网志好读版:http://octopus2015.pixnet.net/blog/post/13405375 ------------------------------------------------------------------------------ 冰与火之歌外传/七王国的骑士 无与伦比的浪漫 986361140 阖上书，看完的第一个感想:恩，好好看，节奏明快、人物鲜明，但是，就不是那麽 的冰与火之歌。 不要想错了，这还是一本有趣、值得一看，不会让你失望的小说，绝对具有水准，只是 和冰与火之歌之中的世界与人物相比，冰与火之歌正传是一首冰与火的歌，火热却又绝望 的哀歌，每一个人都现在黑色的泥淖之中苦苦的挣扎，为了爱、为了恨、为了情、为了欲 ，内在的慾望、外在的压迫，最後让每一个人都成为了受慾望所驱使的野兽。 冰与火之歌正传，不是一本那麽好读的奇幻小说，当你翻开他，你以为你会看到的 是剑与魔法的世界，有雄伟的龙、有伟大的英雄、有忠贞的誓言，但你拥有的却会是死掉 的龙、大家族之间的侵伐和争斗、人性的斗争与慾望。影集受限於时间、收视率、影像表 达的限制，把一切拍得太过明确，小说之中艾莉亚对美丽的姊姊珊莎的微妙忌妒、瑟曦对 於自身女性的恨与矛盾以及缓缓步入的疯狂、私生子琼恩对於他血亲们微妙情感，冰与火 之歌最为值得让人细细品尝之处，绝对不是限制级的血腥与床戏，这才是冰与火之歌和其 他的奇幻小说的不同之处，失败的奇幻小说是一群人，拿着假的法杖、假的剑，在假的舞 台前演一出假的戏，景物没有情感，人物没有活着，仅有地是在台前掠过的剧情而已。 而这些痛与挣扎，让艾莉亚、让缇利昂、让雷乔伊……真正的活着。 冰与火之歌正传是一本灰色的书，但是外传:七王国的骑士绝对是明亮的，我们来看看 这是一个怎麽样的故事吧，七王国的骑士是由三则中篇小说集合而成的三部曲，第一篇雇 佣骑士，叙述地是主角高个儿邓肯与小王子伊耿的相遇，邓肯为了一个街头卖艺的女孩仗 义行侠，骑士们为了正义响应，但是却也间接触成了备受爱戴的贝勒亲王的死。第二篇誓 言骑士里，小王子继续化名伊戈(Egg)，做为邓肯的侍从，他们投效在一个已经衰败的领 主之下、发生了一场冲突，和冰与火之歌的正传相比，这一场战争是轻微的、不被历史记 忆的，不过是两个微小领地上发生的一件微小的冲突，但是却让人深切的体会到战争的可 怕与人性的高洁。第三篇神秘骑士，则是充满了电影的风格，邓肯和伊戈到一座城市当中 参加婚礼，但却误打误撞地解决的一场一触即发的叛乱，有妓院私生子打败龙的王子、有 显露棱角的真龙王者、有一连串好莱坞式的巧合与完美结局。 七王国的骑士是属於骑士的浪漫、无与伦比的浪漫。邓肯，出生於最微贱的跳蚤 窝，被一个无所有的骑士养大，却有着最为高贵的情操，『以战士之名，我要求你勇敢； 以天父之名；我要求你公正；以圣母之名；我要求你保护弱者和无辜之人；以少女之名， 我要求你保护所有妇女。』他是私生子、他是无名小卒，但他也是一个真正的骑士。伊耿 ，龙的王子，出生富贵的幼龙，但是却有一个正直的灵魂，直率而柔软，有着贵族之中最 可贵的同情心，自愿成为邓肯的侍从。 在看这本小说的时候，它一直让我想到，马克‧吐温的乞丐王子，王子和乞丐互换 身分，互相理解双方的痛苦，而王子在体会过百姓的生活之後，王子成为了一个为人民着 想的好国王，这是一个美丽的故事，马克‧吐温毕竟是马克‧吐温，就算他试图用着狄更 斯的笔法，却仍然带着一点儿不切实的温柔。 而七王国的骑士也是，一切的人物皆是透着美好的，亲王贝勒愿为正义出战，梅卡 王子同意让伊耿跟在邓肯身边，受重伤私生子葛兰登可以将黑火家的戴蒙二世掀於马下， 人民会亲吻着出席七子审判的邓肯。但是看过冰与火之歌正传的我们都知道，民众是愚蠢 而且易於煽动、龙家的王最後会发疯，这些美好都会逝去，伊格会成为後来的伊耿五世， 人称“幸运的”伊耿，“不该成王的王”伊耿，在亲族逝去之後成为一个为人民着想却受 贵族反对的王；邓肯会成为传奇的白衣御林铁卫，他们都会死在雷加所出出生的那场「盛 夏厅的悲剧」当中，於熊熊的大火之中烧死，而雷加会带在他那忧郁的英俊，俘虏了他心 中爱与美的皇后莱安娜的心，造成她的死、也造成了龙王朝的覆灭……(谁知道呢，至少 我认为琼是莱安娜与雷加的孩子)。 这样写下了，似乎连七王国的骑士都缠绕上了一丝阴影的气息，但是，就让我们先 不要想那麽多吧，在此时，他不是那个全身雪白、为王奉献生命的传奇御林铁为邓肯，他 也还不是日後为政治烦恼、对巨龙沉迷的国王伊耿，他们仅仅是雇佣骑士邓克(Dunk)与侍 从伊戈(Egg)而已，就让我们好好品尝那个，属於邓克与伊格的故事吧。 总结: 1.属与邓克与伊格的故事，感觉好基阿……，靠，但是我真的完全没有乱腐的意思。 2.以一般的奇幻小说来讲，这是一本好看的小说，但是就是『一点也不冰与火之歌』，调 性完全不同，如果你是喜欢英雄传奇，或是冰与火之歌的脑残粉(例如:我)，你一定会喜 欢，但是如果你是喜欢『像冰与火之歌那样的小说』，你可能会小小失望。 3.虽然没看完正传也是看得懂，但是我是建议你去把目前出的正传都看完再来看这一本， 毕竟，外传的有趣之处，不就是让人寻找那断裂时空中的吉光片羽吗? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.194.204 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fantasy/M.1430237920.A.4E3.html 因为我没有看过英文原作，所以无法判定翻译的好坏，但是我觉得小说读起来通 顺流畅，我个人是不会介意是简体版转来的啦，但也有可能是因为我还满常看中 国的论坛，算满熟悉那些大陆用语的。 可是你不觉得，可以说出「双方都有勇士」「他们都是英雄」 就是一种浪漫了吗? ※ 编辑: octopus2015 (123.193.194.204), 04/29/2015 23:09:03 ※ 编辑: octopus2015 (123.193.194.204), 04/29/2015 23:10:44