Mythago Wood by Robert Paul Holdstock 逛版上才知道原来这本有出中文版XD 很惊险的在亚马逊买下最後一本原文本现货， 加上中文译本前後对着看完了XDD 作者在去年11月底因病与世长辞... 才刚开始认识他老人家的小说人就先走了囧 一样算满不错的小说， 很喜欢神元(mythago)的设定和森林的神秘意象。 有出一系列的书，不过目前只先买了续篇Lavondyss， 都还没开始翻XD 以下正文： 以小时候读童话的经验，森林这个场域往往被视为人类文明秩序的化外之地、神秘莫测， 充满禁忌和踰越常规的可能性。 莎士比亚名剧《仲夏夜之梦》也充分运用了森林的神秘意象， 让为情所苦的男男女女在林中体验失序的疯狂与骚乱。 初次读霍史达克的《神元森林》时， 题材和剧情开展的熟悉度一开始让人感到稍嫌稀松平常； 不过随着故事发展，作者所设定的「神元」(mythago)概念也逐渐发挥吸引读者的作用， 而且会令人忍不住想再重温荣格、坎伯等学者的心理学及神话学理论， 重新检视所谓广大而无止尽的集体无意识之深度。 故事的背景设於二次大战刚结束的1946到1948年之间， 年轻的主角史蒂芬‧赫胥黎(Stephen Huxley)从法国返回自己 位在英格兰的橡园(Oak Lodge)老家， 却发现自己的兄长克里斯(Christian Huxley)精神不稳， 似乎被什麽给深深迷惑了──就像他们兄弟俩已经过世的父亲那样， 生前全心全意於探索橡园旁神秘而原始的莱霍森林(Ryhope Wood)。在克里斯进入森林多日未归後， 透过父亲当年留下的日记手稿和遭遇陆续入侵家中的神秘人物， 史蒂芬逐步发掘莱霍森林所潜藏的秘密， 为了同一个让父子三人魂牵梦萦的神元女子瑰文妮丝(Guiwenneth)， 他也无可避免的步上他父亲及兄弟的後尘，深陷於森林之中无法自拔。 小说中的莱霍森林显然是介於现实世界与人类幽晦心灵意识之间的某种神秘场域， 可能更接近通往另一种不同存在层次的通道入口。 如同书中所说的，人类的欲望和想像在这片森林中使其内在的心灵意象具体化── 形成了所谓的神元。神元的形态多样， 就如同各个民族在不同时期所流传的故事与神话那样， 也会对应时事变迁而有所变化。 因此史蒂文和他的旅伴能够在林中发现存在於传说中的部族和被遗弃的建筑遗址， 遇见持长矛的中世纪骑士与背着火枪的武士面对面冲突场面。 甚至入侵森林并建立起自己武装势力的克里斯， 也成为外来者的传说在神元居民之间流传。 所谓现实与想像的界线在莱霍森林中也趋於模糊， 外界的人类心理活动正也反映、创造了林中的一切神元事物。 代表大地女神以及对抗罗马人入侵的勇武塞尔特女战士， 瑰文妮丝始终是这篇小说中主要的争夺冲突对象， 她的美丽和活力吸引赫胥黎父子三人终其一生都为她着迷， 因为正如史蒂芬的父亲所言，「这正是神元本身的天性。」 或许每个被莱霍森林诱惑氛围所影响的人， 都会在其中找到他们所无法抵抗的理想形象。 然而，神元毕竟仍是森林和人类心灵交相诞生的产物， 他们随着时光流逝而经历无数生死变化，并不能算是真正活着的实体。 如同现实中人们欲望的产物，终究无法踰越那实在的界线。 《神元森林》系列共有七本，各自补充交代了整个莱霍森林相关人物的故事和经历， 目前除了唐庄文化有出版第一本的中文版之外，其他仍只有英文原文本可读。 -- As the time passes for men and women, so does it passes for gods, for they are more viable and substantial only through the massed beliefs of masses of men and women. And when puny mortals no longer worship at their altars, the gods die. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 120.126.22.57