序言 提摩西‧坦纳不是个坏人，只是把持不住。 他有个叫做洁塔的太太，还有一个新出世健康可爱的孩子。他由衷地爱着、愿意为这 两人牺牲奉献。他只是没准备好要诚实面对他们，为着他的「鬼混」感到莫名的罪恶感。 当孩子出生时他曾向自己承诺，从此绝对不看别的女人一眼。 三个月过去了，提摩西信守了承诺。他坚定地和往日的几个爱人绝交，告诉她们他已 经改头换面，从他宠爱儿子和对妻子满怀感激与爱的样子看来，也确实如此。 然後有一天露西‧维尔怀特进了他的舖子。 虽然家族以制革为业，他也当过制鞋匠的学徒，现在靠贩卖皮鞋皮靴为生。 「我想知道这双鞋子还能不能修？」露西说。 她把脚搁在短腿凳上，裙子向上褪过膝盖，露出匀称的大腿，挑逗意味十足。 「嗯…修鞋大师？」她语带调皮。 提摩西猛地将视线从她的大腿转到鞋子上，这还是全新的。他抬起头看见她对他一笑 ，拉低裙摆并弯下身假装系鞋带，好让他对自己的胸部一览无遗。他注意到她左乳上有个 像是亲吻留下的奇特记号，想像把自己的嘴唇放在同样的位置，呼吸急促起来。 露西是全索拉斯最漂亮的女人，高不可攀，虽然有些谣言说…… 她和提摩西一样都结了婚，他丈夫非常凶暴，嫉妒心极强。 她站直身子，将上衣拉回原位，盯着门口。「你现在能把鞋子修理一下吗？我马上要 用，很急……」 「你丈夫呢？」提摩西咳了一声。 「他出去打猎了。而且栓上门的话，不会有人打扰你工作的。」 提摩西想起他的妻儿，但在这里的是露西而非他们。他从长椅上站起来，走到门口把 门锁起来。现在快中午了，客人只会以为他回家吃午餐。 为了安全起见，他带露西到储藏室去。在穿越铺子的路上，她亲着他，抚弄着他，褪 去他的衬衫，在他臀部上搓着。他从来都不晓得女人可以这麽火辣，不禁被激情所攫。他 们翻倒在一堆皮革上。她扭动身子脱下了上衣，他亲吻着她胸部上那两片嘴唇状的怪异胎 记。 露西把手放在他嘴上。「提摩西，我想要你帮我做件事。」她喘着气说。 「任何事都行！」他贴紧她的身子。 她不让他靠得更近。「我想要你把自己奉献给奇魔须。」 「奇魔须？」他哑然失笑。这种时候还讨论什麽宗教问题！「掌管死亡之神？有谁要 你信了吗？」 「我自己的喜好啦……」露西边说边用手指头卷着自己的头发，「我是祂的追随者。 祂掌管生命，才不是什麽死亡之神哩！那些讨人厌的米莎凯牧师老是说祂的坏话，你不要 去相信他们。」 「我搞不懂……」提摩西觉得这些都令人匪夷所思。 「你不是想让我开心吗？」露西亲吻着他的耳垂，「我对那些让我开心的男人都很感 激的唷……」 她把手移到他身体下面，技巧纯熟得让他愉悦地呻吟起来。 「只要说『我把自己献给奇魔须』。」露西轻语呢喃，「你会得到回报的：永远的青 春，还有我。只要你想要，我们每天都可以像今天一样欢好。」 提摩西不是个坏人，只是把持不住。他从来没有渴望一个女人像现在渴望露西一样。 他对宗教不怎麽虔诚，既然能让她快乐，他看不出来对奇魔须立誓有什麽坏处。 「我把自己献给奇魔须……和露西。」他一点都不正经。 露西向他微笑，将嘴唇印在他左胸靠近心脏的地方。 可怕的疼痛贯穿了提摩西。他的心脏开始疯狂乱跳，痛楚从手臂经过躯干直到下肢。 他极力想推开露西，但她力大无穷，压着他动弹不得，嘴唇仍然贴在他的胸膛上。他的心 脏有一下没一下跳着，试着大叫却没了声音。他痛到身子抖动抽搐到僵直，像是邪神的手 抓住了他，扭转他、拧乾他、把他切成碎片之後让他在黑暗中死去。 提摩西从黑暗中回复意识。他进了一个光线昏暗的世界，看到一些似曾相识的事物， 但完全想不起来。他知道他在哪里，但这无关紧要，他也无心理会。和他在一起的女人已 经不见了，他想要却没办法记起她的名字。 在他脑海里只有一个名字，他喃喃地念了出来：「米娜……」 虽然他们从未相识，他却知道她。她有一双漂亮的琥珀色眼睛。 「来我这里。」米娜说，「吾主奇魔须需要你。」 「我会的，」提摩西答应她，「我该上哪儿找你？」 「沿着通往日出的道路。」 「你是要我离开家里？不，我不能……」 痛苦刺穿了提摩西，痛到像是要了他的命。 「沿着通往日出的道路。」米娜说。 「我会的！」他喘息着。痛苦舒缓了。 「带信徒给我。」她告诉他，「把你得到的礼物带给他们。你将永生不死，提摩西。 你将青春永驻，不知恐惧为何物。把这些礼物带给他们」 他妻子的影像进入了他的脑海，提摩西模糊地意识到他其实不想这麽做，如果他做了 就会严重伤害到洁塔。他不能…… 痛楚撕裂扭曲了他，逼他屈服。 「我会照办的，米娜！」他呻吟着，「我会的！」 提摩西回家与家人团聚，他的宝宝在摇篮里睡着午觉。提摩西一点都没注意到婴儿， 他甚至记不得那是他的小孩，他一点都不在乎，眼中只有他的妻子，耳边回绕着一个声音 ，米娜的声音，「把她带来……」 「亲爱的！」她跟他打招呼，高兴中带着一丝惊讶，「你怎麽回家了？现在还是中午 啊！」 「我想回家和你在一起，亲爱的老婆。」提摩西说。他拥抱并亲吻她，「到床上来 。」 「提姆！」她咯咯地笑着，不当一回事地把他推开。「现在还是白天呢！」 「那有什麽关系？」他吻着她，抚摸着她，感觉到她在怀里软化。 她试着做最後无力的抗拒：「宝宝……」 「他睡着了……来吧，」提摩西把妻子拉到床上，「让我证明我是爱你的！」 「我知道你爱我，」洁塔说，她依偎着他开始回吻。 她动手解开他的外衣，他的双手却紧紧握住她的手。 「老婆，你得做一件事来证明你爱我。我最近成了奇魔须神的追随者，我希望你能跟 我一起分享追随神的喜悦。」 「为什麽……当然，老公，如果你想要的话，」洁塔说，「可是我对众神一点都不了 解，奇魔须是怎样的一个神？」 「给予无限生命的神，」提摩西说，「你愿意把自己献给祂吗？」 「老公，我愿意为你做任何事。」 他张开嘴要说些什麽，但却停住不动。她感觉到他内心的挣扎，他的脸因痛苦而扭曲 。 「怎麽了？」她怀疑地说。 「没事！」他喘着气，「我的脚抽筋了，没什麽。跟着我说：『我将自己献给奇魔须 。』」 洁塔重覆了一遍，然後加上一句「我爱你」。 当提摩西弯下腰来，将嘴唇印在她左胸靠近心脏的地方时，他说了句奇怪的话。 「原谅我……」 -- 其实我比较喜欢Amber and Ashes 的Prologue 不过不太好翻....就先看看这篇吧 有稍微泄露第一本的剧情 翻译部份欢迎大家指教 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.61.179 ※ 编辑: Eiichirou 来自: 218.166.58.229 (06/24 20:38)