作者polobigbear (阿睿)
看板Fantasy
标题[闲聊] 魔法活船有出简体版
时间Tue Oct 20 09:21:18 2015
在板上大家都大推刺客和活船系列
之前就有想将这两套入手的打算
可惜活船繁体版已经绝版了 露天上好贵QQ
且手边还有时光之轮要啃就决定延後
最近有想要入手刺客系列
上露天犹豫要不要出高价买活船的时候
赫然发现魔法活船有"简体版"了!!!
价钱也很便宜
但是看板上都没有讨论
不知道大家知不知道这讯息
目前露天和三民书局都已经有在卖了
不知道大家会入手吗?
我绝对不会说自己想买 想拉人一起入坑XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.181.173
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fantasy/M.1445304082.A.326.html
1F：→ lin0817: 好奇简体翻译如何，观望中 10/20 09:40
这也是我没立刻入手的原因
比较怕的是对岸用语不习惯影响阅读
2F：推 bruce007: 小弟昨天刚从大陆带了一套回来，版友想看什麽部分我可以 10/20 12:46
3F：→ bruce007: 补照片给大家看! 同时还带了海伯利昂 安珀志…两人带来3 10/20 12:47
4F：→ bruce007: 0公斤的书回台湾… 10/20 12:47
有看到开箱文了 感谢分享
方便的话可以看一阵子後分享心得当作参考吗?
感谢
5F：推 eowynknight: 刚刚看成活体繁船……orz 10/20 13:02
事实证明 中文字顺序不影响阅读(疑?
※ 编辑: polobigbear (122.147.144.34), 10/20/2015 13:28:24
6F：推 necohsu: 活船一直是没收藏到的遗憾！我也有看到…但是还是好想要 10/20 14:50
7F：→ necohsu: 繁体啊！ 10/20 14:50
我也是!!不过看到价格这麽高
而且书况不是说很好
其实就有点买不下手QQ
8F：推 bruce007: 目前再看比较轻松的鬼吹灯…不知道什麽时候才能翻开魔法 10/20 14:56
9F：→ bruce007: 活船了 10/20 14:56
没关系~我等你!!XD
※ 编辑: polobigbear (180.177.10.88), 10/20/2015 22:37:41
10F：推 lorwin: 因为原po的po文才知道有出简体版，我後来上天龙图书简体书 10/21 14:04
11F：→ lorwin: 店买了三部曲，一共含运费加手续费827，比露天还便宜，我 10/21 14:05
12F：→ lorwin: 立马买了，但要等3~4周才会拿到 10/21 14:05
等L大的开箱文了!!
13F：→ ithil1: 我也有买简体版的森林魔法师（荷布写的另一套，第三部还没 10/21 14:22
14F：→ ithil1: 翻，台湾则是毫无消息）也是很便宜，本体+运费还比台湾书 10/21 14:22
15F：→ ithil1: 便宜 10/21 14:22
恕小弟我孤陋寡闻
这一套小弟我完全没听过XD
马上去问辜狗大神
16F：推 sinandtidus: 简体版的翻译一样是麦全，我想是单纯繁转简 10/25 14:38
17F：→ sinandtidus: 另外两个月前去渖阳有购入，阅毕，翻译不用担心 10/25 14:39
原来如此!!感谢S大解惑~
看来有抠抠的时候可以入手了!!
18F：→ Victor70412: 有要揪团购吗？ 10/26 17:34
这个小弟我平日加班比较晚
应该比较没办法处理这方面事情
还是V大要当主揪!!XD
※ 编辑: polobigbear (180.177.10.88), 10/27/2015 22:14:23
19F：→ Victor70412: 想跟团啦最近太忙了（一个伸手的概念ww 10/31 14:55
20F：推 lorwin: 最近开始翻一下简体版，但它的字体比繁体版的小一点，看得 11/23 16:15
21F：→ lorwin: 有点辛苦，繁体版的字体大小比较刚好 11/23 16:15
22F：推 clewill24565: 我还想等活船台湾再版~毕竟刺客後传在众人的期待之 01/19 00:54
23F：→ clewill24565: 下也再版了！希望活船也会！ 01/19 00:54