在拿到书的第三天终於完成首刷， 每翻一页都有期待又不舍的心情， 因为知道看完又要再等漫长的四年... 看完後也立即上来翻前人的心得， 虽然有些前辈抱怨翻译的事项，但我倒是没啥感觉， 整体看起来都算顺畅，不顺畅的地方...自己看通就好， 错误的地方前辈们也都释疑了，我想有些文字也是翻译无法表达的， 例如对称的名字之类的，针对翻译我没啥好抱怨的， 只希望下次可以再翻快一点，因为我等不及啊~~~ 以下开始进入心得正文，当然有雷(包括破战者)： 桥四队： 我把桥四队放第一个当然是因为首集培养出的感情， 桥四队出了2个叛徒，2个在第一集都有预兆了，这集也写得很明显， 叛徒1瑞连，除了之前可能有(心电感应?)通风报信外没做啥背叛的事， 也传达了帕山迪可能灭族的讯息并得到了赦免， 希望可以在桥四队的新家人陪同下找到安慰， 桥四队可能是目前世界上唯一会接受他的地方了， 尤其在之後帕山迪跟帕胥(ㄒㄩ，看书学中文)人狂暴化後， 他将有可能得到比之前更多的歧视，还要避免碰到永飓的红灵。 之前因为卡拉丁通过了沈的测试(沈不是奴隶，是一份子)， 让瑞连有了归属感，桥四队其他人的态度也从一开始的排斥转为真心接受， 不知之後会怎样安排他的角色。 叛徒2摩亚许，卡拉丁亲口说出当他背弃职责的瞬间就已经离开桥四队了， 其实摩亚许跟卡拉丁很像，都被仇恨蒙蔽了双眼，但本质上是一个好人， 只是缺少了荣耀灵的带领，没有人告诉他该如何做正确的事， 诚如他本集最後一句台词，他像十傻人一样被耍啦， 还怎麽耍的都不知道，其实很简单，就是被仇恨牵引利用， 但我相信他回来的机率很高，其实他整场没犯「到」真正的错事， 没啥到啥该杀的人，他有伤害到的只有卡拉丁，想留力还没成功... 虽然他想杀阿卡，但只是间接帮他找回西儿， 之後应该还会很有戏，也不管之後他做错什麽， 卡拉丁应该会把他带回来洗白(死的活的就不知道了...)。 叛徒之後讲讲其他人啦~ 走过死亡扛桥後桥四队开始感谈论自己的过去，也有稍多的着墨， 泰夫的故事没有之前以为的恐怖，他的背叛也是合理可接受的， 但他的家族推测或许跟阿玛朗的组织有关。 大石，好吧，我们知道他很能打，但还是没打，没了...(族人背景有介绍一下) 斯卡，仅次於摩亚许的高手，我还是都有注意到他，本集出现次数也算多， 包括最後跟德雷紧随雅多林并救了他一命，再一起对抗赛司， 泰夫说有几位桥四队开始发光，他应该就是其中之一。 我想飓光及灿军(卡拉丁队的)的能力应该是来自保护他的人信念， 原桥四队每个人在经过第一集後应该都具备资格、相信箴言， 因此在无所惧的保护重要的东西时会开始展现能力， 如同桥四队最後面对赛司，就算卡拉丁没到， 赛司看到这麽多人跟他一样应该也会吓到撤退(好吧可能不会)， 也如同洛奔在保护国王时开始展现出的能力， 洛奔真的是一个超级乐观且讨喜的人，第一集时我以为他会是反派， 毕竟他的幽默风趣一直让我想到破战者的佣兵，但看来他也会有戏了。 题外话，飓光的能力应该是跟保护人有关，当有了保护的心才能开始发挥， 像当时卡拉丁在练习场抱着负面情绪冲向雅多林时力量就马上被抽走。 (或是西儿故意抽走???) 加丝娜： 毫无疑问的是假死，因为太假了，所以从一开始就不太相信， 尤其在第一集看到她能轻松辗人(强盗)，且灿军又能吸收飓光癒合， 你说会被莫名其妙的土匪收掉我才不相信勒，而且纱兰有说屍体不见了。 但我以为只是最後出来帮个大忙然後对学徒说你好棒棒之类的， 没想到她的等级会高到可以大闹幽界(智臣说的另一边)且跟智臣合作。 卡拉丁： 我最喜欢的主角，我其实每次看到篇章是他的矛的时候都会特别开心， 虽然戏分没有上集多...但每场打斗都热血， 本集对我来说最感动的是帮雅多林那段(小省略)： -------------------------------------------------------------- 雅多林(被)虐杀秀 达利纳直视那人的眼睛。阿玛朗别过眼睛。 达：我们怎麽了?我们的荣誉心呢? 卡：荣誉已死。可是我会尽量试试看。如果结果不顺利，照顾我的人。 然後跳下沙场... -------------------------------------------------------------- 热血程度直逼当时决定冲回高台，除了我们都知道他会表演无双所以很安全外。 本集依然心中还是充满黑暗，但智臣一如既往的来开导， 当失去西儿时我以为他这集都拿不回来了， 还一直偷翻後面篇章有没有西儿讲话，还真的都没给我翻到... 关於为什麽他跳下桥会害死西儿，只能等後续高手解释， 看到雅多林说的，我以为是因为卡拉丁选择救爱人莎兰而不是藩王所以违背誓言， 但那时候他可能还不知道自己喜欢她，且跟莎兰比藩王应该没有立即危险。 书中前面有讲到很多卡拉丁自己也不知道为什麽会特别注意她，就是爱啊。 至於这段准三角关系我有点不太喜欢，除了有点流於通俗(暮光、饥饿)， 最主要是雅多林跟卡拉丁我都很喜欢，这样下去总有一个会安排「被出事」， 还是这是雅列席卡的习惯，就像加维拉、达利纳跟娜凡妮。 透过智臣的引导，透过提恩的死，透过西儿的离开，卡拉丁想通了， 念出了第三箴言，灿军回归。 所以照书中所述，灿军有分阶级，所以阿卡应该还有一段变身(第四箴言)， 如无意外可能就是拿回灿军的盔甲了。 最後跟赛司的超级赛亚人大战也是一绝， 登场时从天而降，烟光行成一个巨大符文然後消散， --------------------------------------------------------------- 达利纳：你就是我在找的。 卡：对，终於是了。 (对照前面从裂谷回来时的无力否认，这句比呛声赛司更让我有感触) --------------------------------------------------------------- 书中几次强调他在灿军回归後依然保有奴隶烙印，不知後续会有何解释。 至於三角恋...我实在无法想像谁能抢赢作者之子，但我又很欣赏雅多林，唉 还有看到最後很容易就不小心忘掉，莎兰的大哥是阿卡爆气干掉的那个， 阿卡已经推测到这件事，但在阿玛朗被掀底後莎兰应该也会推测的到... 达利纳： 帅气大叔依旧整场帅气，排除了第一集的迷惘後更有魅力。 甚至敢跟神呛声。 -------------------------------------------------------------- 达：不！你敢！我不准你抛弃我们！ 飓父：你居然命令我，你们的神？ -------------------------------------------------------------- 还有之後强迫飓父签约(应该是最伟大的灵吧)，让他成为灿军， 有人箴言是用跟神吵架来念的吗，这应该也是前无古人後无来者了， 帅暴了... 本集依然公平的对待每个人，前期相信并接受卡拉丁的任何建议， 中期虽然无法违抗国王，但依然没有违背承诺协助出狱， 後期还了阿卡一个清白，洗刷他的污名， 他有在听，即便证人、证据都显示阿卡是栽赃阿玛朗， 他依然选择相信阿卡，阴了阿玛朗。 也在最後放下六年前的遗憾，但戏份实在太少，无法给太多感想， 期待之後交代他跟守夜者的秘密到底是什麽。 莎兰： 大部分都是可预期的，包括她妈是她杀的这边， 毕竟上一集已经说出她爸是她杀的，但本集还是有阴暗的秘密， 就已经指向她妈也是她下的手了... 但发光灵魂那边我没有看的很懂，只知道他们有把荣刃， 可能等二刷或是之後版友解释再来看了。 一个弑父弑母的小朋友还能快乐开心的长大并试图改变别人， 加上智臣的引导，这应该就是她能成为灿军的秘密。 她跟智臣的互动也是亮点之一，也是目前唯一能让智臣感到不知所措的人。 至於跟阿卡的矛盾(三角恋、弑兄之仇等)，也只能等之後化解了。 赛司： 看完第一部，我本来以为在第二部遇到阿卡後会洗白， 结果反而更黑化，第一部还有很多理性面，知道对错， 虽然手上在杀人，心中却在流泪， 这集心灵上则完全崩溃，以为达利纳被杀後本要撤退， 被雅多林挡下的反应看来他似乎根本不介意多杀几个， 好吧，旁白有说他看起来很痛苦... 後续复活後前途可期，将直接面对神降的指导，而不是灵， 然後...看到宵血讲话我就笑出来了，你哪来的啦!!! 期待他们的搭配。 雅多林： 本集戏分超多，并在在显示他是个好人，虽然跟另两个主角比笨了一点。 陪卡拉丁坐牢那段让人感动，也单挑击败帕山迪的碎刃师。 值得让人注意的是，雅多林开始出现跟他父亲同样的症状， 战意消退，有版友说战意是憎恶的影响，因此应该是好事， 在最後的行为我认为是合理的，而且是早该这麽做了， 只是隐蔽事实(割袖跟抹去来过的记号)这段有点小人， (萨迪亚斯辛苦你这集出场最重要的戏分就是领便当) 版友大多推测他会黑化立死旗，让我非常难过， 因为版友的推测大部分都是会中... 甚至还有可能会是憎恶的代战者， 因为在发现全家只有他不是灿军的情况下， 不知道走不走的过这个心理压力， 私心希望他能有个好发展跟好的结局， 我说阿卡啊，你就拿那把荣刃跟他换老婆算了 艾洛卡： 毫无反应，就是个国王，唯一有趣的，他说卡拉丁来之後符号头不见了。 印象中有说荣耀灵跟谜族灵互相讨厌，但莎兰的也没因此失踪， 这个消失代表什麽有待观察。 国王在最後总算说出真心话，他羡慕卡拉丁，他想当个好王，至少试着学。 让我对国王印象变好...那麽一点点，起码知道自己是错的。 本来以为达利纳的行为会让艾洛卡黑化，但看来国王有在进步的空间。 除人物外，有些好奇的： 1.萨贺，有版友说他就是法榭，但我没注意到推测，再请补充了 2.这集老爬虫回信给智臣了，但还是坚持智臣不应该插手(还说智臣有师父喔) 3.凡莉(伊尚尼的妹妹，抓到飓风灵的人)早就已经不是正常帕山迪人(心态上)， 在变身前後心态无改变，代表憎恶早就已经回归且渗透了? 4.有一批帕山迪人成功逃脱，後面应会藉信仰帮助世界(像迷雾那批种族一样) 5.目前出现灿军人数：达利纳、阿卡、莎兰、雷纳林、加丝娜、利芙特、尹姆(殁)、 艾洛卡(灵不见了)、赛司。只差一个了，除非艾洛卡是重覆的。 6.被碎刃伤害的肢体，可以藉由飓光恢复， 代表之後出现的灿军(有尹姆能力的)也可以治疗这些被碎刃废掉的肢体。 7.智臣的笛子，感觉很重要，智臣一出现就问，目前似乎在阿玛朗手上。 8.鬼血：奇怪的组织，照吹箭当武器，可以看出甚至在暗杀阿玛朗跟神将， 我不觉得他是偏向神将的组织。 9.图表：应该是塔拉凡吉安的组织，招揽到摩亚许，自称要拯救世界，敌我不明。 10.阿玛朗的组织，应该是跟泰夫的家族有关系，期望招来引虚者， 藉此招回神将回到神权世代。看来不是纯粹的坏人，也带走塔勒奈了。 可惜其他9个神将不会回来了，跑光哩。 11.塔勒奈上集说他失败了，这集看来是发疯了，只等下回分晓。 12.一直追杀灿军的执法者到底是谁，还可以用蚊子吸走飓光 13.这集死前说出奇怪话语的人(死亡铃声?)少了 欲知以上结果，再等四年...我还有几个四年啊!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.45.30 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fantasy/M.1455002419.A.239.html ※ 编辑: lucasee (220.136.45.30), 02/09/2016 15:22:54 太多组织还很神秘 哈哈 早忘了 所以说好的长公主呢... 违背誓言还自许正义的那几个? 对啊，前面西儿慢慢失智看起来是快断了，但掉下去那瞬间彻底断乾净，不知是啥触发 宵血应该也是神兵吧 不知道他来临演是来破哪场战争的 这神将来乱的啊~不去打怪来乱闹，翻了第一集才发现，加维拉死的那晚，跟艾洛卡讲话的 就是这神将???赛司也说之前就看过他。另一个跟艾洛卡讲话的是谁猜不到了。看来艾洛 卡浅力满满啊 可是如果是神将带来的不是应该也是荣刃吗?但听到惨叫就应该只是碎刃没错 完全相同看法~ 是一开始智臣说加丝娜把「另一边」弄得很乱，我指的是两人出发前~ 阿椒是哪位~我也期待更多心得文来讨论 ※ 编辑: lucasee (114.43.159.205), 02/10/2016 13:48:03 也是，阿玛朗是不是有问可能是神将的那位其他库存，所以应该还有很多 F大多发点文啊，您跟P版友的文每次情报都很多 而且是不是连同时握到的人都会听到惨叫?决斗场打雷纳林那个 ※ 编辑: lucasee (114.43.159.205), 02/10/2016 20:06:45 应该是放下了，不然西儿应该会再挂一次(西儿说过不喜欢他对阿玛朗的复仇态度) XD sos下面那篇文的心得让我对故事更了解啊~而且很多地方都很有共鸣 ※ 编辑: lucasee (114.43.159.205), 02/10/2016 20:23:47 XD 看其他故事会否提到罗，这集老爬虫有说灭绝一千年没杀过16了 这难怪灵会一直被害死 所以下集换谁没特异功能 ※ 编辑: lucasee (220.136.37.221), 02/11/2016 11:31:20 可能不想干预吧~ 是我表达不好，是认为「误会阿卡故意要栽赃阿玛朗」 也希望看到公主出场啊 破烂王真的是很有趣的翻译 ※ 编辑: lucasee (114.43.156.203), 02/26/2016 18:29:00