从书名来看，《梦书之城》讲的是关於书的故事。假想有一座城市，主要的经济活 动都和书有关，满街的书店、出版社、印刷厂，乃至於造纸厂、笔墨作坊、装帧、 铅字等，还有阅读出版衍生的相关行业，像是经纪人、毒蛇评论家、专事朗诵的表 演艺人等。这样子会有什麽故事发生呢？……似乎没什麽惊险的可能性。如果想写 一篇冒险故事，你需要的是深奥莫测的迷宫、诡异危险的未知生物、以及生活方式 特异的奇妙种族。书本似乎和这些要素牵不上关联。 所以书乡市不但是一个书的城市，更是一个旧书的城市。加入「旧书」这项要素， 可以为我们的故事带来怎样的变化？首先，旧书的价值不受限於定价，愈是珍贵的 旧书价值愈高。这些旧书要从哪里来？可以像宝藏一样，从迷宫中由冒险家赌命寻 得，因此可以有一个巨大的地底迷宫，里面存放了上千年的无数古书典籍，埋没在 层层通道与机关陷阱之下，许多超乎想像的危险生物逡巡其中。 接着，我们还需要一个人进入迷宫冒险。展开冒险的理由果然还是要和书有关，那 麽就以作家最适合了，毕竟作家与书的关系最为密切，要说谁会为了一篇好文章如 痴如狂，作家绝对比一般的读者更有可能性。可是作家为什麽会闯进深不可测的地 底迷宫呢……？ 讲到这边，会发现《梦书之城》剧情上一个转折较为突兀之处。在这里存在一个反 派，认为主角／作家的行动对他构成妨害，决定要让主角消失掉，却没有直接杀了 他，而是将主角丢进地下迷宫里自生自灭。自己不想弄脏手，随便找个部下动手不 也成吗？据说这名反派还是党羽遍及大陆各地，下手却如此不乾脆。唉，算了，毕 竟反派的目的并非本书的重点（「消灭艺术」这种夸大荒谬的理由也亏他讲得出来 ），还是让我们回头看看故事的主题是什麽。 从整个故事框架来说，这本书是书中主角在成为作家之後，叙述自己亲身经历的第 一本书，书中有很多篇幅是在讲述自己学习创作本领的经过，只不过这些学习过程 是包装在一系列的冒险历程之中，包括下列几项：一是大量的阅读，主角在书灵洞 穴中聆听（或被强迫听）书灵背诵知名作家的作品，稍後又在「奥母书斋」一览罕 为人知的最优秀作品；二是丰富的词汇，在暗影宫中由哭泣的影子往他脑袋里硬塞 各种艰难晦涩的词语进去；三是难得的亲身经历，除了主角在地下迷宫四处闯荡的 历险还不够，影皇还将他丢进怪物的实验里惊悚一番。结果主角还是啥都写不出来 ……最後还是要靠奥母——神秘莫解的心灵力量，来自夜空的星辰字母，老作家全 都深信不疑而年轻人都嗤之以鼻的传说，简而言之就是灵感吧。天啊，作者到底想 告诉我们什麽？在严苛紮实的训练与学习之後，终究还是要靠不可捉摸灵感才能完 成伟大的创作吗？虽然说这或许真的相当贴近事实了…… 讲到这里，我想大概可以做个结论了。《梦书之城》这本书其实并不适合严肃看待 ，就单纯地将它当作是一场想像力的盛大飨宴吧！在书乡市逛书店时介绍的许多有 趣书籍的内容（全部虚构），地下迷宫久远而交错复杂的历史，种种不可思议的生 物，时而瑰丽时而阴沉的地理奇观，每每要让读者大开眼界。再加上作者自行绘制 的插画，可适时补足文字描写的不足（像是书灵的长相与那支「不可能性钥匙」） ，更可看出作者精心雕琢的功力。 另外一件有趣的事情是，书中所提及的作家名字大都出自现实历史上的名家——看 得出来吗？在原作德文中是将字母作易位构词，中文译本则相当用心地为每位作家 安排一个谐音的名字，比如说「歌歌．思德」正是令德国年轻学子恨得牙痒痒的大 文豪歌德，而影皇盛赞每天都沐浴在奥母中的「波矮轮」则是惊悚小说名家爱伦坡 。你能从书中找出更多知名作家的名字吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.148.45