这似乎是马丁在B&N BOOK CLUBS上回答读者的问题， 论坛看到有人贴原文，就翻了其中几个问答。 本来问与答也想跟之前翻译一样用中英对照， 不过问答内容太多“我从一九XX年就是你的书迷”或是 "真是一本精彩的书啊！”之类的，很难整理，所以就只贴我翻出来的中文。 其实不只这些题目，还有很多人问其他问题，这只是其中一小部分。 但有的问题跟书内容没有直接关系，还有的马丁没有回答 要不然就是有关一堆国王的名字我实在不知道他在讲谁，所以就先翻这一部分。 大家请将就一下。(汗) Q.琼恩会知道自己的双亲是谁吗？ A.最後会知道的。 (太好了，这简直快变成冰火最大谜团了。) Q.洛拉斯提利尔、桑铎克里冈、梅莉珊卓。 这三个角色，哪一个会是在血龙狂舞中新出现的视点人物呢？ A.不是桑铎。 Q.梅斯提利尔有查觉到自己小儿子的性向吗？荆棘女王呢？ A.Yes and yes. Q.琼恩艾林真的是劳勃艾林的父亲吗？ A.目前看来是的，在没有血液DNA监定之下有更多可能性。 Q.克里冈兄弟的妹妹真的死了吗？她是泰莎吗？ A.Yes and no. Q.寡妇的哀嚎到哪去了？ A.依然在红堡，等到托曼够大足以继承。 Q.泰温有私生子吗？ A.他会因为这小小的问题而鞭打你。 Q.劳勃造反的时候红毒蛇在哪里？ A.好问题，我不太确定答案，也许在冬恩也许正在穿过狭海，我要回去查一下笔记。 Q.雷加王子是在赫伦堡的马上比武大会册封魔山为骑士的吗？ A.应该不是，但我要去查一下笔记，魔山应该已经是骑士了。 Q.女孩子是否有权力继承北境跟临冬城？ A.没有，即使我希望有一天能写Dunk & Egg旅行到临冬城遇到狼女的故事。 Q.珊莎跟桑铎会在未来再次相遇吗？ A.为甚麽？猎狗已经死了，而珊莎也许也会死，只剩下雅莱恩石东。 Q.未来会有更多视点人物吗？ A.(叹气)是的，血龙中比我想得要多。 Q.会解释异鬼从哪来的吗？ Q.艾莉亚会对续集产生重大影响吗？ A.无可奉告。 Q.会有视点人物去到没有显示的地图上的地点吗？(亚夏、瓦雷利亚…等) A.也许有些吧？我并不打算写一本奇幻世界的地理指南，让角色走遍地图上的所有地区。 Q.我知道你可能不会答，不过还是要问：丹妮跟琼恩会相遇吗？ A.请继续读。 (明知道人家不会答了还问，这读者真不死心。= =) Q.热派、Gendry、娜梅莉亚、瑞肯、Shaggy这些人我们会在血龙中见到吗？ 或者是在续集？ A.续集会全部都看到，但在血龙中只会出现一些。 Q.请问你有所谓的最喜欢的角色吗？最喜欢写哪个角色。 A.提利昂跟艾莉亚写起来最有趣。 Q.里面的龙有几只脚？ A.两只，前肢是翅膀。 Q.龙有分公母吗？或者是双性？还是用魔法来生育？ A.龙的性别很难分，未来会写到。 Q.我们知道有寒冰、长爪、Brightroar、Lady Forlorn以及其他， 其他的望族(艾林、徒利、提利尔…)有自己的瓦雷利亚剑吗？ 他们将它藏在地窖？为甚麽没有在书中显示出来呢？ A.有比我们看到更多的瓦雷利亚剑，并不是全部都由望族所有。 少数家族为了自家威望会用购买的，有时候骑士也会在战争後得到， 但瓦雷利亚毁灭後就没有出产了。 Q.我想要无视一些细节，所以我并不会指着地图说奈德不可能准时从这里到那里。 A.如果你真的想知道的话，你可以自己测量距离，长城有一百里格， 一里格是三miles。但如果你用这一个标准来计算， 如果发现了一些问题，请让它成为你的秘密。 Q.当洋葱骑士在黑水河之战後漂浮在河上时，他觉得他听到圣母回应他的祷告。 这是真的吗？还是只是脱水後大脑产生的幻觉，感觉很模棱两可。 A.是的，这就是为甚麽我不回答类似这种问题，我的读者们可以自由的讨论。 Q.无面人与遗憾者两个有关系吗？不管是过去还是现在。 A.不，它们之间差异很大。 Q.为甚麽坦格利安家族近亲结婚的观念在维斯特洛能被普遍接受？ A.如果你有几只会喷火的巨龙，就可以让人们接受很多原本难以接受的事。 Q.在坦格利安抵达前的维斯特洛是什麽样子？你曾说过森林之子， 在我来说他们很像是精灵？长城北方是甚麽样子？ 这世界中有过精灵以及奇幻神话中的生物在其上徘徊的日子吗？我们会在一次看他们吗？ A.不，不是精灵，森林之子是…嗯…就是森林之子。 维斯特洛有巨人，也有其他种族，但没有精灵。 (森林之子是…嗯…就是森林之子。这答了简直等於没答…= =) Q.我们会听到更多有关莱安娜跟马上比武大会的事吗？这真是美丽又哀伤。 A.会，你将会听说更多莱安娜跟赫伦堡的事蹟。 Q.你有计画要写古瓦雷利亚以及坦格利安降临维斯特洛的故事吗？ A.现在没有，但未来甚麽都有可能。 Q.有计画要写年轻的劳勃拜拉席恩以及艾德史塔克在革命战争中的故事吗？ A.现在没有，但我不会说永远没有。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.239.10