作者blexx (布雷克斯)
看板Fantasy
标题[闲聊] 新版冰与火权力游戏开箱文
时间Fri Jul 29 20:32:41 2011
图片请见网志
http://weblogex.blogspot.com/2011/07/blog-post.html
昨天货到超商忘记去拿，今天下班就直接先领书再说。
虽然旧版还好好地在书架上，但光是为了书的质感，就值得再买一次了，更何况还有书腰
背面的小惊喜！
最後要问的是：A Dance With Dragons 中文版啥时会出啊？
题外话：有版友想要旧版权力游戏三卷吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.193.205
1F：推 SSamuel:顺路问一下，订诚品的的人拿到书了吗QQ 07/29 21:39
2F：→ aidsnichael:结果刚拿到书今天上去逛 发现变成三本75折........... 07/29 21:51
3F：嘘 nate123477:书很有直感，但纯嘘博客来的赠品... 07/29 22:15
4F：推 lucky96plokm:博客来赠品烂爆了...不过原PO被嘘好可怜XDDD 07/29 23:27
5F：推 Welt:第五部与龙共舞目前暂订在明年五月。（翻译是一件大工程。） 07/29 23:27
6F：推 nate123477:我推回来XDDD嘘增品而已 07/29 23:27
7F：→ blexx:反正是赠品嘛，costdown也是很合理的（？） 07/29 23:32
8F：推 kiki41052:拿到赠品超失望+1... 囧 07/29 23:52
9F：推 episold:博客来不就记事本 到底有多差？ 07/29 23:58
10F：推 wuming:不是早就知道是记事本? 07/30 00:04
11F：推 windgodvocx1:赠品只是辅助 07/30 00:06
12F：推 velspa:笔记本就只有封面一张彩纸而已，连装订都是钉书针，非胶装 07/30 00:18
13F：推 iswearxxx:钉书针比较好吧？胶装的话只要一翻开封面就会有摺痕 07/30 00:37
14F：→ iswearxxx:胶装只有第一次拿到会觉得好看而已 07/30 00:37
15F：推 Hyunckel:原来那就是博客来的赠品阿....我还以为博客来忘了寄 07/30 00:41
16F：推 nate123477:我以为记事本是那种有日历的备忘录...是我要求太高了吗 07/30 01:20
17F：推 orzisme:博客来的赠品真的超弱...早知道买诚品拿磁铁了.... 07/30 01:38
18F：→ orzisme:我以为起码里面会穿插一点图或剧照的.结果就只有封面封底 07/30 01:39
19F：→ BardOrpheus:我还没买，看来可以仔细比较了 07/30 01:40
20F：→ BardOrpheus:目前看来城邦的600-100=500 是最便宜的@@ 07/30 01:43
21F：→ BardOrpheus:T 新书3%+行销分红2%=5% 大约省30元 07/30 01:47
22F：→ BardOrpheus:博 则是用E-coupon 消费"满"千有一百元购物金 07/30 01:49
23F：→ BardOrpheus:如果手边有E-coupon 买的书量又大则可以考虑 07/30 01:50
24F：推 tortoise:正要打电话去博客来说怎麽忘了附赠品... XD 07/30 09:01
25F：→ tortoise:难怪网页上绝口不提赠品的事，事出必有因。 07/30 09:01
26F：推 taihigh:之後推出的新版是到第4部? 那第5部的译者会是? 07/30 10:28
27F：推 juuto:之前买影集DVD时博客来的赠品是超精美的全彩剧照小册， 07/30 10:29
28F：→ juuto:本来这次也很期待的，果然商品售价跟赠品等级会成正比...... 07/30 10:30
29F：→ widec:拜托高宝第五部请认真翻慢慢翻 工程浩大切勿为一时小钱赶上 07/30 11:00
30F：→ widec:市 再糟蹋经典 07/30 11:02
31F：推 ppumpkin:赠品很烂无误 帮原PO补血XD 07/30 11:09
32F：推 zzas:想借问一下 现在买哪里还有赠品（博客来好像没了？？） 07/30 14:51
33F：推 philluke:最後一刻忍住不定博客来改订诚品是对的XDDD 07/30 15:44
34F：→ philluke:回一楼 我跟我朋友都订诚品的 都拿到了 07/30 15:46
35F：→ philluke:在这边感谢Welt大 因为W大说诚品质感最好 我才特地去研究 07/30 15:47
36F：→ philluke:发现博客来笔记本有诈= = 最後忍住改冲诚品XD 07/30 15:47
37F：推 seohyun628:你要赠书吗XDD 07/30 15:52
38F：推 icrts:博客来赠品超烂，哭哭QDQ 07/30 16:03
39F：→ icrts:顺便偷问有人p.105上方印刷有被切掉大约一行字吗@_@/ 07/30 16:04
40F：推 shyuwu:我也订博客来哭哭 07/30 16:30
41F：推 hsly:新版的翻译是不是重新修订成较为口语化的文字了？总觉得跟旧 07/30 21:02
42F：→ hsly:版的翻译上有些差异耶0.0 07/30 21:02
43F：推 Welt:icrts 你的书可能有问题，可以跟我们公司联络换书。 07/30 23:05
44F：推 hidesoul:听到大家这样...我开始考虑是不是要去小7拿货 orz 07/31 00:41
45F：推 Maiyo:诚品的直接去书店买就有赠品了 07/31 01:22
46F：推 Toranz:被这样弄一次 以後就不想从博客来买书了 07/31 01:31
47F：推 Grayhawk:hsly: 是的，流畅口语化是这次修订重点 08/01 09:09
48F：→ Grayhawk:一些原本太过咬文嚼字的段落都改了，前十章尤其明显 08/01 09:09
49F：推 hsly:可是……我自己在看得时候，会觉得修改的太口语了……跟整个 08/01 09:30
50F：→ hsly:事的基调不大搭耶(艹) 08/01 09:30
51F：推 ilikebulldog:人物对话口语才应该的，性格、地位等等都会影响对话 08/01 09:42
52F：→ ilikebulldog:口气最难翻得好，翻小说第一步都是先看对话。 08/01 09:46
53F：→ widec:第四部原本是「太口语化」了...希望可以改得文雅一点 :D 08/01 10:28
54F：推 springt:博客来哭哭+1 看到赠品时真的有点呆掉 08/01 13:06
55F：推 Grayhawk:hsly 你觉得哪些地方「太口语」，可以举例吗？ 08/02 08:06
56F：→ kaojet:清晨剑士? XDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/02 11:23
57F：推 Noamui:还有脑残啊= = 08/04 12:18