这是转贴的： 其实我是觉得翻成熔金条例比较好。 http://blog.yam.com/krantas/article/37464384 布兰登‧山德森（Brandon Sanderson）的第四本迷雾之子系列小说。 嗯，咳咳，别问我书是哪边来的。本书将於11月在美国出版。奇幻基地说中文版可望年底 出版，这时程要看他们的处理。 本书设在《迷雾之子：永世英雄》结束的三百年後，人们已经发展出科技，有左轮枪、炸 药、蒸气火车和电力（不太普遍），水准相当於十九世纪末，乡下仍带有浓郁的西部风格 。47岁的故事主角Waxillium Ladrian当了二十年的治安官，在一场意外中失去好友与爱 人，而他的叔叔发生马车意外死亡，使他回到Elendel城继承贵族头衔，只是偶尔仍忍不 住半夜跑出去行侠仗义（跟蝙蝠侠一样...而且他也有个老管家，哈哈）一番，虽然也不 太顺利。 但城内风雨不断，一票人称Vanishers的火车大盗屡次劫持某贵族家族的火车，车上的货 物总是神秘不翼而飞，同时他们也开始挟持几位女性作为人质，接着袭击目标也不再限於 铁路。大盗们闯入Wax在与未婚妻的聚会，将後者掳走；准岳父哀求Wax将她救回来，而 Wax也发现大道首领是他在边疆担任治安官时的同事。他和另一位同事Wayne（上图左）， 以及未婚妻的年轻表妹Marasi组团展开调查，希望将大盗们绳之以法。 Wax是个Twinborn：他的熔金术是Coinshot，藏金术是用铁（增减身体重量），既然钢推 的效果取决於双方物体的重量，这种组合使得Wax进行枪战时能发挥相当多变的优势。 Wayne的熔金术能力是Slider，燃烧Bendalloy（弯管易熔合金），能创造出一个加速时间 的泡泡区，藏金术是金（疗伤）。Wayne自然利用时间泡泡的特性，使他能进行极有效的 近战或暂缓危险，不小心挨了几枪还可以复原一下。Marasi则是会镉（Cadmium）熔金术 ，效果跟Wayne完全相反──创造一个减缓时间的时间泡泡区。这看起来好像完全没有好 处可言，而这正是作者留到结尾的惊喜了。大反派的能力则是双金，猜猜看这代表什麽意 义吧。 由於Coinshot和Lurcher无法影响铝，所以铝的价格十分高昂，有人还使用铝制作枪枝和 子弹，科技和魔法的对抗进入了新的阶段。 相较於中规中矩、饱受执法记忆所苦的Wax，Wayne是个讲话很有趣的角色，也是书中最主 要的笑料来源，而他擅长改变口音、透过易容而巧妙地达到目的，也是很值得看的部分； 至於身为女大学生、攻读法律和执法的Marasi，不甘身为弱女子的刻板印象，深受Wax的 风采和执法正义吸引，坚持加入旅程，她在大学参加步枪社的经验也帮了不小的忙，最後 获得了三人中最多的成长。看在Wax和未婚妻那纯粹出於贵族考量、毫无爱情的关系，Wax 是否会和Marasi擦出真爱火花？请各位到时去看书吧。至於大反派的动机，则是比较死板 ，关於为何要执法扞卫人民这点有一些讨论，不过感觉好像也没差就是了。 最後是这本书和前作的一点关连： 1. Elendel城的名字显然来自依兰德。 2. Ladrian这个姓，微风有提过那是他的真名，所以Wax可能是他的後代。 3. 由於第三集结尾的事件，所以等於是神话重开机了，人们纪念着几位人物：Lord Mistborn，Last Emperor和Ascendant Warrior。只有Ascendant Warrior明确地被提到是 纹，Last Emperor则应该是依兰德，那麽Lord Mistborn（也是故事中许多迷雾人的祖先 ）应该就是最後的那一位？（後来我想到书里的人物在念一段「古贵族文」时其实就间接 证明了Lord Mistborn是谁） 4. Preservation（留存）和Ruin（灭绝）分别成了赞美和咒骂的惯用词。 5. 夜间的迷雾仍然存在，而且和一个称为Harmony的神有关，这个神是有意识的，所以应 该就是...... 6. 《永世英雄》结尾一个没交代下场的人物会在尾声露脸。 虽然前面有一点闷，不过整体读起来蛮让人愉快的，新的动作戏描写应该不会让人失望。 据说山德森还要写一个新的迷雾系列，所以尾声留了显着的伏笔，这本从短篇越写越长变 成小长篇的书，也就成了衔接两个系列的桥梁了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 175.180.104.163