作者Pietro (☞金肃πετροσ)
看板Fantasy
标题[翻译] 伊岚翠外传-伊岚翠的希望 II
时间Fri Sep 20 00:45:49 2013
继续翻罗
传说中的空集合符文,功能就是防雷.
马蒂丝照料孩子们
这是她的职责。灵性先生规定在新伊岚翠每个人都要负责一项任务。她并不介意工作,事
实上她非常喜爱这项职责。早於灵性到来前她就已经长时间致力於此了。自从戴许找到她
并把她带回卡菈塔的宫殿後,马蒂丝就开始照料这些小东西了。灵性的命令只是使之正式
化罢了。
是的,她热爱这个职责,大多数的时候啦。
「我们非得去睡觉不可吗?马蒂丝」提欧睁大着水汪汪的双眼问道。
「我们难道不能熬夜,就这麽一次?」
马蒂丝双手抱胸,挑起毛发稀疏的一边眉毛看着那个小男孩。
「昨天这个时候你必须睡觉」她说「然後前一天也是如此,事实上更前一天亦然。我看不
出来你有什麽理由认为今天该有所不同」
「有事发生了」提尔靠近他的好友後说「大人们都在画艾欧」
马蒂斯看向窗外。约有五十个归她管的小毛头和她一起住在一栋有着开放大窗的楼中,因
位墙上布满了精美的各种鸟类的浮雕,这儿被昵称为鸟巢。鸟巢坐落於这个城中城的中心
地带,靠近灵性先生的住所-一座科拉熙教堂,他经常在那举行重要的会议。之所以这样
安排是因为大人们希望能就近关心小孩们。
不幸的是,这意味着小孩们也能轻易的「关心」大人们。来自上百个艾欧符文的亮光在窗
外闪耀着。已经晚了,晚到孩子们不该还醒着,但是这些光芒却使得今晚孩子们难以乖乖
入睡。
提尔说的对,她思索着,有事发生了。但这都不构成他熬夜的理由,尤其是在他能保持清
醒的时间已不如以往那样长的情况下。她必须出去自己调查一下骚动发生的原因。
「这没什麽」马蒂丝说。她转头看向孩子们,虽然他们大多数已经盖上那些色彩缤纷的毯
子睡着了,但有些却打起精神,看着她面对这两个小小调皮蛋。
「我看来可不是这麽一回事」提欧说着。
「好吧」马蒂丝叹口气说「他们是在画艾欧没错,如果你们有兴趣,今晚你们可以破例熬
夜...假如你们想练习艾欧的话,我想今晚可以适合多加一堂学校的课」
提欧和提尔脸色吓得发白。艾欧符文是学校课程的一环,灵性大人强迫他们必须再度接受
学校教育。马蒂丝狡猾的笑了一下,她使这两个小男生打了退堂鼓。
「来吧」她说「去拿你们的羽毛笔和纸,我们先来练习写一百次左右的艾希符文」
男孩们得到暗示,飞也似的回到她们各自的床上。其他的同事开始在房间的各处走动检查
孩子们是否都睡了。
「马蒂丝」一个声音说「人家睡不着啦」
马蒂丝转身面向一个坐在她的睡榻上的小女孩,「你怎麽确定你睡不着?丽卡」马蒂丝微
笑着说「我们才刚把你放上床,你还没试着睡呢」
「我就是知道」小女孩说「麦总是会在我睡前说故事给我听,这样我才睡得着。如果她没
说我就睡不着了」
马蒂丝叹口气,丽卡总是睡得不好,尤其是在晚上她想找她的侍灵时。当然,在霞德秘法
找上她後,她的侍灵早就疯了。
「躺下吧,亲爱的」马蒂斯安抚着「等一下你就会想睡了」
「才不会呢」丽卡回应,依然不肯躺下。
马蒂丝又巡了几次,接着她走向房间前头,她看着这些卷缩的身影,许多人还是在祟动着
。当她确认这点後,她觉得这些孩子都陷入同样的忧虑中。今晚一定有哪不对劲了,灵性
大人消失了一段时间,虽然迦拉旦先生告诉他们不要担忧,但是马蒂丝依心中然有着一丝
不安。
「他们在干嘛?」艾多狄斯偷偷溜到她身边。
马蒂丝撇了外头一眼,夜色中一群成年人围绕着迦拉旦,手中不断的画着艾欧符文。
「艾欧根本完全没有反应」艾多狄斯说。这个男孩说不定比马蒂丝大上两岁,这种事情在
伊岚翠并不罕见,所有的人都有着斑斑点点的皮肤,毛发要不稀疏要不乾脆掉光,霞德秘
法使得年龄变得难以确认。
「没有理由不继续练习艾欧」马蒂丝说「它们有着力量,你可以看得出来」
事实上艾欧符文的背後的确有着能量存在,她可以感觉的到在这些空中的光辉线条背後有
某些东西涌动着。
艾多狄斯哼了一声,「这根本没啥用」他双手抱胸说道。
马蒂丝笑了,她不能确定艾多狄斯是本来就这麽易怒,或者只是因为被分配到鸟巢而不满
。他似乎很不能接受做为一个血气方刚的青少年,却必须在这照顾小鬼头,而非编入戴许
的军队中。
「待在这儿」她说道,接着便前往鸟巢的庭院,走向站在那边的成年人们。
艾多狄斯如同往常的哼了一声,就地坐了下来以防止有哪个小毛头打算偷溜出去。他朝几
位已经完成分内事的青少年点了点头。
马蒂丝不受阻碍的通过新伊岚翠的街道,今夜很清冷,但是这寒冷却影响不着马蒂丝,这
是身为伊岚翠人的少数好处之一。
她似乎是极为少数会这麽想的人。其他人根本不会意识到当伊岚翠人是有「好处」的,不
论灵性大人说过什麽。对马蒂丝而言他说的很有道哩,但这也许必须考虑到她自己的际遇
。在外头,她是个小乞丐,受人忽视又自觉渺小。但在这里她却觉得自己是有贡献的。更
重要的是有孩子们指望她,她不再需要担忧偷窃或乞讨的问题。
诚然,事情一度看起来很糟糕,直到戴许在小巷中发现倒在污泥中的她。当她进入伊岚翠
没多久脸上就被砍了一个伤口。自从她得到它,至今它依然如同有着火焰烧灼般的剧痛。
但这只是一个小小的代价,当她到了卡菈塔的皇宫後,她第一次有了自信心,而这种感觉
在卡菈塔一夥搬到新伊岚翠後又更加踏实了。
当然,在她被放逐到伊岚翠後,她也获得了其他宝物:一个父亲。
当戴许注意她後,他的笑容在灯火下绽放了。理所当然的,戴许不是她的亲生父亲,她是
个孤儿,甚至在霞德秘法选上她前就以如此。而且卡菈塔和戴许对所有被带到皇宫的孩子
们而言就像爸妈一样。
然而戴许对马蒂丝似乎特别关注,当她在一旁时这个坚毅的战士笑得更加开怀。而当戴许
有什麽重要的事要人跑腿时,也都只会拜托马蒂丝。有一日她开始简单的叫他父亲,他也
不反对。
当她走到他在庭院的角落,他把一只手放在她的肩上。在他们面前,约一百人用手指做出
同样的动作。他们的手指在空中留下发光的线条,这些线条一度可以引发神奇的艾欧铎法
术。迦拉旦站在人群前,用他那慵懒的杜拉丹腔调大声指挥。
「没想到我会有看到杜拉丹人教人艾欧的这天」戴许平静的说。他的另一手搭在他腰间的
剑柄上。
他在紧张。马蒂丝想着。她抬起头「放心吧父亲,迦拉旦没问题的,他是个很好的人」
「他也许是个很好的人」戴许说「但他不是学者,线条在他手下乱掉了」
马蒂丝没有指出戴许自己画的艾欧符文也十分的恐怖。她注意到戴许撇下的嘴「你对灵性
先生失去消息这件事很不满?」
戴许点了点头「他应该在这里,和他的人民在一起。而不是追在那女的屁股後跑」
「也许他在外头有重要的事情要学习」她平静的说「要和其他外国人与军队合作」
「外面的人才不会在乎我们」戴许说。在某些时候他可是很固执的。
嗯,事实上,是大多数的时候。
在人群前面,迦拉旦发言了。「好的」他说「这是艾欧达,代表力量的符文,可了?现在
我们要练习加入裂谷线。我们不会把它加在艾欧达上。我们可不想毁掉这漂亮的人行道对
吧?我们会练习艾欧瑞欧(Rao),一个看来不会做什麽重要事情的符文」
马蒂丝眉头一皱「他想表达什麽?父亲」
戴许回答道「看来因为某些原因,灵性相信艾欧又再度能发辉效果了。长久以来我们都画错它们了,或类似的啥理由。只是我压根而看不出来那些设计出艾欧的学者们为啥会让所有的艾欧少了那一撇」
马蒂丝不认为是那些学者们「设计」了艾欧。那些东西太过於...浑然天成了。它们是自然的产物,它们不可能是被设计出来的,甚至比风还要不像是被设计出来的。
如同以往的,她什麽都没说。戴许是个慷慨且坚毅的男子汉,但是他并不太擅长那些学术性的玩意儿。但对马蒂丝而言不算什麽,戴许的剑是保卫新伊岚翠免於遭野人之手毁灭的力量之一。在新伊岚翠找不到比她父亲更强悍的战士了。
她依旧继续专注的看着迦拉旦介绍那条新线。那是条陌生的线,划过了艾欧符文的底部。
"而且它让艾欧起作用了?"她思索。在她看来那只不过是个极为微小的更动。那有可能吗?
一个清喉咙的声音在他们背後响起,使得他们转过身去。戴许几乎都要拔出他的剑了。
一个侍灵飘荡在他俩的身後。不像那些四处在依岚翠游荡的失神同类,这一个依然神智清
晰,闪耀着明亮的光芒。
「艾希!」马蒂斯高兴的叫出他的名字。
「马蒂丝小姐」漂浮在空中的艾希回应。
「我才不是个千金小姐咧!」她说「你明明很清楚的」
「这个称呼对我而言是永远洽当的,马蒂丝小姐」他说「戴许大人,您可知卡菈塔小姐是
否在这附近?」
「她在那图书馆」戴许回答,并将他的手从剑柄上移开。
"图书馆?"马蒂丝迷惑了"哪个图书馆?"
「咳」艾希用他那低沉的声音说「也许我能把我要传达的讯息告诉您,毕竟迦拉旦大人看起来很忙的样子」
「如果你想的话」戴许回答。
「有批补给品就要送来了。大人」艾希小声的说「纱芮奈小姐希望你们能尽快的确保这些东西,以免万一...它们会变得重要」
「食物?」马蒂丝问道。
「不是的,小姐」艾希更正「是武器」
戴许严肃起来「真的?」
「没错,戴许大人」侍灵回答。
「她为何送这些东西过来?」马蒂丝紧蹙着眉头问到。
「我的女主人很担心」艾希很快的回答「她说外头的局势很紧张起来了...总之她希望新伊岚翠能够有所准备,就算只是以防万一」
「我会尽快的召集一些人手」戴许说「并且确保这些武器」
艾许飘动着,像是表达他对这计画的认同。当她父亲离开,马蒂丝盯着那侍灵,一个点子在她心中冒出,也许...
「艾希,我能借用你的一些时间吗?」她提问。
「当然没问题,马蒂丝小姐」侍灵回应「您需要我做什麽?」
「只是点小事」马蒂丝说「我只需要你帮点小忙...」
======
抱歉稍微打住
等等继续
迦拉旦拿来当练习符文艾欧瑞欧(Aon Rao)的是瑞欧汀的命名符文耶
--
「亲爱的Twilight,关於友谊你还有一些该学习的东西」
-Princess Celestia
「我自由了」
-Discord
「很不幸地,我,是Alicorn」
-Princess Twilight
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.102.74
1F:推 riverT:期待! 09/20 01:07
2F:→ ppumpkin:期待+1 09/20 04:12
3F:推 richday:感谢翻译! 09/20 17:37
4F:推 zenki324:期待+1 09/20 23:59
※ 编辑: Pietro 来自: 219.85.102.74 (09/21 01:31)
※ 编辑: Pietro 来自: 219.85.102.74 (09/21 02:20)
※ 编辑: Pietro 来自: 219.85.102.74 (09/21 11:39)
※ 编辑: Pietro 来自: 219.85.102.74 (09/21 11:51)
5F:推 laycelin:太感谢了! 09/22 22:07
6F:推 NineGon: 感谢翻译 09/23 15:31