作者airylee (璐)
看板Fantasy
标题再版龙族与旧版龙族比较...
时间Tue May 13 00:52:24 2008
※ [本文转录自 C_Chat 看板]
作者: airylee (璐) 看板: C_Chat
标题: Re: [宣泄] 这再版龙族...
时间: Mon May 12 23:52:27 2008
（我承认我很无聊）
一、外观
封面：
http://picasaweb.google.com/airylee/DDOFUF/photo#5199515508859673218
书背：
http://picasaweb.google.com/airylee/DDOFUF/photo#5199515478794902098
封底：
http://picasaweb.google.com/airylee/DDOFUF/photo#5199515513154640530
虽然感觉新版的较大但是在跟小绫（误）的比较下，
那种些微差距就不是这麽重要了（被打）：
http://picasaweb.google.com/airylee/DDOFUF/photo#5199518154559527714
其实这两本的大小差不多，厚度也差不多。
旧版的稍微厚一点点。
（不知道是不是我的书放太久的关系？）
二、内页
＊书前面的地图：
旧版：
http://picasaweb.google.com/airylee/DDOFUF/photo#5199515526039542434
都有点泛黄了
新版：
http://picasaweb.google.com/airylee/DDOFUF/photo#5199515534629477042
弄成红黑色的，第一眼看到的时候有点惊悚ＸＤ
＊朝太阳奔驰的马：
旧版：
http://picasaweb.google.com/airylee/DDOFUF/photo#5199515551809346274
新版：
http://picasaweb.google.com/airylee/DDOFUF/photo#5199515564694248178
＊第一页史官落落长的废话：
旧版：
http://picasaweb.google.com/airylee/DDOFUF/photo#5199515586169084690
新版：
http://picasaweb.google.com/airylee/DDOFUF/photo#5199515577579150082
＊作者跟译者简介（前面摺页）：
旧版：
http://picasaweb.google.com/airylee/DDOFUF/photo#5199515547514378962
新版：
http://picasaweb.google.com/airylee/DDOFUF/photo#5199515543219411650
外观大致如此。
个人觉得都还不错看，
不过早期龙族的那个龙的标志我个人满喜欢的。
（小小抱怨一下春天送那个票夹是啥鬼啊……不就是个透明的套套吗……）
相簿里面有几张以前龙族的桌布，
给大家回忆一下吧ＸＤ
性感的伊露莉（掩面）
补上第一页内文比较：
第一页：（句子均是节录的）
旧版：这丫头真是的……
干麽突然就靠到了我身上？
难道他认为这样钻到我怀里，是不是想让我亲一下呢？
杰米妮马上用想把我抓来吃的表情瞪了我一眼，我只好赶快转移注意力。
说起来其实很难把视线从那里移开……
……骑着白马缓步前进。说起来真是高尚风雅，
白龙旁边配着白马，那个少年甚至还穿着白色的披风……
新版：这丫头也真是的……
干嘛突然就靠到我身上来？
难道她认为这样钻到我怀里来，不会被我顺势偷亲一下吗？
杰米妮马上用恨不得把我抓来吃了的表情瞪了我一眼，
我只好赶快假装什麽都没发生。
说起来其实很难把视线从白龙身上移开。
……骑着白马缓步前进。白马走在白龙身边，这情景还真是风雅。
况且那个少年身上也穿着白色的披风……
大致上就是这种更动，
其他的之後有空在补上。
话说重看第一集看到杉森（主角的朋友）在出征前对主角说：
「如果我这次回来，我会正式向大家公布，举办婚礼。」（默）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.195.250
※ 编辑: airylee 来自: 210.240.195.250 (05/12 23:53)
1F：推 tsubasawolfy:那个龙的标志是龙族OLG的登入画面 超帅的 05/12 23:54
2F：推 featherfish:票夹不就是透明的书套吗XD? 05/12 23:55
※ 编辑: airylee 来自: 210.240.195.250 (05/12 23:58)
3F：推 flysonics:不错耶 感觉新的书皮蛮有质感的 05/12 23:58
4F：推 mishia:看起来感觉质感还不错 新旧各有千秋XD 05/13 00:01
5F：→ mishia:不过比较关心的是内文不知道改变多少? XDD 05/13 00:02
6F：推 milkykaoru:看来要再买一套收藏了...旧的被我弟蹂躏了 05/13 00:02
7F：→ featherfish:玩过游戏的应该会比较喜欢旧版吧?没玩过的我就单纯觉 05/13 00:02
8F：→ featherfish:得比起旧版，新版满好看的XD 05/13 00:02
9F：推 ShaiMo:玩过游戏+旧版 新版还蛮好看的 观望第二集 05/13 00:04
10F：推 fioe50412:我也没玩过，也是单纯觉得新版比旧版好看多了，那个红똠 05/13 00:05
11F：推 FeAm:推开箱文和性感伊露莉，内文和旧版相同译者、某些名词有改 05/13 00:05
12F：→ ShaiMo:(o￣皿￣)o╭╯☆(￣#)3￣) (明明就是你想看伊露莉) 05/13 00:05
13F：推 FrostWeaver:伊露莉的萌点有微微天然呆的倾向，不过实际上是她实在 05/13 00:16
14F：→ FrostWeaver:不懂人类的事，毕竟她是精灵 05/13 00:16
15F：→ FrostWeaver:重点是她还真强，我认为是超强的复合职业了，精灵魔法 05/13 00:17
16F：→ FrostWeaver:使还真是个威能的设定.. 05/13 00:17
17F：→ FrostWeaver:话说，我印象中我有买过龙族的人物设定画册，我忘记那 05/13 00:18
18F：→ FrostWeaver:是从哪来的了，是否是当初线上游戏骗钱包内绑的东西? 05/13 00:18
20F：→ rainforss:Q版 05/13 00:19
21F：→ rainforss:设计画册吗?? 我当时是跑去韩国的官网 有得下载桌面 05/13 00:20
22F：推 FrostWeaver:目前我手边真的翻找不到，里面不只有人物，还有怪物设 05/13 00:21
23F：→ FrostWeaver:定，而且也有那种铅笔素描阶段的东西 05/13 00:21
24F：→ rainforss:我当时没玩 只有收小说跟桌面@@ 05/13 00:21
25F：→ FrostWeaver:骗钱包买得可心痛了，不过当时怎麽没感觉..||| 05/13 00:22
26F：→ FrostWeaver:边头痛边回想真难，该不会是出神恩戒指那一次的绑包 05/13 00:23
27F：推 tsubasawolfy:我绝对不承认那是依露莉Q版... 05/13 00:29
28F：推 moonevil:我只记得有卡册...另 原Po GJ.. 05/13 00:30
29F：推 gn2228775:我有买神恩戒的那个耶 还真的有一本人物画册= = 05/13 00:32
31F：→ rainforss:美腿~~~ 05/13 00:33
※ 编辑: airylee 来自: 210.240.195.250 (05/13 00:36)
32F：推 tsubasawolfy:我这边有龙族版人家分享的书签..不过一个10MB.. 05/13 00:33
33F：→ tsubasawolfy:心血来潮回文好了ˊˋ 05/13 00:34
※ 编辑: airylee 来自: 210.240.195.250 (05/13 00:40)
34F：推 mishia:感谢内文比对 05/13 00:39
35F：推 mishia:XD 多了回家乡结婚XD 05/13 00:42
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.195.250
36F：推 Yanrei:这伊露莉穿太少了....(鼻血) 05/13 01:39
37F：推 ice2240580:新版翻得没比较好.. 05/13 14:05
38F：推 pirrysal:可以麻烦楼上举个例子吗? 05/13 14:20
39F：推 cheric:同一个译者翻的你还要婊...= = 05/13 15:56
40F：推 wildbloodcat:我想推同一个译者翻的还要婊 XD 05/13 19:52
41F：推 jeffangels:当初刚出版时就有在玩龙族了，结果那时想买就已经没货 05/13 22:51
42F：→ jeffangels:了，没想到数年後，这龙族小说居然变成了梦幻逸品 05/13 22:52
43F：推 edbroy:我觉得新版翻的比较贴切耶＠＠ 05/16 09:24
44F：推 kudo0930:新版的明明就比较通顺...是输在封面XD 05/17 16:50