作者look13 (路克十三)
看板Fantasy
标题RE: 冰与火之歌
时间Wed Oct 13 17:06:35 2010
说真的这部作品是我看过最好看的奇幻小说,我对它几乎是满满的爱。
我以前作梦都还梦到我跟琼恩和他的冰原狼在长城外打殭屍勒!
罗柏称王那段看得热血澎湃,他领便当那段心跳几乎停了。
我当时 d2 的亚马叫作艾莉亚‧史塔克斯,
丹尼莉斯那段让我回忆起去新疆大草原上骑马的日子....
不过这些感动只到第一部结束为止。
第二部第三部中规中矩,
第四部.... 看完只剩下一句话
他妈的!
後面会补吐...护航优先!
※ 引述《dj533kevin (很久没唬烂了)》之铭言:
: 这部长到无敌爆炸的魔幻小说,好像从我高中时就看到了
: 一直写一直写,写到我大四了,在学校图书馆看到第四部
: 想说把它补完吧,傻乎乎的借回来看。
: 妈的,不看就算了,亏我对你前三部评价还不错
: 该打架的有打架,该心机的有心机,还可以凑出奇幻小说的素材出来用
: 干你第四部在搞什麽鬼啊
: 史塔克家那个大女儿珊莎被小指头带去当养女
: 虽然珊莎在第一部时是个中二病娇娇女,但她害自己老爸被砍头之後好像有变聪明了
: 妈的你是看不出来那个小指头是个萝莉控吗?!
她看得出来小指头是什麽人物的话,珊莎都不珊莎了...
她的人物设定没问题呀!我一直不讨厌她,虽然她害死老爸的时候我还是骂了一声干
但是好像也不能怪她....
一个十二岁国小都还没毕业的小女生,
能期待每个都跟海利跛特里面那只开外挂的天才小女巫那样油条吗?
後面还觉得她很可怜,被当别人的棋子操控,
我还真希望她能逃出王城,和艾莉亚一起流浪都好过一点。
: 口口声声说爱你妈,把你当自己的女儿看待
: 哪个爸爸会口对口亲自己的女儿,又不是在玩美少女梦工厂
: 而且你才13岁啊!!!完完全全是在标准线以内,你就不怕被吃掉吗
小指头真的想吃她,我想她也没办法反抗,
她就是太单纯了一点,一次耍笨害死老爸,
後面虽然没犯什麽大错,但都已经无法挽回了。
虽然私心很希望她有个好结局,但我觉得她的剧情很难幸福了.....
: 小恶魔在第三部最後面杀了自己老爸泰温公爵後,第四部完完全全的消失
这一段我觉得好突兀,小恶魔应该不是那麽冲动的人呀!
而且时局并没有逼他非要杀他老爸不可,
亏他前面还被描写的有点威,
照这样看来他会变成因为不爽上司就杀掉张飞的那只杂鱼!
: 瑟曦那个疯女人在全世界都下了通缉令了还抓不到是有原因的
: 作者你根本就是故意不写小恶魔在哪的对吧!
: 兰尼斯特家最有魅力的就是小恶魔,其次是第四部翻白的詹姆
: 詹姆被砍掉一只手之後,虽然晋升为视角人物,但却不能开外挂了
: (此系列不断的改变视角,有幸以其视角写的人物大都是重要角色)
话说,这个武力最高的家伙残了後,谁是这故事里的下一个武神?
玫瑰骑士吗?
: 说到外挂,史塔克家的小孩人人都开免钱的
: 你们是在北域太无聊所以都偷偷练功吗?
: 私生子雪诺在长城一个打十个,而且还是神射手,怎麽射怎麽中
: 最後还可以当上总司令
不奇怪啊!教育有差,虽然他是私生子,但艾德看起来对他的教育也算是一视同仁
( 也许还是有一点差... 但至少表面上没差太多 )
当总司令那段其实也还好,反正人才都死光了嘛!
不知道有没有人玩 Dragon Age? 我觉得 DA 里面的设定跟守夜人设定超像的!
: 名义上的大哥组个少狼军百战百胜。对,是没有败绩唷,连作者都在书里这样说了
: 请问你是有受过军事上的专业训练吗?
不是他一个人的战争呀!还有一堆诸侯,
你可以说少爷他实战经验零,但其他人可不一定。
反正球队老板在後面喊喊话就好了,实际战术还是靠球队教练在操控的
: 靠着一只冰原狼就可以百战百胜的话,那些军事家都可以去自杀了啦。
: 然後艾利亚,你爸虽然有帮你请剑术老师,但那也没几个月吧
: 竟然可以一路上跟着疯狗杀杀小怪,到最後杀掉叛逃的黑衣人(即雪诺在长城带的部队)
艾莉亚连抓猫的修行都通过了,
如果连杂鱼都打不赢才说不过去,
她等级提升的算慢了,比对同棚的召唤师丹尼利斯,才开始没多久就可以召唤双龙
话说目前被她干掉的好像也都是杂鱼... 几时才能跟个 boss 等级的 pk呢?
: 好说歹说那个叛逃的也是成年人耶,你是剑术天才还是去过夏威夷?
: 看在你最後瞎了眼,就不问你了。
这段我看了呆住了..... 铺梗铺那麽久, 结果武功废了?
以後练不练得回来是不知道啦! 但是.... 艾莉亚已经够惨了, 一路流浪到外国,
乔治马丁你还这样对她!
: 然後书中的三大正妹
: 丹妮莉丝、瑟曦、珊莎
: 珊沙还未成年,虽然外国小孩子发育的比较早,但说她腿长到能穿大人的衣服也
: 有点过份吧。
12 13 岁的金发萝莉不奇怪呀!
想当初霸王别姬里的虞姬许配给项羽的时候也才10 几岁, 连 MC 都还没有勒!
珊莎真的很笨,但又让人觉得笨得很可怜,
她至少个性还蛮柔顺的, 比起友棚海利跛特里的某几个中二病患者可爱多了,
: 瑟曦只不过是标准的自我感觉良好
第一反派女主角嘛....
坏女人的个性写得很好, 够狠, 心机重, 超有後母皇后的 FU
倒是她儿子怎麽了? 明明就很废还超自以为的.. 乱呛人又完全没大脑
真的就是一个死小孩!我还真的从头到尾不喜欢他
最後没记错好像是吃东西的时候讲话噎死的?他妈没教他吃饭的时候不可以说话吗?
: 重点是丹妮莉丝,完全的「我是正妹我最强喔喔喔喔喔!」的感觉
: 明明感觉上很多事不经大脑,但最後结果却是对的
不一定结果对... 只能说她运气算蛮好的,
我觉得这个人物是本书中最常面临选择的角色,
也许是身为领袖, 她常被迫做出选择,
有时候也会选错
像是她就害死了她老公还有肚子里的小孩....
她选择的时候也不能说是她错, 人快死了却还没死, 不想办法救?
跳入火坑根本是赌命了, 拿到召唤兽也只是赚到!
带着族人大迁移我觉得没什麽不对, 刘备还不是带着百姓大逃亡躲曹操?
: 然後一直有大叔爱上她或投入她的麾下,说是纯友谊骗谁啊(翻桌
好用的工具人, 不用多可惜?
尤其是初期那只, 武力值起码有 90 几啊!
不择手段也应该要想办法留下来,
想像一下你在玩 KOEI 的游戏, 出现这个选项
武将 工具人流浪骑士先生 的告白
囧rz 小丹尼我爱你!
武力 95 智力 xx 政治 xx 统帅 xx
请问 小丹尼 该如何处置?
1) 给他一个吻 2) 处决 3) 囚禁 4) 流放
献个吻而已就可以召降!你会选 2 3 4 吗?
事实上我以前玩学会的时候就看过某系会长利用个人魅力徵召干部的
: 虽然作者好像有要让她有头脑,但是明明三不五时就在烦恼要选哪个男的
: 我又不是在看言情小说!
她有选哪个男的吗?我只记得她努力靠个人魅力周旋在部下和盟友之间,
但是她不是瑟曦, 不够狠, 所以常让自己陷入烦恼中...
该做决定的时候可是很少犹豫不决的
: 更重要的是,我借回来的时候以为是最後一部了
: 愈翻愈觉得说,怎麽某些梗没出现,谁谁谁没有会合之类的
: 妈的翻到最後还有後续啦!
这真的是... 我都追快十年了!怎麽好多梗没爆出来, 结果又一堆新梗埋进去....
我严重怀疑乔治马丁写得完吗??
: 刚刚上维基看是还有三部
: 现在是怎样,凑到七当过幸运数字吗!
护航结束....
以下是吐区
冰与火是我在 携带 当编辑的时候强烈推荐的书!
当时第一次看就惊为天人, 刚好某宅翻译的魔戒正红,
於是大力跟主编推荐这本书, 事实上我觉得成果也很不错!
看很多人喜欢, 我自己也蛮得意的,
第一部就是我跟灰鹰努力下的结果。
但是,出版社有出版社的考量,
经费一直在砍, 可能是价钱谈不拢, 灰鹰後来不翻了, 给一个英文老师王欣欣翻,
翻得... 还算ok啦! 至少王老师还蛮认真的把灰鹰翻过的部分全看了才翻,
虽然还是有一点美中不足之处,
对一个奇幻小说设定完全外行的人来说, 翻得真的算很好了!
但後来可能又因为价钱谈不拢,
後来那个译者... 你真的有把前面看过吗? 人名错乱, 地名错乱, 称号错乱....
偏偏负责的编辑也全部换人了, 编辑群又没仔细做功课....
就这样赶鸭子上架把一部好作品糟蹋了!!
早安骑士是三小啦?这真的是不应该发生的错误!
想当初我进出版社的时候还会利用下班时间把几部负责作品之前的进度追完呢!
现在的编辑都不这麽做了吗?
还有封面, 我真的很想骂....
大家知道, 外国的封面没办法用, 因为有版权.
第一部第二部的封面是我在一群画者中比较了很久才找到高手....
重点是经费给的不多, 本来是要我随便找的, 但我不想随便找. 只好一直比,
我觉得画者陈兄虽然经验不算多, 但至少有抓到本书的精神,
http://img3.douban.com/lpic/s2890913.jpg
http://t.douban.com/lpic/s2890914.jpg
http://img5.douban.com/lpic/s2890915.jpg
重点是才给多少稿费, 却又要求人家那麽多,画者没生气走人真的算很不错了!
但後来我搞不懂这种小钱也在省是怎样, 人家画那麽好, 还要砍经费....
结果勒?译者不爽走人, 放弃原本画者不用选便宜的电脑合成.....
虽然後来我已经不在 携带 了, 但看到封面我的心都碎了....
http://img3.douban.com/lpic/s2890917.jpg
http://img3.douban.com/lpic/s2890916.jpg
http://img3.douban.com/lpic/s2890927.jpg
跟外国的精美封面比较
http://z.abang.com/f/boardgame/1/3/q/7/-/-/01.JPG
我只能说很可惜主编当初一直不重视这本书, 後来即使卖得不错, 也都没有主编的爱
以致於经费不断缩减, 最後好好一部作品变成二三流的奇幻文学在做....
但我一个小小编辑真的没办法多做些什麽了.....
灰鹰, 如果你看到, 请相信我当年已经尽力了.....
越讲越心酸...
--
___
╭──────╮│ _、_ / ╲ ││││││││││
╱ ╲
│医生,我最近││ ╱ \\ \ ◎ ◎ ∣││││ ││││
∣▂▂◎▂ │脖子很酸痛.. ∣∣∣\\\∣====== ~ ││ │││
│ — — ╰──────╰ — —ι < │ │ ││
◥ —◤ ◥ ﹏ ◤ ╱ 你害的我好惨啊..
◢█ █◤ ◢▇▇▇◣__╱ ψdiabloq13
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.48.35
1F:推 widec:灰鹰的部份,真的是经典。Good Job! 可惜後面就... 10/13 17:20
2F:→ widec:要是整部都灰鹰翻的,一定会是奇幻市场必备的长销书呀! 10/13 17:22
3F:推 macrose:後面的译者真的烂透了 10/13 18:01
4F:推 willkill:哎... 10/13 18:08
5F:→ widec:刚才比对台湾版跟中国版的第三部...决定整套都收简体书了 10/13 18:23
6F:推 violing613:台湾就是近视老板满地爬 www 10/13 20:05
7F:推 Eiichirou:感谢你跟灰鹰的努力! (  ̄□ ̄)/ ( ̄ㄧ ̄ )> ( ̄ㄧ ̄ )> 10/13 20:08
8F:推 Victory2:举手.. 我也有玩Dragon Age,我也觉得设定颇像,害我玩 10/13 20:44
9F:→ Victory2:一半就停下来重看冰与火的小说... XD 10/13 20:45
10F:推 luciferii:老实讲,第一部的封面是我第一眼看到就骂翻的...那里有 10/14 00:52
11F:→ luciferii:原作精神。二三部封面也还是文不对题,但构图和比例算是 10/14 00:56
12F:→ luciferii:有抄得正常一点了 10/14 00:56
13F:→ look13:V大: 没错,Warden和守夜人,冰原狼和战狗..DA受冰火的影响应 10/14 17:18
14F:→ look13:该蛮大的... 10/14 17:18
15F:推 dukemon:早安骑士、丐帮还有脑残都是黑历史,另外我觉得第一部 10/14 19:03
16F:→ dukemon:封面还不错,不过副标..... 10/14 19:03
17F:→ look13:楼上...这也是主编的旨意 当初灰鹰有小不爽过 10/15 00:37
18F:→ look13:我个人是想用 权力游戏..但主编说这样不像奇幻小说.. Orz 10/15 00:43
※ 编辑: look13 来自: 122.126.49.139 (10/15 00:47)
19F:推 windersword:MRZ出来面对 10/15 07:26
20F:→ widec:话说这副标还被对岸讨论区列出来消遣了一番... 10/15 08:55
21F:推 rainforss:的战场也是因为冰火之歌 翻译一战而创出来的XD 10/16 23:41
22F:推 Anzar:你的说法有问题,10几岁 = 11~19,这范围太大了 10/21 14:12
23F:→ look13:没记错是10出头..甚至连10岁都不到吧.. 10/21 23:14
24F:推 EV1L:三四部的译者真的翻得烂到极点 10/23 15:14