读完外传给我的感觉，就真的只是个第一部跟第二部中间突然冒出来的小品。 当然还是很山德森的风格，有着比较平淡的开头跟不停冒出来的线索， 然後一条条的线索收拢在一起外加精采的动作场景， 结尾则照惯例是个令人料想不到的「事实」。 虽然这这本的翻译大致流畅，但还是有些许瑕疵 除了前面版友在推文提到的「弯管合金」（Bendalloy）外， 101页还有句『除非这只是在普通例行性虐待我』， 念起来就像照着原文翻却忽略中文阅读性， 普通跟例行性这两个词要表达的意思其实有点重复了，造成读起来有种卡卡的感觉 然後是第三个扉页依蓝戴日报，里面有则艾塔尼亚深坑探险记 中间有段『他们为我带来死去的动物供我实用』 那个「实用」我想应该是「食用」的误值 不过看这种外传， 最期待的还是想看到第一部的主角们後来变成了怎样的传说， 外传没有在一开始就很直接的写出来， 而是透过本书主角的故事隐晦的逐一告诉读者。 (事实上这样的写法好很多，我很讨厌一开始安插个npc之类的 像在交代背景故事一样说了好几页，就只是为了交代这几百年所发生的事情) -------------------------------以下有捏--------------------------------------- 主角瓦希黎恩．拉德利安(Waxillium Ladrian) 这名子跟微风(他的真名是Ladrian)的关系， 以及结尾那句「他不喜欢没有问题的答案」 彷佛就像在暗示他遗传了微风的个性─那个总爱争论哲学问题的微风 另外，神之顾问我也倾向推测就是指微风 (毕竟微风後来很常跟沙赛德聊哲学宗教之类的， 第一部的终曲有一段就是在写这两人谈宗教的事， 微风还提到大地应该是绿色) 依蓝戴(Elendel)城应该就是以依蓝达．泛图尔(Elend Venture)命名的城市 在第一部中活下来的沼泽最後露了面，并交给了女主角一本给瓦的书 昇华战士指的就是纹 和谐则是沙赛德 虽然结尾的部分沼泽说了帮我的弟弟(凯西尔)做事， 但既然和谐是神，而沙赛德又在上一部的终曲明显的被写为神 我想和谐应该还是指沙赛德 或许迷雾跟和谐是不同的，迷雾就是无像永生者，也是凯西尔 迷雾之子大人=鬼影 毕竟在最後剩下来能传血脉的迷雾之子只剩下他了 (凯西尔、纹、依蓝德都没有留下血脉就掰了) 其实我比较好奇的是反派所信仰的特雷教 这教派在第一部当中出现过2次，一次是沙赛德向纹「推荐」宗教 另一次则是在结尾沙赛德重新捏塑世界时，取用了特雷教中星辰的位置 原本安静的特雷神居然成为激烈反派所信仰的神明， 实在有点让人猜不透 虽然这本外传没有想像中那麽精采（铁定是被第一部养大胃口了） 前面沉闷的程度凌驾於伊岚翠之上 结局的「震撼度」也没有迷雾之子或是伊岚翠那麽高 但是作者留了很多未解的梗，希望是要在第二部一口气解开 或许第二部的主角仍然是瓦、怪盗基德．伟恩 女角应该还是小妮子玛拉席 (其实我对这角色不是很有感，不过作者既然也给了她贵族私生子的梗，想必... 我反而觉得那个开出结婚协议的傲娇姊姊比较可爱呢) 身为一本插曲外传，这本书没有让我失望， 能够有这样一位多产但却丝毫无损创作质量的作家，真的是一件相当幸福的事情。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.227.238