2010-02-21 中国时报 【林欣谊／台北报导】 　融合传奇与英雄史诗的奇幻小说，向来是西方文学中重要的一类，近年从经典钜作 《魔戒》到《哈利波特》，奇幻风潮搭上电影行销，更席卷全世界读者。春节期间在台上 映的电影《波西杰克森：神火之贼》，就是改编自美国作家莱尔顿（Rick Riordan）的奇 幻冒险系列小说《波西杰克森》第一集，全系列五集皆已在台出版。 　《哈利波特》以魔法交织出瑰丽丰富的奇幻世界，《波西杰克森》则从希腊神话入 手，创造出「神人混血」的主角波西杰克森。 　这个在校园里老是闯祸的调皮学生杰克森，有天因为发现身上莫名的「超能力」而 揭开自己的神秘身世。原来他的亲生父亲为波塞顿、希腊神话中的海神，他必须到位於长 岛的「混血营」接受训练，学习搏斗与自卫技巧，以和希腊神话中的怪物战斗，找回天神 宙斯的「闪电火」，以消弭众神之间的火爆危机。 　书中场景交错在纽约城市与希腊神话之中，例如传说中奥林匹斯诸神们的神殿就隐 身在帝国大厦的六百楼，杰克森也得忙着穿梭在凡人与众神的两个世界。 　在成长小说的基本骨干中，他不断地遭遇危险、遇见新敌人，同时也建立友情、克 服困难，在奇幻的冒险中一步步蜕变成熟。 　《波西杰克森》自二○○五年在美国出版後掀起一股畅销旋风，也意外帮读者们温 习了一遍教科书里的希腊神话。 　这些希腊诸神一个个在小说中现身，他们与凡人恋爱生子，因此在世界各地「制造 」出许多与杰克森一样的神人混血儿。莱尔顿在既有的神话知识基础上，「混搭」现代校 园生活，以天马行空的想像力、紧凑又搞笑的叙事，赢得大票青少年书迷。 　莱尔顿曾是小提琴演奏家，也是在学校任教长达十五年的老师，因此他对青少年与 校园议题非常了解。他早年曾以《特雷斯．纳瓦荷》系列推理小说夺得爱伦坡、夏姆斯、 安东尼三大推理奖，《波西杰克森》原本是他编给儿子听的故事，充满幽默和冒险元素， 後来在儿子鼓励下出版成书，没想到也一举跃升为畅销作家，目前已译出卅多国版权。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.206.64