作者Syd (Wish you were here)
看板Fantasy
标题[闲聊] 哈比人修订版
时间Mon Sep 15 16:43:24 2014
早上在book板看到哈比人的修订版明天在网路书店有66折
想问问看朱学恒翻译的修订版有改了哪些东西@@?
爬文没看到相关讯息
--
如果我是甜甜圈，那麽…
你会是那个最适合我的法兰克福香肠？
还是注定会让我痛彻心扉的法国面包呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.130.213.125
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fantasy/M.1410770610.A.AA1.html
※ 编辑: Syd (220.130.213.125), 09/15/2014 16:44:15
1F：推 Eressea: 可以在本版搜魔戒看看就知XD 09/15 21:22
2F：→ Orodruin: 原po有在听Pink Floyd喔XD 09/15 21:47
3F：→ Syd: 就是爬了本版也没得到答案，反倒是有个推文说改了译者的照片. 09/16 08:22
4F：→ hnjsh: 我只记得书背变成了"鬼戒现身"、"又城奇谋"、"土者再临" 09/16 22:38
5F：→ hnjsh: ～"～ 09/16 22:38
6F：推 Eressea: 我个人看了对岸世纪文景的哈比人和魔戒之後，台湾出啥版 09/19 22:46
7F：→ Eressea: 对我都是浮云了XD 09/19 22:46
8F：→ doroarien: 土者再临是啥啦XDDD(笑倒 09/20 12:45
9F：推 CMC677: 可以考虑中英搭配服用 09/21 11:05