作者a33356 (Slaanesh's Champion赤卡)
看板Fantasy
标题[请益] 请问战鎚40K的小说翻译适合发到这里吗？
时间Sun Sep 22 22:08:48 2013
在下闲暇时喜欢自娱娱人的翻译一些东西，最近入手了以混沌星际战士为主角的战鎚40000
系列的小说<<怀言者三部曲>>，然後也翻译了几章
也有在其他地方张贴，但是都翻了当然还是希望越多网友欣赏和指教越好，所以想询问
一下40K的小说适不适合发到这边来
(号称是科幻皮奇幻骨所以不确定发在这里合不合适)
如果大家觉得没问题的话以後希望以後翻译时也在这里发一份~
以上，多谢诸君了 XD
--
http://ppt.cc/m0aj <=角川官网附有试阅!!!
在下的轻小说作品<<活死骑士>>已由台湾角川出版发售，
还请诸君多多支持了 <(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.114.216
1F：推 Hjordis:可以请教"奇幻骨"的详细内容吗? 09/22 22:28
http://ppt.cc/1_Ic (维基连结)
具体来说......在西元四万年的黑暗未来，人类已经建立起银河系规模的帝国
不过在太空长距离飞行靠的是穿越亚空间，也是混沌恶魔诞生的领域，恶魔是40K宇宙中
的残暴阵营(其实每个阵营好像都很残暴)，以凡人的情感为食，永恒的生命中无时无刻
都在试图入侵实体宇宙(我们的宇宙)
人类帝国的守护者是接受过基因改造和器官移植，装备哥德风格动力盔甲的超人类:星际
战士，他们自帝国创建至今一万年都在保卫帝国和人类免受各种外星人ˋ恶魔和腐败力量
的荼毒，但有一部分堕落的星际战士却转投混沌阵营，在帝国境内烧杀掳掠，透过各种
血祭仪式把一个个星球变成狂乱的恶魔世界
人类帝国虽然广大无际，包含了几百万颗星球，但帝国的辉煌时期已过，社会动荡ˋ科技
倒退，机械被当成神来崇拜，迷信ˋ神秘主义和宗教狂热蔓延，而且这些力量常会以不可
思议的方式运作，灵能(40K版的魔法)在星际航行和战场上具有重要用途，但灵能又因为
其与亚空间的关系而被人戒慎恐惧。
种族和宗教迫害是日常便饭，因为帝国唯一合法的国教认定人类是最完美的造物，其他
外星生物和变种人都必须灭绝，但外星种族屠杀人类也毫不手软，举例而言:
orks(对应兽人)被喻为银河间的瘟疫，靠着一堆毫不符合科学原理但因为牠们相信能
开所以就真的能开的破铜烂铁在宇宙间四处游荡ˋ殖民ˋ开战ˋ屠杀(或被屠杀)；
Dark Eldars(对应黑暗精灵)为了逃避死亡的命运，在银河间四处抢掠奴隶，靠着折磨这些
奴隶延长自身的寿命；
Necrons(太空不死族)曾在远古统治银河，却因为悲哀的命运落入沉睡，如今它们在无魂的
金属身躯中醒来，狂怒发现臭虫(人类)竟然窃占了它们帝国的遗址。
形形色色的外星种族，还有挥之不去的混沌威胁(恶魔和混沌星际战士)，除了外部威胁，
帝国内部的腐败和压迫也掀起一波波叛乱和革命之火，虽然拥有难以想像的庞大军力
(数以千亿的普通人军队和几百万接受过改造的星际战士)，但帝国的未来似乎只有无限的
黯淡.....
简单讲大概是这样吧(抓头)
※ 编辑: a33356 来自: 219.69.114.216 (09/22 23:38)
2F：推 ELF007:我个人非常支持 因为他根本就是奇幻XD 09/22 23:10
3F：推 baruti:喔喔 超想看的啦! 09/22 23:16
4F：推 ppumpkin:欢迎啊!! 根本就是奇幻啊XD 09/22 23:32
5F：→ a33356:嗯...因为我个人也说不准，所以想看看大部分人会不会觉得这 09/22 23:58
6F：→ a33356:不适合出现在奇幻板 (真的说不准啊 XD) 09/22 23:59
7F：推 biglafu:===========================适合======================= 09/23 00:21
8F：推 kiki41052:适合!!!!! 09/23 12:46
9F：推 purist:超想看的啊 敲碗~ 09/23 18:14
10F：推 Rover:适合!!!!!!!!!!!! 09/23 23:48
11F：→ biglafu:原来本板鎚子众还蛮多的XD 09/24 13:32
12F：→ a33356:如果能更加推广就更好啦 XD 09/24 16:16
13F：→ elemental:适合适合!! 09/26 14:37
14F：推 Silverdawn:支持~ 10/11 16:16