Fantasy 板


LINE

  由於之前阅读的量太少,而且没有真正一字一句去精读,我想在这里重新确定接下来的重点,可能有人(例如我妈= =") 觉得我连对娱乐都太认真,但总是希望能从做过的事情当中获得实质的纪录与累积。 我现在正在读《黑暗精灵三部曲》,以序言为例: 「  为诗人所赞颂的神秘星光从未照耀这块土地,放射出温暖生命力的阳光也不得其门而入。此处就是幽暗地域,被遗忘的国度喧扰地表下的秘密世界。这里的天空是无血无泪的坚硬岩石,在意外闯入此处的愚蠢地表居民的火把照耀下,四周的石壁灰色单调,泛着死亡的气息。这里不是他们的世界,这里不属于光明的势力范围。不请自来的访客多半再也没有机会见到阳光。   极少数能够逃离此处,回到地表的人都有了重大的转变。因为他们的双眼见识过了幽暗地域的魁影幢幢,目睹了无法逃避的末日景象。   黑暗的隧道曲折地穿越这阴森的国度,凿通了大大小小的洞穴,串连起高高低低的窟洞。如同沉睡巨龙尖齿样锐利的石笋沉默地阻挡着入侵者的道路。   此地的寂静如同悄悄潜行的猛兽一般,暗藏无比的压力。对於幽暗地域的旅行者来说,大多数时候,唯一能够提醒自己意识依旧清醒、没有丧失听觉的声音就只有不断的滴水声。水声像是猛兽的心跳,击打在沉默的岩石上,落入幽暗地域冰冷的地底湖中。没有人知道在这些如同玛瑞一样平静无波的湖水底下,隐藏着什麽样的秘密。   只有在这平静被打破之後,愚蠢又勇敢的冒险者才能够知道是什麽样的恐惧等待着他们。   这就是幽暗地域。   此处依旧有许多生命的聚落,和地面上城市一样雄伟的城镇。   旅行者在绕过无数的曲折和灰色的岩石之後,可能会突然闯进这样的城市中。生气蓬勃的城市和死气沉沉的地道构成了强烈的对比。   不过,这里并不是天堂,只有最愚蠢的旅行者才会天真的如此认为。   这些城市是被遗忘的国度中最邪恶种族的家园,其中最着名的就是灰矮人、寇涛鱼人和又被称作卓尔精灵的黑暗精灵。   就在这样的一个宽两哩,高数千尺的洞穴中矗立着魔索布莱城。这座城市散发着黑暗精灵一族仿佛来自异世界的致命优雅气质。以黑暗精灵的标准来看,只住着两万名精灵的魔索布莱城并不算是座大城。在古远的年代,这里不过只是个原始的石笋和钟乳石的空旷洞穴;而现在,这里成为沐浴在魔光下精雕细琢城堡列队的殿堂。整个城市构成了完成的图像,没有任何石块保留了原来的形状。   由之而生的秩序和控制感不过是个残酷的假像,掩饰住了统治所有黑暗精灵的浑沌和邪恶。黑暗精灵就和他们的城市一样,美丽、纤细,拥有轮廓分明,让人无法忘怀的脸孔。   但是,黑暗精灵依旧是这个混乱世界的统治者,他们是位在食物链顶端最致命的生物,所有其他的种族都会小心注意他们的动向。   任何的美丽在黑暗精灵的剑尖下都会相形失色。这里是幽暗地域,死前的幽谷,充斥着无数莫名梦厉的大地;而黑暗精灵是这里生存下来的适应者。......」   我在读的时候,应该做的有哪些?笔记?   例如,或者把所有直接描写写景的句子反黑,观察写景,来确认该怎麽描写相同的景色? 先看一遍,边看边把整章,或段落的重点写下来;然後开空白的Word自己照剧情重新写一遍,再摊开两边做比较? 1.黑暗精灵、灰矮人、寇涛鱼人住在地底洞穴,气氛阴森、暗无天日、极为安静而且相当危险; 2.地底下的通道错综复杂、有像龙牙的石笋,会有野兽心跳般的滴水 3.地底有一座地下城市,魔索布莱城,宽两哩,高数千尺,人口约两万,是历经远古年代後被重新建立的地下殿堂,也是黑暗精灵的邪恶城市。   讲的可能有点理想化,实效也不晓得有多少,也不晓得能撑多久,但就像我说的,我不想「就只是看」,能做点什麽让自己进步的话就好。能给我更多的提示吗?   可能有的人觉得就是一直看就对了,但我也看见很多朋友都是看了一整屋子的作品却感觉不出有太大的写作进步,这是我担心的... -- 幽光的上田城:http://tw.myblog.yahoo.com/silvertwilight2007 (城主居所、枫之艺文馆、真田咖啡馆、城主的书房、英文大使馆、旅游记事本、 城主烹饪坊、主题展览馆、天下杂志集) --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.101.249
1F:→ crazyofai:我个人觉得看个书也这麽累的话 那不如不看了... 11/13 12:26
2F:→ SITC:享受美食时就开心地吃吧,一直想它的成分只会消化不良 11/13 12:46
3F:推 iwcuforever:原PO是想增强自己的文字技巧吧,不过我觉得拿一部作品 11/13 13:21
4F:→ iwcuforever:来比对得到的东西终究不是自己的,更何况这已是经过转 11/13 13:22
5F:→ iwcuforever:译的作品,不过我也不是作家单纯提供我自己想法 11/13 13:24
6F:推 yaf:阅读量的多寡跟写作技巧根本是两回事吧 11/13 14:08
7F:推 petitfox:我比较担心原PO这样还有没有办法享受阅读的乐趣? 11/13 15:14
8F:→ petitfox:想输出是好的,但要把文字量化的想法我不是很喜欢... 11/13 15:16
9F:推 Danielgau:这样的话还要挑译者XD 11/13 16:00
10F:→ Syd:你这样看完一本书要多久阿@@ 11/13 17:38
11F:推 biglafu:Get a Life, lad. 11/13 18:55
12F:→ jijimmy:太刻意反而得不到好效果 潜移默化的东西才真正是自己的 11/13 19:17
13F:推 pirrysal:去买"如何阅读一本书" 11/13 20:11
14F:→ benson01:看了一屋子书後写作技巧没甚麽大进步的话,精读也不会有 11/13 21:12
15F:→ benson01:什麽太大改变了吧 11/13 21:13
16F:→ benson01:况且写作技巧也不只有文字的精确度和文意的表达 11/13 21:14
17F:→ benson01:每个人擅长的领域也不同,与其刻意倒不如好好享受吧 11/13 21:14
18F:→ dream2:这些经过翻译或是市面上比较大众化的作品 你做在多功课也很 11/13 22:40
19F:→ dream2:难增进你的文学素养或文笔 这些作品要看的是作者的创意 情 11/13 22:42
20F:→ dream2:节构成 11/13 22:42
21F:推 macrose:个人偏好想叙述太阳出来了,就写"太阳出来了",过多的形容 11/13 23:45
22F:→ macrose:词堆叠如果没有用意就只是累赘。 但这只是我的看法,与其 11/13 23:45
23F:→ macrose:想着如何学某某作者的写法,不如找出你喜欢的也能写出来的 11/13 23:46
24F:→ macrose:东西,刻意模仿绝对是事倍功半的 11/13 23:46
25F:推 Jackalxx:其实可以先专心读完一次,再粗略阅读来笔记,这样可以享 11/13 23:50
26F:→ Jackalxx:受又可以学习XD 11/13 23:50
27F:推 macrose:仔细一看发现原po想参考的竟然是黑暗精灵XD 这感觉不太妙 11/13 23:51
28F:→ macrose:我觉得黑暗精灵只有武戏比较值得参考耶XD 而且大段旁白叙 11/13 23:52
29F:→ macrose:述句真的不合我胃口。让故事自然展开,由角色的行动跟对话 11/13 23:53
30F:→ macrose:带出这些背景,感觉比较高明~ 个人意见、仅供参考 11/13 23:54
31F:推 Maiyo:...你要写作进步 最好不要参考翻译文学 = = 11/14 00:01
32F:→ Maiyo:拿一些中文纯文学作品的铺陈手法作为参照 才是正道... 11/14 00:03
33F:→ turnsongyy:要写作进步 我觉得多写比较重要 然後找人给建议 11/14 00:23
34F:→ turnsongyy:就算要多读 精读 也不该找翻译的 你引的这段我就觉得 11/14 00:24
35F:→ turnsongyy:没有很好 看起来很累赘 11/14 00:25
36F:推 ilove305mmm:黑暗精灵的第一段描写我很喜欢 11/14 02:12
37F:推 ilikebulldog:找中文创作会比译作好 11/14 03:24
38F:→ ilikebulldog:中文奇幻文学写世界观设定,自己以为精灵宝钻最佳。 11/14 03:26
39F:→ ilikebulldog:译者文笔很爽口,容易下咽...... 11/14 03:30
40F:→ kaoru0619:多写比较重要吧....多看书是增加深度而非表达能力 11/14 16:17
41F:推 Auxo:与其多写多看不如多生活 11/15 11:24
42F:→ Auxo:少年不识愁滋味,为赋新词强说愁,正因为没有生活经验 11/15 11:25
43F:→ Auxo:多出去走走看看、多生活,把生活中的微小事物记录下来 11/15 11:25
44F:→ Auxo:多用眼睛观察、用身体去感觉,而不是在书里面窥视世界 11/15 11:27
45F:→ Auxo:至於中文创作,我推金庸:p 看他是看他如何创造人物、安排段落 11/15 11:31
46F:→ Auxo:其实阅读其他作者也是一样的啦 总之不是拘泥文字而是技巧.. 11/15 11:32
47F:→ Auxo:还有故事背後的深意、作者想要表达的内容等等.... 11/15 11:33
48F:→ Auxo:写故事的重点应该是说出一个好的故事 而不是写出一堆设定.... 11/15 11:34
49F:推 SITC:话说金庸有几段听说是古龙代笔的…比如说某某人被砍了一只手 11/15 20:30
50F:→ SITC:不对,说错了,是倪匡代笔 11/15 20:31
51F:→ iwcuforever:to 楼上 那是最旧版 主要是天龙 新版几乎重写了 11/15 22:32
52F:推 thegod13:我也是觉得 你要这样啃 去啃纯文学或许比较有帮助 11/21 11:05
53F:→ thegod13:能让自己进步 除了努力读细微的文句 用宽广的角度看 11/21 11:07
54F:→ thegod13:文字内要表达的东西也是很重要的 11/21 11:07







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:e-shopping站内搜寻

TOP