作者PrinceBamboo (竹取驸马)
看板Fantasy
标题Fw: [闲聊] 哈比人:五军之战 观影後常见Q&A整理
时间Fri Jul 24 21:33:01 2015
※ [本文转录自 movie 看板 #1Kdys39o ]
作者: PrinceBamboo (竹笋王子) 看板: movie
标题: [闲聊] 哈比人:五军之战 观影後常见Q&A整理
时间: Sun Dec 28 17:29:37 2014
自从"哈比人:五军之战"上映一周半以来
有几个问题在板上不断重复的问答 有些是跟原着有关 有些则是电影本身问题
因此这边整理了几个最常见的Q&A 板大们觉得有需要的话可以置底
以下当然有雷
Q:五军之战到底是哪五军啊? 矮人,人类,精灵,半兽人...怎麽算都只有四军啊
难道第五军是老鹰 或是蝙蝠?
A:原着中 "五军之战"指的是 精灵,人类,矮人的联军 对抗 半兽人和座狼的大军
虽然座狼也自成一军感觉有点牵强 但原着就是这样设定的
至於电影中为何几乎完全没看见座狼? 这就要问导演跟编剧了
另外顺带一提 巨鹰≠老鹰 他们是主神曼威的手下 跟普通动物不是同一个档次的
Q:副镇长是魔戒里洛汗王身边那个吗?
A:不是! 首先 艾弗德(Alfrid)是电影的原创角色 大概只是类似镇长的跟班之类的
他在电影中的剧情 相当於原着中的镇长本人
而魔戒里那位是巧言葛力马(Gríma Wormtongue)
两者不可能是同个人 因为哈比人跟魔戒的时间隔了77年!
五军之战发生在第三纪元2941年底 而魔戒的时间点是3018年底~3019年初
魔戒圣战时 河谷镇都已经换巴德的孙子当家了
Q:老面孔们对付戒灵那段 为什麽女王一下软脚一下又黑化发威?
A:原着中没有演出这段 只有比尔博回程时从甘道夫和爱隆的对话中听到
他和圣白议会去将死灵法师赶出了幽暗密林南方(就是多尔哥多)
电影中 圣白议会成员就是 萨鲁曼(议长),甘道夫,凯兰崔尔和爱隆(第一集出现过的)
其中三名是精灵三戒的持有者 爱隆持有气之戒维雅 凯兰崔尔持有水之戒南雅
而甘道夫持有火之戒纳雅
电影中没有明述 但推测凯兰崔尔是等到甘道夫离开後才使用埃兰迪尔之光
释放出全力 至於脸变绿声音变立体低音 应该是呼应魔戒首部曲中被魔戒诱惑的画面
Q:索林他们出来後就有羊可以骑 是从哪里冒出来的?
A:不知道! 原着中根本就没有什麽羊 这要问彼得杰克森
大概是推销纽西兰观光计画的一环(误)
Q:索林的家传宝钻最後怎麽了? 难道被巴德暗杠起来了?
A:原着中有提到 最後精灵王和巴德遵守协议 巴德将家传宝钻放在索林的胸前 随之下葬
精灵王则将在幽暗密林没收的兽咬剑放在他的坟上 物归原主
而该属比尔博的财富总数十四分之一 则给了巴德 巴德分给镇长和镇民们
丹恩也将原属河谷镇之王吉瑞安(巴德的先祖)的翡翠项链还给巴德 巴德则转赠精灵王
另外在回途中 比尔博跟精灵王临别前送了他一条白银珍珠项链
作为在幽灵密林时偷吃面包和酒的回报
以上剧情在电影中全都不见了
Q:结尾精灵王要勒苟拉斯去找北方游侠 难道是指亚拉冈?
但既然时间间隔很久 亚拉冈应该还没出生才对?
A:虽然时间隔了77年之久 但亚拉冈确实已经出生了
亚拉冈是登丹人(Dúnedain)的首领 是第二纪元努曼诺尔帝国的後裔
他们的寿命是常人的数倍 其中皇族又特别长寿 努曼诺尔初代皇帝爱洛斯就活了500岁
努曼诺尔帝国灭亡 北方王国也灭亡後 登丹人寿命逐渐变短 但首领仍有约常人2倍寿命
亚拉冈出生於第三纪元2931年3月1日 在魔戒时他已经87~88岁 仍是青年样貌
他最後在第四纪元120年3月1日 也就是210岁生日当天辞世
不过虽然哈比人时(2941年)亚拉冈已经出生 却也还只是10岁的儿童
根据魔戒附录一-I-(v) 亚拉冈2岁丧父 自此到20岁前都和母亲在瑞文戴尔受爱隆保护
因此电影中瑟兰督伊的建议仍然不合理 只能猜测是PJ为了要和魔戒作连结而硬加入的
可参考 "哈比人"与"魔戒"中各角色年龄
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fantasy/M.1359829689.A.468.html
底下第二篇有魔戒二部曲加长版中 伊欧玟发现亚拉冈秘密的有趣剧情 影片+对话翻译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.176.112
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1419758979.A.272.html
1F：推 Grrr: 凯兰崔尔是用埃兰迪尔之光 12/28 17:33
感谢~已修改
2F：推 hotsuma: 洛汗国的黄金圣殿看起来有点寒酸 12/28 17:53
3F：推 tocatch: 要不要加句努曼诺尔人长寿不是有精灵血统...每次都看到有 12/28 18:21
4F：→ tocatch: 人这样说...虽然魔戒里出现的好几个都有啦XD 12/28 18:22
5F：→ tocatch: 第一句漏了因为... 12/28 18:22
6F：→ tocatch: 顺便推荐个影片 四分钟介绍中土世界观 12/28 18:24
8F：推 nosweating: 推战场上那只羊是推展纽西兰观光XDDD 12/28 18:25
9F：→ yukina23: 送礼来送礼去的内容，说不定又要导演版才会有 12/28 18:43
10F：→ m19871006: 喔喔喔喔喔 GJ 12/28 18:46
11F：推 star0504: 葬礼、瑟兰督伊和巴德的後续都好想知道喔居然没演(悲愤 12/28 18:47
12F：推 Anail: 精灵王封比尔博为精灵之友并愿他的阴影永不消失XD 12/28 19:00
13F：→ suginamiki: 当然是要你买加长版XD 12/28 19:01
14F：→ galoopboy: 精灵女王那段就当她发怒扮黑脸就好啦 12/28 19:05
15F：推 icemooney: 最後一点 电影直接让佛罗多离开夏尔 而不像原作等了17 12/28 19:07
16F：→ icemooney: 等了17年 时间少了17年 魔戒圣战时亚拉冈87岁（电影维 12/28 19:08
17F：→ icemooney: 持原设定） 六十年前五军之战时亚拉冈是27岁 和原作时 12/28 19:09
18F：→ icemooney: 间不太一样 12/28 19:09
19F：推 neiger: 明明五军之战可以更好，为了卖加长版搞成这样... 12/28 19:14
20F：推 oolong123: 不用太乐观，搞不好加长版里也没什麽重要的内容。 12/28 19:25
21F：→ PrinceBamboo: 其实我本来也以为努曼诺尔人长寿是因为有精灵血统XD 12/28 20:37
22F：推 tocatch: XD 没那麽多精灵爱异族啦 情投意合的才五对 12/28 21:20
23F：→ PrinceBamboo: 应该说以为努曼诺尔人全都是爱洛斯的後代 12/28 21:24
24F：→ tocatch: .....这样太能生了拉哈哈哈~ 12/28 21:27
25F：推 william2001: 辛苦了。我也觉得洛汗国很寒酸，是整体都很寒酸。 12/28 21:34
26F：→ william2001: 明明欧洲有很多古堡，可以借那边的场景拍摄。偏偏找1 12/28 21:34
27F：→ william2001: 个很大遍的荒野里的一座小山丘，搭一座小小城 12/28 21:35
28F：推 ronray7799: 我最近重看魔戒2也很傻眼 12/28 21:35
29F：→ ronray7799: 堂堂一个可以召集几万正规骑兵大军的国家首都跟王宫 12/28 21:37
30F：→ ronray7799: 却寒酸的像是一个落魄贵族的领地... 12/28 21:37
31F：推 LeehomLee: 我想这也是为啥萨鲁曼这麽爱酸洛汗人 因为真的很寒酸.. 12/28 21:44
32F：推 hanne: 洛汗人走朴实路线的 XD 12/28 21:47
33F：→ william2001: 明明片子就赚很多啊。在省那个钱。王者天下拍摄的场 12/28 21:49
34F：→ william2001: 景比魔戒好上多少倍。 12/28 21:49
35F：推 nosweating: 我还记得幕後说洛汗那个宫殿所在的高原风太大 12/28 22:01
36F：→ nosweating: 根本不能拍太久外景XDD 12/28 22:02
37F：推 tocatch: 我记得那时候根本不知道魔戒能不能卖钱啊~PJ那时候也不是 12/28 22:08
38F：→ tocatch: 出名的导演，魔戒还是三部曲一次拍完。 12/28 22:09
39F：推 m122e: 补充一下 我记得努曼诺尔人的寿命 初代皇帝爱洛斯并不是最 12/28 22:16
40F：→ m122e: 长的 书中只是提到爱洛斯的寿命 即便是在後来的帝国中 也算 12/28 22:17
41F：→ m122e: 是非常长寿 努曼诺尔人的寿命应该是在後来国势走到顶点时 12/28 22:18
42F：推 william2001: 一次拍完？资料上写是历时8年。 12/28 22:19
43F：→ m122e: 好像是征东者 还是征南者那时候 才到最高峰(书中叙述 帝国 12/28 22:19
44F：→ m122e: 小孩的玩具是各地进贡的珠宝、宝石) 後来帝国盛极而衰 开始 12/28 22:20
45F：→ m122e: 抱怨 为何不能享有永生时 才开始逐步下降... 12/28 22:21
虽然再翻了一次魔戒附录和精灵宝钻还是没看到极盛时寿命比起初时长 不过还是改一下
46F：推 nosweating: 历时八年包括前制 编剧本、找资金都算啊~ 12/28 22:21
47F：→ nosweating: 开拍後印象中两年多杀青 不过之後还是有把人找回补拍 12/28 22:22
48F：→ PrinceBamboo: 上面那个四分钟影片 1:13时底下出现一个名字 但是被 12/28 22:36
49F：→ PrinceBamboo: 字幕挡住了 好像是NO... 请问是什麽啊? 12/28 22:37
50F：推 NanaoNaru: Morgoth 12/28 22:40
51F：推 quilts: 这篇应该要印在电影票上，不然每次都有人一直问同样的问题 12/28 22:42
※ 编辑: PrinceBamboo (114.25.176.112), 12/28/2014 23:06:22
52F：推 fieryl: 看到索林的羊彷佛回到魔兽世界啊啊啊 XD 12/28 23:12
53F：→ PrinceBamboo: 没玩过魔兽世界 里面的矮人是骑羊的? 12/28 23:15
54F：推 tocatch: 其实魔戒online里面在摩瑞亚只能骑羊XD 12/28 23:28
55F：推 tocatch: 看了下资料，努曼诺尔王族的寿命约400上下，一般人为300 12/29 00:15
56F：→ tocatch: 国王中的确以爱洛斯500为最长，在第十三任国王Tar- 12/29 00:16
57F：→ tocatch: Atanamir拒绝自己死亡之後开始下降。 12/29 00:17
58F：→ PrinceBamboo: 我一直以为是皇帝 因为不只朱宅 连邓嘉宛也这样翻 12/29 01:29
59F：推 tocatch: 没差啦 原文是King 我爱叫国王XD 12/29 01:55
60F：推 cashko: 推 12/29 02:18
61F：推 zp3m06: 推 12/29 10:48
62F：→ TokiyaWu: 洛汗国的设定有点偏游牧民族的感觉吧，圣盔谷就华丽多了 12/29 12:42
63F：推 akaka: 原来是观光计划 顿时觉得非常合理XD 12/29 18:05
64F：推 cook801129: 推 12/29 20:51
65F：推 kohama: 羊是铁炉堡的坐骑阿 超搭的 12/30 23:46
66F：推 ianself: 找亚拉冈那里我回去看了魔戒现身的导演讲评，编导有更动 01/01 23:18
67F：→ ianself: 时间轴，原着里比尔博离开~甘道夫回来警告佛罗多是经过了 01/01 23:20
68F：→ ianself: 17年，电影里则是缩短为短短几个月，所以依照PJ的设定， 01/01 23:23
69F：→ ianself: 五军之战时亚拉冈应该是27岁左右 01/01 23:24
70F：→ PrinceBamboo: 原来真的有改时间 那PJ电影完全只是中土平行世界了 01/02 13:39
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: PrinceBamboo (114.25.189.30), 07/24/2015 21:33:01
71F：→ AppleAlice: 我记得加长版的双城奇谋亚拉冈有跟伊欧玟讲他几岁，但 07/29 22:03
72F：→ AppleAlice: 确切数字忘掉了 07/29 22:03
73F：→ AppleAlice: 如果有时间重看把这段找出来说不定可以比对一下PJ的魔 07/29 22:05
74F：→ AppleAlice: 戒世界观里更动了几年 07/29 22:06
75F：→ PrinceBamboo: 有啊 在这篇 #1H3LgvHe 02/20 00:32