作者snakey0519 (蛇)
看板Fantasy
标题[闲聊] 灵魂之战...(有不少剧情)
时间Mon Dec 24 21:42:40 2007
因为听板上的各位说没看过传承和夏焰的话会看不太懂
所以在上次书展时买的灵魂之战
就保持着连包装的塑胶模都没拆的状态被我丢在一旁
好不容易到了最近才开始把这套书拿出来看
目前的进度是看到第二集结束
再看第一集的时候我就发现
别说是没看过传承和夏焰的人会看不太懂
就算看过的人也要花不少时间搞清楚混沌之战
到故事一开始之间这段时间里
在安塞隆大陆上到底发生了哪些事情
第一集和第二集故事上的编排感觉上相当的类似...
都是前面有点沉闷到了故事後半段时慢慢的变精采
两本结尾都各宰掉一只龙
很巧的是...两支都是绿色的
还有看到第二集的时候突然发现
这灵魂之战的剧情怎麽是曾相似
魔法不见了...法师们大混乱...
恩...这是地海彼岸吗!?
这次出现的几个新角色
我最喜欢的就是杰拉德和梅丹元帅
杰拉德这角色一出现
我就莫名的对他有种好感...
大概是作者在书中不停的强调他长的很丑吧
题外话...书皮中海报中的杰拉德
长的可真像Street Fighter里的凯尔啊
而梅丹元帅这个被精灵同化的奈拉卡骑士
真可说是个性情中人...为了爱不惜一切
他和身为被侵略者的皇后罗拉娜之前的感情
以及和原本应该是水火不容的索兰尼亚骑士杰拉德之间的英雄惜英雄
都令我留下很深刻的印象
而说到一些旧角色
帕林出现的时候真的令我大吃一惊
感觉就是以前的雷斯林鬼上身啊
吉尔萨斯不愧是坦尼斯和罗拉娜的孩子
一扫他在传承中的不争气啊
不过西瓦诺谢因为他的堂哥太争气了
只好牺牲自己让作者安排他成为另外一个不济事的角色
另外...
我想提一下有关这次的翻译
我发现译者在书中使用了一些我个人觉得很艰僻的字眼
在阅读的时候有时会发现一些我不知道怎麽发音的字
以及一些不太清楚意思的词
恩恩...我承认我国文造诣不怎样
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.158.240
1F：推 pcescd:本作，只是拿龙枪英雄吃老本，新角色少有吸引力。 12/24 22:17
2F：推 hank780420:上面几楼的推文有提到是为了收同人作品的烂摊才出的 12/24 23:57
3F：推 ert0700:有些地方翻的感觉真的不好... 12/25 00:42
4F：→ rangertsao:并不是同人......是龙枪官方自己把他搞烂的 12/25 09:06
5F：推 arblord:唉～龙枪是我第一部碰的奇幻作品，看到後来，发现还是只看 12/25 09:10
6F：→ arblord:龙枪编年史跟龙枪传奇就好了，这两部很棒，其他的不看也罢 12/25 09:11
7F：推 rangertsao:其实还有灵魂熔炉系列很值得看喔~~只是还没有中翻~~ 12/25 09:14
8F：推 lopoko:夏焰还蛮热血的，就个人观点还不算差了 12/25 12:48
9F：推 cheaujiun:推灵魂熔炉~ 12/27 00:23