导读文请大家参考，重点是中文版找来 AKRU 大大画封面啊啊啊！！！ http://www.plurk.com/p/hpymlr 盗贼绅士拉莫瑞，时报出版，预计 12/12 上市！ 许多人认为这几年是奇幻文学新的「黄金年代」，因为类型发展成熟、 创作者人才辈出，市场反应热烈、影视改编不断，奇幻已不再是个小 众文类。然而即便是在如此繁盛的当代奇幻文坛，史考特‧林区戏剧 性的崛起仍属罕见的异数。 2004 年八月，英国「猎户座」（Orion）出版社编辑总监赛门‧史班 顿（Simon Spanton）无意间发现林区贴在某部落格的小说，大受震 撼，立即用高额版税签下《盗贼绅士拉莫瑞》等四本书的全球版权。 当时林区才二十六岁，住在爸妈家的地下室，当过洗碗工、餐厅服务 生和网页设计师，甚至还是个领有执照的志愿消防员。在英美的出版 体系中，作家想找到经纪人已非易事，遑论出书，但这个住在明尼苏 达乡下的长发阿宅竟然麻雀变凤凰，摇身变成英国首席奇幻出版社力 捧的明日之星，怎麽不叫人羡妒交加？ 我还记得那年带着样书回台中老家，在火车上翻开《盗贼绅士拉莫瑞》， 读得激动不已的情景。我用一整个周末狼吞虎咽看完，突然能够领略 编辑或经纪人发现杰作时如获至宝的狂喜。那不只是「这书会红」的 商业考量，而是此生难得几回的惊艳和震撼。後来我写下一段话来描 述这本书：「它从奇幻类型源远流长的传统中获得滋养，茁壮而繁衍 出崭新样貌；它有着大师经典的气味或者痕迹，但那不是怠惰抄袭、 亦非了无新意，而是站在巨人肩膀的更上层楼，类型演化的里程明证。 它具有一切让我最初爱上这个类型的要素：剑与魔法的对立、壮丽和 堕落并存的奇幻城市、繁复多姿的布局，以及说来简单可是做到很难 的「惊奇感」（sense of wonder）。它不是另一个《哈利波特》跟 风的青少年奇幻，它可以有成人世界的黑暗、暴力和死亡、复仇与犬 儒，黑色幽默还有苍凉的世事无常。」 到了 2005 年底，《盗贼绅士拉莫瑞》的样书已经开始在书评家、奇 幻部落客和书店采购间流传。《冰与火之歌》的作者乔治‧马汀读了 拍案叫绝，几乎逢人就推，直说这是他多年来读过最好的新人作品。 2006年，《盗贼绅士拉莫瑞》闪亮登场，果然写下市场佳绩，并且赢 得读者一致好评。该书最终卖出二十七国版权，获世界奇幻奖和轨迹 奖双料提名，华纳影业更买下电影版权，准备作为「哈利波特」系列 电影结束後的接棒作品。 故事的舞台是虚构的奇幻城邦卡莫尔（Camorr），有如文艺复兴时代 的水都威尼斯，这里运河遍布、游船如织，玻璃拱桥优美的弧线划过 半空、参天高塔拔起平地数百尺，仅能靠人工拉动的升降铁笼往来。 这里有奢华的水上市集、喧闹的嘉年华会、女战士斗鲨鱼的死亡竞技、 能同时结出柠檬和莱姆的魔法老树，却也有阴森的坟场、危险遍布的 城郊荒原、龙蛇杂处的赌场与妓院，彷佛是威尼斯与纽奥良的综合体。 很久很久以前，当人类还未出现的时候，卡莫尔曾是不知名上古种族 的居住地。後来他们消失无踪，只留下满城的祖灵玻璃废墟（Elderglass）。 这是一种坚韧无比的结晶材质，人类始终无法参透其中奥秘，遑论复 制或改造。城中有五座通天高塔，皆以祖灵玻璃造成，每天傍晚即吸 收落日余晖，在黑夜降临的前刻散发光芒，如同另一次日落，人称「 诡光」（Falselight）。 卡莫尔城中贵族和商旅往来频繁，并藉由水运及港口之便，成为四方 商业之都。这里虽由公爵所统治，但不过真正掌握卡莫尔还是黑帮老 大巴萨维（Capa Barsavi）。这位研究修辞学出身的学者多年前来到 卡莫尔，以极端残酷而有效的手段，在短短时间内一统众帮，成为至 高的帮派领袖。他和公爵的秘密情治头目达成协议，帮派不碰贵族阶 级，黄袍警卫则对帮派的各种勾当睁一只眼闭一只眼。这就是俗称的「 秘密和议」（The Secret Peace）。 主角洛克‧拉莫瑞在一场瘟疫中失去双亲，被窃盗集团头目「传盗师」 （Thiefmaker）收留。洛克是个天才神偷，尤其精於易容和各式诡计， 入门第一天便已从黄袍卫兵身上偷了东西，之後各种麻烦更是接踵而 至。为了避免惹祸上身，传盗师遂决定把洛克廉价卖给盲眼僧「铁链 神父」，小说正式开始。 相传这位盲眼僧为了表示信仰虔诚，乃挖去双眼，缠以白布，并且全 身以铁链綑绑，永远无法离开神庙，藉此换得信徒香油钱。事实上他 两眼灵光，拜的是十二诸神之外的第十三个窃盗之神，还以神庙底下 的祖灵玻璃地窖里作为根据地，自组「盗贼绅士团」。在他的调教之 下，洛克学习各种语言、贵族谈吐、用餐礼节、算数、扮装、烹饪， 是盗贼也是绅士。 《盗贼绅士拉莫瑞》从洛克加入铁链神父门下揭开序幕，随即跳跃时 空二十年，以洛克成年後的冒险为故事主轴，但又在每一章结尾加入「 插曲」，回溯他的童年往事，或讲述卡莫尔的历史和寓言。这种作法 既不会因成长过程太过冗长倒尽读者胃口，又能收「今昔对照」的奇 妙效果，可谓高明至极。 《盗贼绅士拉莫瑞》堪称一部披着奇幻外皮的犯罪小说，因为故事主 轴正是讲述洛克和同夥们如何偷拐抢骗，周旋於卡莫尔富商和贵族之 间，赚进大批银子，与同样 2006 年出版的《迷雾之子：最後帝国》 有异曲同工之妙。不过《迷雾之子》的主角具有熔金术的特异功能， 目标也更大（要骗倒一个帝国）。洛克‧拉莫瑞则是个完全没有魔法 的「正常人」，只是个子特别瘦小、歪脑筋动特别快、嘴巴特别贱， 遇到需要动手的时候，他要嘛拔腿就跑，不然就得请出他长得特别胖、 可是特别会打架的搭档吉恩（Jean），挥动一双叫做「邪恶姊妹」的 手斧，把敌人打得满地找牙。 洛克和吉恩的组合，当然会让人想起佛利兹‧莱柏（Fritz Leiber） 经典的「兰诃玛传奇」（Lankhmar）系列。莱柏正是「剑与魔法」（ Sword and Sorcery）文类的定义者，与创造野蛮人科南的劳勃‧霍 华（Robert E. Howard）和白子战士「艾尔瑞克」系列作者麦可‧摩 考克（Michael Moorcock）并列为这个类型的三大宗师。「剑与魔法」 类型的一大特质是主角往往不具备魔法能力，必需透过自身的武力（ 剑）去对抗邪恶的巫师（魔法），其次则是故事中的冲突多半聚焦於 个人，而不像史诗奇幻动辄攸关世界的命运。 「兰诃玛」由一系列中篇小说组成，叙述盗贼「灰鼠」和野蛮人法夫 纳在堕落的罪恶之城冒险的故事。《盗贼绅士拉莫瑞》当然有几分向 大师致敬的意味，但林区另辟蹊径，让故事脱离了传统奇幻小说的中 世纪风格，来到文艺复兴式的贸易城邦，因为唯有这样的设定，才有 中产阶级的兴起，得以让洛克用扮装/易容的方式穿梭於权贵之间， 而水都威尼斯一般的运河、假面舞会和嘉年华会，则提供了最完美的 骗术舞台。 《盗贼绅士拉莫瑞》除了为类型注入充沛活力，更具有跨出类型，吸 引主流读者的特点，比如说惊悚小说的情节，让人拍案叫绝的高超骗 术、帅气的动作场面和贱到极点的唇枪舌战。归根究柢，这是一个让 人无法释卷的精彩故事：孤儿的成长奋斗、侠盗的劫富济贫、黑帮的 火拼复仇，还有令人动容的兄弟情义。 依照林区的计画，「盗贼绅士帮」一共有七部曲，前四部各以不同的 城市为背景，後三部则扩展为与整片大陆相息息相关的大故事。他早 已准备了大量背景资料和详细的故事大纲，只要按部就班，应该很快 能完成系列，也因此猎户座订下了野心勃勃的出版计画，打算每八个 月推出一本续集，在四年内出完。 2007 年，续集《红色天空红色海》（Red Seas Under Red Skies, 暂译）如期上市，可是第三集《盗贼共和国》（Republic of Thieves） 却迟迟不见踪影。读者等呀等的，一年过去又是一年，在长时间销声 匿迹之後，林区终於在 2010 年在网志上公开说明自己罹患了忧郁症， 正在接受治疗。也许是成名太快带来的压力，也许是他对自己严苛的 要求，也或许是丧失至亲和婚姻告终的伤痛，让他陷入前所未有的低 谷，可是他选择勇敢面对，也得到读者和出版者的鼓励和支持。 现在是 2012 年底，《盗贼绅士拉莫瑞》即将在台出版，从售出版权 到中文版上市，因为太多无法预料的因素，而有了长达六年的「时差」。 可是这场漫长的等待，竟与《盗贼共和国》至今仍未完稿的状况遥相 呼应。而台湾的奇幻出版，从《哈利波特》和《魔戒》掀起热潮又归 於沉寂，一晃眼也走过了十年。彼时出版社盲目摸索、缺译者也缺读 者，如今出版者累积了经验、磨练出了眼光，资深的类型读者也成了 译者、编辑、审稿者和评论者。《盗贼绅士拉莫瑞》的姗姗来迟，似 乎也不是错过时机的无可奈何，反而是阴错阳差的正是时候了。就在 两个月前，华纳的电影开发合约到期，《盗贼绅士》的影视版权转由 另一家电视公司接手，准备筹拍美剧，这不也是得利於《冰与火之歌》 影集的成功吗？ 写这篇导读的时候，是一个阴雨的周末早上，我的心里五味杂陈，有 太多的话想说，关於奇幻类型与出版的流变、关於一夕成名而後又坠 落深谷的史考特‧林区，关於这本如同彗星一般闪亮耀眼的小说，却 又不知从何说起。 但是那都不重要。重要的是，现在你手上拿着《盗贼绅士拉莫瑞》， 你也即将走进这个迷人的奇幻城邦卡莫尔，一起见证拉莫瑞的传奇。 -- 灰 鹰 巢 城 http://blog.roodo.com/grayhawk/ GRAYHAWK'S EYRIE - Musings of a Fledgeling Literary Agent --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.178.126