作者mingwangx (mingwangx)
看板Fantasy
标题[闲聊] 罗苹荷布的 The Soldier Son Trilogy
时间Thu May 7 13:14:14 2009
我想这是罗苹荷布的最经典之作
http://blog.mingwangx.org/?p=637
前几天从同事 Gabby 手里借来罗苹荷布的 The Soldier Son Trilogy 第一集 Shaman's
Crossing。还没读完,我已经深深着迷,我相信这将是罗苹.荷布的最经典之作。
隔天跟 Gabby 讨论这本书,我是千求万求希望她可以向公司提出这本书的企划,争取买
这本书的版权(她是我们家类型小说书系的主编)。
她说这本书令人担忧。
「担忧」,对,就是这两个字她大概前後讲了四次。
为什麽担忧呢?为了排除 Gabby 的担忧,说服她提案,我也去上网找了资料。结果是,
啊还真的令人很担忧。
Shaman's Crossing 在 Amazon 的总销售排行里头是五十万多名(而《刺客学徒》是两千
多名)。不过这不是最大的问题。更该注意的是它的星号等级是三颗半,一颗星和两颗星
的评分非常多。
看看这些评语:
* It's about a boring boy, in a boring world. Even the scenery is boring.
by R. C. A. Onderwater
* The main character goes from what you think is going to be a tough guy
and turns into a whinning loser. by triznels
* The disappointments in this book include a less than sympathetic and
rather whiny main character by Nancy J. Pritchard
* Wow. This book is just boring. by Kevin Meyer
更严重的是这些评语几乎出自罗苹荷布的书迷:
* I am a long time fan of Robin Hobb, but I hated this book. by A.
Rosemann "tkd223"
* I have read everything she wrote– twice and could not wait to start a
new book and a new series. What happened to the person who created
facinating characters and interesting plots with an imagination the
size of the universe??? Has she been kidnapped by aliens? By Avid
Reader
* I am a fan of Mrs. Hobb and I love her work but this book is worse than
bad: It's deprasingly bad. by Amir Livne
类似的评语在网路上到处都是。(难怪奇幻基地似乎没有什麽要出版这本书的动作。)难
道我那种「我想这是罗苹荷布的最经典之作」的感觉是瞎了眼昏了头吗?
我继续搜寻,找到了一篇中文的评论兼剧情简介。
http://0rz.tw/zfndB
虽然我惊讶於「在我所看过的罗苹荷布的小说中,《萨满桥》是最差的一个。在我所看过
的罗苹荷布的小说中,《森林法师》是最好的一个」这句话(因为我明明是被 Shaman's
Crossing 吸引的),但是他所讲述的第二集内容确实给了我线索--
这本书的确有个不讨喜的主角而剧情的铺陈也的确并不高潮迭起。而且是真的非常不讨喜
和非常不高潮迭起!
但是这件事情真的是缺点吗?我倒不觉得。
奇幻小说并不是只有一种写法,主角更不该只有一种样貌。精彩的好作品本来是充满对既
有作品以及读者的挑战。
更何况,罗苹荷布不就是因为异於其他奇幻小说才能吸引如此多的读者成为书迷吗?
或许我可以这样说,当初罗苹荷布写了一部非常特别的奇幻小说,塑造了非常独特的两位
主角蜚滋和弄臣,小说有异於所有奇幻小说,蜚滋和弄臣有异於所有奇幻小说的角色,吸
引了一大批读者。而这个曾经是那麽独特的六大公国世界,却反而成为某种禁锢,让读者
不再期望独特,而希望罗苹荷布的世界继续依原样运转,不断创造一个又一个的蜚滋。
但是我相信这样的禁锢并没有想像中那麽强烈。
在我继续搜寻资料的时候,Gabby 给了我一个连结。那是罗苹荷布 2007 年在她官网的一
段留言。留言里有两句话:
I've very much enjoyed writing Nevare's tale.
和
In the meanwhile, I'll hope that you enjoy reading the wrap up to
Soldier's Son as much as I enjoyed writing it.
短短的一篇短文,「enjoyed writing」出现了两次。可见荷布对这本书的喜爱,但是是
不是也暗示了她似乎有点任性的写一本她知道有风险的作品?当我猜测这段文字里头的暗
示时,Gabby「又」说了一次「担忧」二字。
虽然说的确值得担忧,不过这难道不是一个让人反而兴奋得起鸡皮疙搭的好事吗?
讲到这里……差不多要下结论了。
一切担忧,我也感同身受。但是我希望不管是亲爱的 Gabby 还是奇幻基地的编辑们,多
多看一下这本书在 Amazon 的五颗星评语,不要被劣评吓到了。至於更该关心的销量,我
相信时间终究会给经典之作合理的对待。
--
推理、历史双领域达人联手推荐的《鹄奔亭》
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001141801860914
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.193.226
1F:推 DigK:我读过前2本,我觉得还不错啊,水准之上 05/07 13:29
2F:推 widec:举双手支持 XDDD 馥林的品质还不错 希望译者品质找好点的 05/07 13:29
3F:推 XmegumiX:出啊出啊出啊T.T 一定支持 自己读英文好累啊 05/07 13:33
4F:→ lueur:希望编辑多看好评,不要被劣评吓到,似乎是有点奇怪? 05/07 13:37
5F:→ lueur:岂不是要编辑非客观的看待这本小说吗....@@ 05/07 13:37
6F:→ widec:因为编辑一直看劣评啊,要多看好评才叫客观呗。 05/07 13:39
7F:推 ssarc:当九成都是劣评,还要勉强看一成的好评才是不客观吧 05/07 13:47
8F:→ ssarc:人家也是要赚钱混口饭吃的 05/07 13:47
9F:→ Primates:嗯,有一成好评的话,就该分一成时间去看吧? 05/07 14:49
10F:→ Primates:尤其是,如果这一成读者是「绝对报酬」的提供者…… 05/07 14:50
11F:推 luciferii:好书 和 可以回本的书 是两回事:) 05/07 15:14
12F:→ widec:ssarc: 问题是,这本书是5星占最大多数,不看好评才不客观。 05/07 18:26
13F:推 coujan:其实刺客正传也是倒吃甘蔗,学徒偏闷但後面越看越有味道阿 05/07 20:49
14F:推 sakra:不认为"异於其他奇幻小说"是刺客被推崇的原因。 05/07 21:48
15F:推 biglafu:boring 3连发 wwwwwwwwwwwwwwwwwww 05/07 22:00
16F:推 nuvita:如果出了中文版,我会愿意花钱买这系列:) 05/08 03:28
17F:→ nuvita:我想看看一个我很喜欢的作者,她如此享受的是怎样的世界 05/08 03:28
18F:推 odie06180076:这个系列出,我也会买 05/08 20:43
19F:推 awakim:看了推荐文,似乎很有趣~ 05/09 19:05
20F:推 kickdesk:但是同时走第一人称悲情男角,Nevare的个性太温和小格局 05/16 12:58
21F:推 kickdesk:而且主要角色群不知为什麽很难喜欢上(我个人而言) 05/16 13:08
22F:→ kickdesk:不过我还是喜欢这部,胜过活船吧XD 05/16 13:09