作者mana1014 (Mana)
看板Fantasy
标题[请益] 刺客经典纪念版问题
时间Sat Oct 20 14:40:55 2012
目前正在努力啃刺客系列中，
第一集借到的是02年出版封面有一把剑的，
第二集我是用通阅借的，是10年出的，封面是一只狼，
想问一下，这两版除了封面有差之外，内容翻译有差异吗？
这样在看的时候第一和第二集衔接上会不会有问题?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.167.87.198
1F：推 leeheng:我是看旧版的，不过我记得只是换封面而已。应该是没差。 10/20 15:06
2F：→ mana1014:刚在网路上看这个人回答，请问刺客的阅读顺序是要照他说 10/20 15:11
4F：→ mana1014:的吗？ 10/20 15:12
5F：推 kylin936:正传 活船 後传 10/20 17:59
6F：推 pop88pop88:我觉得只要正传在後传前看就好 10/20 23:09
7F：→ pop88pop88:活船看不看不太会影响後传的理解度 10/20 23:10
8F：推 Numenor:後传跟活船任一本先看都有不同的乐趣(? 10/21 08:48
9F：推 bbsttt:之前查过wiki赫然发现正传→活船→後传合起来是「先知三部 10/27 00:14
10F：→ bbsttt:曲」整个傻在电脑前XDDD这样顺序是故事时间顺序，但我是先 10/27 00:15
11F：→ bbsttt:看正传→後传，然後等到活船出才把活船看完，没什麽影响 10/27 00:15
12F：推 xxx60709:Farseer Trilogy? 10/28 16:15
13F：推 leeheng:先知？瞻远三部曲吧 XD 10/28 20:01
14F：推 xxx60709:翻译问题吧? 10/28 21:17
15F：推 jiejar:婓兹小亲亲三部曲 10/31 23:53