Fantasy 板


LINE

※ [本文转录自 EAseries 看板 #1HVuZMhT ] 作者: orzisme (EM) 看板: EAseries 标题: [心得] Game of Thrones S03E05 (有剧情雷) 时间: Tue Apr 30 17:03:16 2013 我对这集的观感是"要不是有两大槽点,这集绝对目前本季最好" 本集编剧是Bryan Cogman 他向来是我觉得编剧中比较了解原着的人,可惜不是主编 但这集他写坏了两个大段,让我很意外 因为照他的了解程度,不该写出这种改编的...... 可是其他段落其实都不错 即使是新增的戏,也都是紧抓人物性格在写 从坏讲到好 先讲最脑残的段落 就是崩到老母都认不出的罗柏线 前面砍卡史塔克这段挺照原着的 因为凯特琳放走詹姆,所以卡史塔克把仇恨发泄在兰尼斯特另两个俘虏身上 泰温叔辈的曾孙 罗柏认为杀俘违反军令,践踏了荣誉,卡史塔克的公开挑衅更加深他想处置 所以即使凯特琳和艾德慕都说不要杀 扣着当人质来继续让卡史塔克效命 但他还是选择处死卡史塔克 原本是连斩三斧才劈开,这里是一斧完成 应该是强调他的勇武与镇定,比上季的席恩首次行刑时好多了 但勇武不够当国王,这就是一个很严重的政治失措 尤其又在自己本身与母亲都犯下大错却都轻轻放下後 对卡史塔克却严格地执行军令 状况已经很不妙 对於孱弱的军力,无疑雪上加霜,还让人心寒了...... 到此为止都拍得很不错 but 人生就是这个but改变很多事情 罗柏他後来居然说我们去攻击凯岩城吧(∩_∩)Y WTF!!! ( ︶︿︶)_╭∩╮ http://i.imgbox.com/adiTLk6X.jpg
凯岩城必须深入西境 当初跟铁民联手都不见得打得下来,何况你现在这些残兵 凯岩城向来重兵把守,还要加上兰尼斯特的新军 不被人家扁成猪头才奇怪! 你乾脆就地解散会不会还损失少一点?! 连你那护士老婆都知道"呃...不如回北方好了" 你却还不清醒! 黑水河之後天下已定,高庭加上泰温联军超过七八万 你剩个一万多人玩个屁! 奇袭也要有条件,而不是漫天幻想 除了赶紧回家窝着,或许还能谈谈臣服,像当年巴隆那样 连波顿都知道,你却还不知道! 罗柏在书里至少知道要回家了 但电视剧里简直是一个白痴 我相信即使没看书的观众,也看得出根本没有继续对峙的本钱了吧 赶紧回家才是王道 而且还笑咪咪地说可以跟佛雷再结盟,借人家的兵去打凯岩城 看来电视里罗柏并不晓得毁婚对佛雷的羞辱有多严重 还要等到肖想打凯岩时才想到必须修复关系 佛雷押宝在他身上 结盟借道+借出大部分兵力+子弟跟随征战(还死了预备接班的长子) 其实就只要一个北境之王的王后之位,够意思了 可是用完被踹开,佛雷暴发户身分,又对面子特别敏感 被名门毁婚等於当众抽他们耳光 拿什麽次之的东西弥补都是没有用的,而且谈好的东西还能随心情抽换喔 又不是威得不得了,有本钱无视婚约毁婚 已经吃紧,还把回家的高速公路收费站得罪了 而且也认为人家智商有问题,佛雷顶多出四千,没本事打凯岩 真觉得瓦德侯爵是傻的吗........= = 总之 罗柏线的崩毁已经无法收拾了ORZ 救不回来 写坏的第二点是珊莎的婚约如何泄漏 百花骑士洛拉斯整个破格 百花骑士的名言是"太阳落山後,蜡烛不能替代" 这句话就是在讲蓝礼,洛拉斯爱蓝礼这点非常执着 在蓝礼遇刺後,甚至发狂斩了同僚 (突然有种皇上驾崩,皇后趁机清理几个旧恨妃子的味道....) 结果电视剧里蓝礼屍骨未寒 伤心没多久,就跟仆从搞上了....... 你还记得大明湖畔的蓝礼吗!!! http://i.imgbox.com/acmzNUx6.jpg
结果对方是小指头多角化经营下的牛郎 这个才认识没多久的鸭子,马上就在床上套出了高庭家的秘密.... 珊莎的高庭婚约由此泄漏......= = 看来鸭子还是比蜡烛好用是吧(喂) 百花虽然是个配角,但特色很强烈,这样毁他的性格兼智商不好吧..... 而且这个安排实在太草率了orz 以上是两个觉得比较大的缺点 ------------------------------------- 以下来讲优点 连着珊莎高庭婚约泄漏 小指头得知了珊莎的高庭婚约,於是去找珊莎作最後确认 这段小指头和珊莎的对手戏相当有意思 两人各有心思下做的一次"和谐"对谈 请让我用连续图表达 http://i.imgbox.com/adf4dAal.jpg
虽然前提小指头又跑去接触珊莎这点又黑了...... 不过对他来说是最後一次,反而比前几次让人理解 珊莎打定主意去高庭,但不敢太明显让小指头发现 又重新伪装起来 所以在这段对话中基本上都顺着他 温言软语对大叔,想让他觉得一切如常 (你是我朋友,我担心你的安危,甚至顺着他称呼他培提尔,还让他吻手) 但语意却是在拖延 等到目送小指头离去才松了口气,以为可能过关了 其实拿起小心思的珊莎演得不错了 可惜她在君临对战的都是老玩家....... 小指头情报比她更充裕 他只剩来做最後确认,即使珊莎态度柔软,但听到有推迟之意就有底了 从头到尾他都用一种很玩味的眼神看珊莎 让我不禁毛骨悚然..... 後来要她喊他培提尔,乃至临别的吻手 感觉都是像在跟"少女"道别 其实小指头始终都在少女珊莎身上寻求某些往日事物 而他即将亲手终结"少女" http://i.imgbox.com/acbdKKRs.jpg
因为要启动B计画,意即通报瑟曦高庭的婚约 这个通报上去只会导致一个结果 就是等同亲手把珊莎送到提利昂床上,让她被色狼蹂躏(提利昂的公众印象啦- -) 宁可断送珊莎幸福,让她被嫁给提利昂 也要迫使其留在君临势力范围内。 而且这样珊莎才会再跟他走........恐怖的人.... 但他不在乎,只在乎能不能把这张好牌弄到手....... 这段两个演员我觉得都演得挺细致的 总算有比较深化的戏了T T 珊莎表面上温顺恳切,但多有推托。 这是第二季的路子,表面台词是一套漂亮话 但要结合她的情绪变化看,才是真实想法 指头叔则皮笑肉不笑,眼睛紧盯珊莎,来确认她是否优先高庭 微笑得让人心底发寒的眼神真的很诡异...... http://i.imgbox.com/actXGiAi.jpg
http://i.imgbox.com/abeLRjG5.jpg 脸上总堆满笑意,但眼睛从来没笑
http://i.imgbox.com/adl7tNnp.jpg 侧颜大美
http://i.imgbox.com/advBMr6V.jpg 松了口气
接续上段小指头的出卖 君临线紧接的就是泰温的家庭会议 这段电视剧做的改编也非常好! 原着这段很长的,中间穿插很多补充的资讯 电视剧去芜存菁,直抵要点,该有的人物特点一个不少 简要而有张力,要给他鼓鼓掌! 大家长泰温毫无同情心,万事只由利益出发。顶级的政客 不仅对外人如此,对家人也如此。 http://i.imgbox.com/abnC9IvU.jpg (剧照好帅)
提利昂手腕才智最像泰温,可是他保有善良怜悯心 http://i.imgbox.com/actCTLHM.jpg
他对着泰温抗辩说珊莎只是个孩子阿 我们家当着她的面杀了她父亲,虐待她,现在居然还要把她嫁给我 即使是你,也太残酷了 泰温说这有什麽好在意,你也不用在意,直接强上让她怀孕就好 抗辩完全没用..... 提利昂瑟曦这样在外面威风八面的人,在泰温面前都只是"孩子们" 瑟曦也是无同情心的人,她只在乎自己和子女,他人皆草芥 上季宝贝女儿被嫁到多恩,对象是四肢健全的崔斯丹,就呼天抢地了 可是糟蹋别人家的女儿就毫不在乎 看到她那股幸灾乐祸的得意劲真的就是瑟曦......= = 然後转眼泰温指定换她嫁给洛拉斯 (&再次确认没有维拉斯了= = 泰温说洛拉斯是高庭继承人 瞎) 马上笑歪的嘴就定格了 她也像一袋燕麦一样被父亲摆布,就像她摆布珊莎一样 http://i.imgbox.com/adiK3mt7.jpg
泰温一锤定音,留下两姊弟沉着脸对坐在会议室...... 收在这里相当好啊! http://i.imgbox.com/adsf8Ytq.jpg 提利昂
PS.本集还有荆棘女王VS提利昂的对话,这也是一场精采的新增对戏 提利昂想简省大婚费用,找荆棘女王商议 荆棘女王完全掌握所有筹码,一一把高庭提供的帮助再数一边 从军队,粮食,物资,金钱,高庭都是强力的赞助者 嘴炮王如提利昂居然也词穷了 http://i.imgbox.com/adn7GXIY.jpg (穿着哈密瓜花纹裙服的荆棘女王)
当然棒子与胡萝卜要并下,讲完优势之後,还是大方再多给一点赞助 但就是提醒你,我们对你们有多重要 &也再强调了高庭非常能掌握政治做秀的精要 弄点盛大的娱乐谈资比去救济百姓还有助於转移焦点 接着是本季目前最好动作场面 猎狗 VS 闪电大王 这段真是拍得好啊!!! 弥补了之前布蕾妮/詹姆的花拳绣腿PK 闪电大王的比武审判用着的是猎狗最害怕的火 火剑的连续追击,火焰在兵器碰撞间跳跃四射 逼得猎狗踩进火堆,甚至盾牌都燃烧了起来 猎狗在面对他最恐惧的地狱-火 但他最後豁出去击败了闪电大王,把铁剑直直地劈进他的身体杀死了他 艾莉亚无法接受这个结果,拿起匕首想杀猎狗 可是被拦住了,於是她大喊着要他"烧死在地狱" 闪电大王幽幽再後一句 "他会的 但不是今天" (这句其实觉得用书上说"他已经去过了"更好 因为这场火焰包围的对决,就是让他从地狱再走一遭) 猎狗通过了光之王的比武审判 http://i.imgbox.com/adnW92BJ.jpg
比武闪电大王挂掉,索罗斯立刻进行CPR..阿不复活术 闪电大王瞬间HP又满了 http://i.imgbox.com/abtpGUix.jpg
後来晚上的谈话中,闪电大王说起他已经被复活五次了 虽然肉体恢复,但属於人的东西已经一点一滴流逝 每一次都带走了一部分 这里还蛮感人的是,让艾莉亚问索罗斯 "你能复活没有头的人吗" 闪电大王告诉她,奈德已经安息了,我不会希望他像我这样活着的 艾莉亚说"我希望....因为你还活着...."QQ http://i.imgbox.com/acnG8HRf.jpg
同时詹德利也跟艾莉亚分别了 他要留下来在无旗兄弟会干活 因为这里像一个家,而他从来没有家 此时艾莉亚的话很像告白阿! "我可以当你的家人" 詹德利却给了好人卡!!! "你不会是我的家人的,你只会是"小姐"(My Lady)....." 两人身分还是让大牛觉得很有差距...... 不想去给罗柏打工也是有这样的因素吧 私心希望这个"My Lady"未来能有机会进化成另外一种意思......QQ 希望啦........ 长城线 这集篇名主要是长城这事,可是我没什麽心得...... 就琼恩的破处故事.....山洞与温泉大战 "你什麽都不懂"的琼恩雪诺还会无师自通性爱花招XD 东方线 上集燃完,这集小歇 上演新进宫的巴贵人与早进宫的熊嫔两个人争宠的故事 &灰虫子出现了 史坦尼斯/希琳线 这也是让我觉得改编很不错的地方 不过史坦尼斯的老婆女儿好晚才出来..... 估计大家都快以为红袍女是他老婆了 囧 简介一下 史坦尼斯的老婆赛丽丝是高庭佛罗伦家的人 (PS.和山姆母亲是堂姊妹) 佛罗伦家是高庭第二大家族,仅次於提利尔 她是伯爵侄女 而他们的独生女叫希琳。婴儿时染上灰鳞病 虽然抢救回来,但半边脸落下疤痕,是一个内向可爱的孩子 史坦尼斯在书里是非常冷的一个人 整本书到目前我没看到任何一段史坦尼斯直接和希琳说话的描述 可是某一次他不想杀某人时,是在心里想着"而且希琳喜欢他" 篇幅短,但可以发现,史坦尼斯对希琳或许很疏远 可是内心还是有对女儿的爱,对於他来说这已经是少有的关於感情的描述 所以这段新增写史坦尼斯去看希琳,我觉得是蛮好的 史坦尼斯回家了一阵子终於去看老婆女儿 和老婆是"看不下去"的状态╮(﹀_﹀")╭ http://i.imgbox.com/acrqfROv.jpg
到女儿那里去的时候。是先闻其声再见其人 扮演的童星Kerry Ingram是音乐剧出身,歌声很好 这个有着好听歌声的女孩,看到父亲进来就飞扑过去 http://i.imgbox.com/abj4EUMT.jpg
这时镜头才照到她的正脸 半边毁容的小女孩...... http://i.imgbox.com/acg8RHtr.jpg
看得出平常关系不差,所以希琳见他进门是直接扑过去 而不是怯怯地站着行礼 史坦尼斯看得出来尽力想跟女儿讲讲话 甚至挤出了一个笑脸 http://i.imgbox.com/acoHVRSv.jpg
但基本上找不到什麽话,坐没两下又走了..... 这就是史坦尼斯最大限度的关怀了... 这段对话同时带出的是洋葱骑士被关的事 希琳喜欢洋葱,孤单的孩子把洋葱送的小船当宝贝 後来偷偷跑去看洋葱,想带书给他看,这样他就不会无聊了 还想教他认字,孩子心意很让人动容 而这段还巧妙点了洋葱并不识字的事(出身贫民窟走私贩) http://i.imgbox.com/adkOSxc9.jpg
http://i.imgbox.com/acvZe41V.jpg
这段新编我觉得很不错,才让甫出场的希琳形象鲜明 唯一觉得太过火的是赛丽丝的描绘 神神叨叨已经差不多了,她本来就是一个偏执的宗教狂 老公来说外遇对不起你,她还会说做得好! 光之王的旨意^.< 但还加段泡婴屍的段落就太OVER了 http://i.imgbox.com/adn1K219.jpg
这是疯妇吧....二鹿赶快带老婆去治病阿....= = 还有就是剧组居然让童星用金发出镜 那奈德第一季在那讲发色是白痴吗? 史坦尼斯也根本讲不了种性强韧这话,转头一看女儿就是金发阿= = 我想这不是编剧的问题,而是执行上的不用心 平白让这段多了重大缺陷,太可惜了 詹姆/美人线 发现波顿有冷幽默......... http://i.imgbox.com/adcjIKc7.jpg
詹姆一到赫伦堡第一句话就是问老姊 波顿:你不知道吗.......你姊姊......... 詹姆:o(><;)o o(惊) 波顿:你姊姊她..............活得好好的 居然这样吓詹姆,詹姆都被你吓到腿软了XD http://i.imgbox.com/acnuYg0J.jpg
呼呼呼,然後就是喜闻乐见的共浴戏 科科 http://i.imgbox.com/abtID9i5.jpg 美人
http://i.imgbox.com/adyKLDcc.jpg 詹姆
詹姆把为何弑君的原因说了 疯王已然疯狂,迷恋火焰,动辄烧烤大臣贵族不在话下 最後甚至想焚烧君临同归於尽 於是詹姆杀了他........ 美人问那你为什麽不讲呢 詹姆说我讲了有什麽用,你们看我的眼睛早就判定我有罪了 而奈德史塔克凭什麽来评判我!! 还加了一段反问美人的话"如果蓝礼也这麽做呢 你怎麽办?!" 最後昏倒前 美人大喊"弑君者出事了快来" 他在模糊中喃喃说道"我是詹姆"...... 其实詹姆一直有种老中二的感觉吧(不是贬意) 美人:弑君者! 詹姆:我叫詹姆,不会叫名字吗?! 美人:詹姆..... 詹姆:我是弑君者啦!(扭头) 读者:............真是个傲娇的中二.............. 反正你们不相信我,算了。我才不需要跟你们解释 反正都觉得我是弑君者,算了。反正有老姐相信就好 可是其实又对大家的鄙视眼光感到难过 因为他原本想成为一个像亚瑟戴恩一样受人尊崇的骑士 才投身白袍(当然还有他老姊的推波助澜) 可是当他当上白袍时才发现,白袍不是都做些勇敢光荣的事 他必须站在门外听伊里斯凌虐王后的惨叫,却只能呆站 当疯王焚烤反对者凌虐取乐时,而只能木然 因为前辈告诉他,我们是发誓保护国王 但当国王去伤害他人时,我们管不着 每个人都年轻过,都有梦想。 詹姆梦想着当帅气的白袍受人敬重,可是他成了弑君者 小指头梦想着像童话一样娶青梅竹马的大小姐,甚至拿命一搏与布兰登决斗 可是人生不若歌谣,若不是凯特琳求情,他甚至就当场毙命 更因此事失掉所有可能往上爬的关系,直到他彻底变成一个只爱自己的人.... 那些美丽的梦想都在现实中砸个粉碎 唏嘘........ ---------------------- 阿阿阿 越写越觉得如果这集没有百花和罗柏那改编就好了 有很多亮点阿> < --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.80.93
1F:推 macrose:三斧才劈成被转给席恩啦 04/30 17:04
2F:→ orzisme:席恩变超多下,还要补踹XD 04/30 17:14
3F:推 Jeby171:竟然有22页 04/30 17:15
4F:→ Jeby171:这就是人蔘 04/30 17:16
5F:推 phoenix13:好奇詹德利还有没有戏份阿?? 04/30 17:30
6F:→ inkysan:good 04/30 17:38
7F:推 teddy11:推一个啊 04/30 17:44
8F:推 keigo1234:推一下~写的真详细 我到是书看完都忘光了 XD 04/30 17:44
9F:推 nity:推~ 04/30 18:32
10F:推 viacastaway:我觉得波顿是为了测试姐弟通奸的谣言才那样回答的 04/30 19:05
11F:→ orzisme:我觉得波顿并不会在意他们有没有通奸...他向来关注更实际 04/30 19:07
12F:→ orzisme:的问题 他在书里就有点阴阳怪气 用冷幽默写他倒也切合 04/30 19:07
13F:推 tomko0414102:推 04/30 19:13
14F:推 mtyc:我很希望大牛跟小姐在一起耶XD 04/30 19:45
15F:推 viacastaway:搞不好只是为了满足他"剥皮"的嗜好(心理层面来说) 04/30 19:50
16F:→ viacastaway:这样想还蛮变态的.... 04/30 19:51
17F:推 lanyu:Loras: When the sun has set, no candle can replace it. 04/30 19:54
18F:→ lanyu:Renly: LIAR! 04/30 19:54
19F:→ lanyu:Loras:well....maybe a candle the size of the 04/30 19:55
20F:→ lanyu:empire state building could relpace it. 04/30 19:55
21F:推 nicepeople:我以为my lady是表示爱,他不想当家人这样XD 04/30 20:37
22F:推 novelfun:看到罗柏那段说要打凯岩城 我也笑了...要引出弗雷也不是 04/30 20:41
23F:→ novelfun:酱吧... 04/30 20:41
24F:→ peanutbutter:my lady是对贵族女性的称呼,就跟my lord一样 04/30 20:41
25F:→ peanutbutter:我自己去爆雷结果,似乎原着到第五本都还没有大牛和 04/30 20:43
26F:→ peanutbutter:艾莉雅的後续进展? 04/30 20:44
27F:→ peanutbutter:(不过这里好像不适合讲太多影集还没演到的部分....@@ 04/30 20:44
28F:→ Jeby171:已演到的可以问吧 我跟到s03e03 请问Podrick"下面"是怎样 04/30 20:47
29F:推 novelfun:只能说罗柏继承了史塔克优良的死脑筋传统,竟然把卡史塔 04/30 20:51
30F:→ novelfun:克家拖出去砍了... 04/30 20:52
※ 编辑: orzisme 来自: 114.45.80.93 (04/30 21:12)
31F:→ orzisme:nicepeople大 大牛在这里的语意应该是你是"小姐" 对贵族女 04/30 21:13
32F:→ orzisme:士的称呼 而不是另一种贵族男性称呼自己夫人的用法。虽然 04/30 21:13
33F:→ orzisme:我自己是希望未来有这个机会啦 04/30 21:14
34F:推 nosweating:推详尽的援助影集评比分析! 再推詹姆老中二XD 04/30 21:34
35F:推 lucas01:又没隆女? 那可以跳过了 04/30 21:57
36F:→ orzisme:我只能说这部戏最精彩玩味的是维斯特洛线 不看很损失 04/30 22:12
37F:推 firo1776:哎呀,人各有好嘛,八卦斯坦回归前我也都跳过龙女线的XDD 04/30 22:29
38F:→ firo1776:这一季泰温大人每集都有在桌前训话的戏份,真是辛苦他了 04/30 22:30
39F:→ firo1776:是说赛丽丝说她喜极而泣那段史坦尼斯一整个被吓翻的表情 04/30 22:31
40F:推 Aldousphyx:龙女是外挂线..宫廷戏才是重点 04/30 22:31
41F:→ firo1776:看来维斯特洛继莱莎.艾林,又多了名能和她比肩的疯妇了 04/30 22:32
42F:→ firo1776:虽然觉得君临线是这季的精华,但赫伦堡线我也非常喜欢呢 04/30 22:33
43F:→ firo1776:之前看到对岸乡民说詹德利给艾莉亚发了「小姐卡」 04/30 22:36
44F:→ firo1776:一方面觉得这卡名称很好笑,一方面却又觉得有点惆怅…… 04/30 22:37
45F:→ firo1776:编剧这样黑洛拉斯我真的接受不能!虽然不是很喜欢这角色 04/30 22:39
46F:→ firo1776:但对我来说这家伙的优点就是专情啊!虽然傲了点又蠢了点 04/30 22:39
47F:→ firo1776:据说洛拉斯的演员本身有看原着,真想知道他对此有何感想 04/30 22:41
48F:推 milonga332:推 04/30 23:04
49F:推 rodison:写得大好!!! 还大明湖畔的蓝礼XD 是还珠格格吗 哈哈 04/30 23:17
50F:推 amury:推~文笔好好 04/30 23:51
51F:推 DelNaja:大明湖畔的蓝礼XDDD 影集里的洛拉斯我实在不喜欢... 05/01 00:31
52F:推 grafan:对还没看书的人帮助颇大的 推 05/01 00:32
53F:推 mysmalllamb:狂推orzisme的分享,你不见得每次都是第一个,不过一 05/01 01:08
54F:→ mysmalllamb:直是我最期待的! 05/01 01:08
55F:推 Hiei777:为何总是有人要说「没有龙女可以跳过」这种话? 05/01 11:19
56F:→ Hiei777:那不如直接看龙女剪辑影片就好了........ 05/01 11:19
57F:→ Aldousphyx:lucas01专门回这种酸酸推文的 无视就好.. 05/01 12:14
58F:推 gaudi:没...没....没有小龙女啊这集 05/01 12:48
59F:推 IamC:有小龙女阿... 05/01 12:49
60F:推 p4585424:这就是台版 http://i.imgur.com/tavzoi3.jpg 05/01 13:03
61F:推 stja:XD 05/01 14:16
62F:推 etak:詹姆那段演很好~看到哭QQ 洛拉斯喜孜孜跳上别人的床真的很无 05/01 14:43
63F:→ etak:言 但这集整体来说还是瑕不掩瑜好好看啊~~ 05/01 14:44
64F:推 ilso7777:我也是每次都很期待orzisme的心得文 !!! 05/01 15:17
65F:推 ilso7777:想问一下希琳的金发有任何特殊涵义吗 0.0 我没看小说~ 05/01 15:20
66F:推 IamC:不用看小说阿 看第一季 Ned是怎麽发现乔佛里是私生子的就知道 05/01 15:25
67F:→ IamC:啦 鹿家的黑发基因太强所以金发的不是鹿家的小孩 结果... 05/01 15:26
68F:推 macrose:其实那是因为希琳不是二鹿生的啦(超展开 05/01 16:20
69F:→ AppleAlice:少掉小恶魔酸瑟曦要嫁的也是跛子这段真的好可惜,明明 05/01 18:24
70F:→ AppleAlice:可以用台词带过的,硬砍这角色做啥呢 >"< 05/01 18:24
71F:推 mtyc:说不定百花的肉体给别人,但他的心还是在蓝礼那,请见四伯与 05/01 18:29
72F:→ mtyc:纯元的爱情故事 05/01 18:29
73F:→ Jeby171:You'd be "my lady".翻成詹德利给的是敬称「夫人」卡 05/02 18:49
74F:→ Jeby171:不过夫人多指已婚 所以还是翻成小姐 05/02 18:51
75F:推 pcmew:大推啊,写的超好! 05/02 21:38
76F:推 zyx12320:推推 05/03 11:35



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: orzisme (220.136.28.194), 时间: 05/03/2013 22:59:33
77F:推 andrewyllee:制作组感觉一定有看阴屍路... 05/04 12:07
78F:推 bbuda:好厉害的心得 赞! 05/08 22:18







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Soft_Job站内搜寻

TOP