作者fallengunman (未成眠，霜空已晓)
看板Fantasy
标题[转录][新闻] 卡麦隆、尼尔盖曼参战中国《西游记》
时间Sat Mar 19 03:45:53 2011
※ [本文转录自 movie 看板 #1DVZ3_cx ]
作者: Quiff (酒吞童子) 看板: movie
标题: [新闻] 卡麦隆、尼尔盖曼参战中国《西游记》
时间: Mon Mar 14 23:15:07 2011
新闻来源：
http://movie.yatta.com.tw/topic_talk.php?id=3441
随着奥斯卡新科最佳男配角克里斯汀贝尔正在拍摄由张艺谋执导的二战
电影《金陵十三钗》，打破了看似风马牛不相及的好莱坞与中国电影圈
之间原本遥不可及的界线，如今中美跨国携手合作的电影拍摄计画已不
再是天方夜谭。日前便宣布，由曾筹拍过「笑傲江湖」、「鹿鼎记」等
古装武侠剧的中国电视剧制作人张纪中，其所筹划的全新《西游记》电
影，居然请得了詹姆士卡麦隆与尼尔盖曼两大巨头参与制作！
自在游走於奇幻小说与美漫界两个迥异领域的作家尼尔盖曼，笔下曾写
出〈美国众神〉等无数脍炙人口的知名小说，历年来斩获雨果奖、星云
奖、纽伯瑞大奖等无数文学界殊荣，《贝武夫：北海的诅咒》、《星尘
传奇》、《奇幻面具》、《第十四道门》等电影或由他亲自操刀剧本、
或改编自他笔下作品，其电影作品也不在少数。
制片张纪中已邀得尼尔盖曼为流传四百余年、中国四大名着之一的〈西
游记〉执笔剧本，而西方奇幻元素向来在其笔下信手拈来的尼尔盖曼，
一旦遇上东方世界的古老奇幻经典，东西双方之间的文化差异究竟会擦
撞出什麽样的火花，自然份外令人好奇。而除了编剧尼尔盖曼之外，张
纪中也已邀得大导詹姆士卡麦隆点头答应助拳，除以顾问身份参与剧本
编写之外，亦将在他最为专精的3D领域上为剧组提供专业意见。
这部《西游记》电影预计将耗资三亿美金拍摄、分为三部曲上映，全由
英语发音，演员阵容将混合东西方演员，但考虑到制作成本而将全於中
国一地拍摄，至於资金来源则由中国片商与好莱坞共同出资。制片张纪
中表示：「如果电影选在中国拍摄，花一百万美金将可以起到两百万的
作用。」
尼尔盖曼已与张纪中结伴前往中国云南省当地取材研究，寻找可以提供
剧本灵感的区域景色，私底下也曾多次造访中国旅游。〈西游记〉历年
来不仅曾被中、港日等地接连搬上大小银幕，2001年NBC与科幻频道也
曾制作过一出四小时的迷你影集，由《第一滴血3》导演彼得麦当劳执
导，性感女星白灵则在片中饰演观音大士而引起一波话题。
更有甚者，街头霸王乐团（Gorillaz）幕後创作主脑戴蒙艾尔邦（Damon
Albarn）、詹米修雷特（Jamie Hewlett）便曾与华人剧场导演陈士争
联手，在2006年将〈西游记〉改编为一出结合中西乐器的音乐剧。甚至
就连制片张纪中本人，旗下今年还有一出长达五十集的新版「西游记」
连续剧即将推出。
至於手头上请到詹姆士卡麦隆与尼尔盖曼两大巨头参战的《西游记》三
部曲，预定的导演人选同样也是大有来头，即是以《羊男的迷宫》闻名
、专攻奇幻恐怖一道的墨西哥导演葛勒摩戴托罗，私底下他也与编剧尼
尔盖曼交情甚笃，大大增添了他点头执导的可能性。制片张纪中表示：
「葛勒摩戴托罗对这部片十分感兴趣，但他希望能先看到故事大纲再作
决定。很显然的，导演越是声名远播，就越是分身乏术。」
而随着中国近年来在全球政经权力版图中逐渐崛起为头号强权，热钱不
停滚进中国，如今就连好莱坞影人也得赶潮流远赴中国淘金，有着《金
陵十三钗》、《西游记》的前例，显见中美合作拍摄将会成为未来必然
的潮流趋势。
【文／秋叶响也】
--
│
http://movie.yatta.com.tw/│
亚达电影馆
│
脸书粉丝团│
http://www.facebook.com/YattaMovie
│
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.112.74
1F：推 yuhung:这真是既期待又怕受伤害（而且是很怕...） 03/14 23:25
2F：→ yuhung:中西合作?! 唐僧当年去天竺取经，不考虑和宝莱坞合作吗？XD 03/14 23:25
3F：→ Urda:张纪中...不期待... 03/14 23:28
4F：推 sleepyrat:三藏：On~ly you~~~ 03/14 23:30
5F：推 rainlover:尼尔盖曼超强啊，这个阵容拍出来效果应该满黑暗的XD 03/14 23:32
6F：→ yuhung:请楼上务必说明一下是哪种＂黑暗＂XDD(这词有很多衍生意义) 03/14 23:37
7F：推 c5170439:好尼尔!不推吗 03/14 23:51
8F：推 yangyx:星尘传奇电影改的不黑暗耶 但还是好期待!!! 03/15 00:26
9F：推 nmnscha:大推尼尔...但是比较想看封神演义 03/15 00:33
10F：推 Dumkas:之前尼尔盖曼为了《美国众神2》还跑去中国研究...XD 03/15 00:46
11F：推 ppttptt:张纪中的电视剧版西游记快拍好了吧 先看看水准如何再说 03/15 00:55
12F：推 masayo:美国众神中沙悟净的形象非常...不在我的认知中 03/15 07:35
13F：推 forestmoon:不要改黑暗，我真怕西游记改得像降世神通那麽糟 03/15 08:11
14F：推 xholmes:我相信尼尔盖曼，看过他几部小说，都很棒。 03/15 10:29
15F：→ lifehunter:尼尔盖曼~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 03/15 11:00
16F：推 LindsayLohan:比起星尘的电影其实我更喜欢小说 03/15 19:07
17F：推 hnjsh:星尘其实算改编的不错了XD 03/15 21:50
18F：→ iamserene:尼尔盖曼不是问题 张纪中才是问题... 03/16 03:32
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.192.29
19F：推 widec:张大嘴巴... 03/19 08:06
20F：推 chunlin05:很黑暗 想想八戒生前说的话吧 这样的黑暗法? 03/19 10:50
21F：推 artyman:尼尔盖曼 + 西游记 + 三部曲 + 羊南迷宫导演... 03/19 18:56