作者suzyn (苏玲)
看板Fantasy
标题[请益] 冰与火之歌原文书
时间Sun Aug 24 12:07:47 2014
有买原文书了 尝试看了好几次
但都一直卡在第四章
总觉得第一部的前四章完全互不相关
不连贯的剧情让我读起来很吃力
想请教有看原文书的各位
到底要熬过几章後 剧情才会联贯起来?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.216.24.177
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fantasy/M.1408853269.A.8F1.html
1F：推 dustree: 就一直跳人物视角啊~ 08/24 12:17
2F：推 luciferii: 这部特色就是因为一直跳视角才好看 08/24 14:16
3F：推 wadefaq: 大概10章左右吧，现在想想第一本是最容易掌握的 08/24 18:02
4F：推 lifehunter: 每个视角大概要出现两次 才有办法串起来 跳视角有时 08/24 19:15
5F：→ lifehunter: 很想杀人 感觉很像电视看得正精彩却被人转台XD 08/24 19:15
6F：推 unik1841: 毕业前觉得暑假无聊买了第一集 到现在还没勇气翻xd 08/24 21:29
7F：推 zeSil: 楼上买了一部，我买了五部........... 08/25 02:06
8F：→ zeSil: 依然停留在第一部前几张(死) 08/25 02:07
9F：推 antiknocking: 我觉得要到第一部中间才开始有点意思，前面很闷 08/25 13:16
10F：推 ichbin: 觉得像转台+1 被转到没爱的台会觉得更烦XD 08/28 23:47
11F：推 lukehong: 转久了就习惯了 08/29 02:02
12F：→ CMC677: 我是看过中文再看 08/31 07:21
13F：推 kiliman: 先看HBO影集的第一季吧. 有了概念与兴趣後, 就简单多了 09/04 14:37
14F：推 elphie: 建议先看中文本 不习惯阅读英文小说的话很难接受跳视角 09/08 13:45
15F：推 archon: 其实我看中文版，人物视角跳来跳去我一样接不起来啊 XD 09/15 12:23
16F：推 mcwu0618: 建议先看中文版至少一册, 再开始挑战英文版为佳 10/07 19:51
17F：→ mcwu0618: 当年我也是这样, 从第四册开始都是先看英文(中文还没出) 10/07 19:52
18F：→ mcwu0618: 以乐趣来说, 英文版本远高於中文版本, 翻译是主因 10/07 19:53
19F：→ mcwu0618: 小恶魔原文的语句是妙语如珠, 看中文完全没那个味道可言 10/07 19:54
20F：→ mcwu0618: 有一招可以尝试一下, 只看同一个POV的章节, 再回头来看 10/07 20:00
21F：→ mcwu0618: 看另外一个相关的 POV, 这样就会很连续了, 我每次都 10/07 20:01
22F：→ mcwu0618: 优先选 Imp & Jon 的章节, 因为太爱了 10/07 20:02