作者sophiaky (兔子飞)
看板Fantasy
标题Re: [公告] 禁笔战 = =+
时间Thu Sep 20 00:35:21 2007
※ 引述《Hjordis (Love, and be silent.)》之铭言：
: [消息] 乔治马丁的部落格之後续相关回文已偏离原文主旨
: 予以锁文处理，禁推禁回。
: 有任何问题吗 (￣-￣)
有。
说在前面，我有找到板规，可是没说不能回公告，所以就回了。
请教一下板主「禁笔战= =+」的意思是？
说真的，
在那几篇我只有看到离题，
内文都是热切地讨论，
可以举一下笔战的例子或定义吗？
还是说一个板主发公告要禁推禁回文章都不用说明理由？
此外，
请问MRZ的那篇关於冰火翻译被锁文的理由是？
因为是算在
[消息] 乔治马丁的部落格之後续相关回文吗？
也就是说，
今後关於冰火翻译的话题都不能再提？
ps. 可以请板主发公告正式点，不要装可爱吗？
--
◣◣
◤rˋ◣
╔╩═╮
≡ ◤
╠══║╰╦ ↘
▍us◣
猫是一种很╠══║═╬═╬═的动物，你无法强迫牠做不想做的事 ‧‧
▎hso▎"
．．．．．．╚══╝═╬╯╬╯．．．．．．．．．．．．．．．．．●‧
◥da─╯
╰╯ ╰╯ ∮rushsoda
※ 编辑: sophiaky 来自: 125.231.230.193 (09/20 00:36)
1F：→ hnjsh:讨论有失控的迹象吧......... 09/20 00:39
失控...？
在这个讨论串中，我学到很多事，
有板友正在做冰火人物整理、翻译的问题不全在译者、高宝对译者的要求...
也看到一些不同的观点，甚至还知道了原来原文中派席尔84岁...
我看到的是板友理性地陈述自己的观点、自己知道的关於冰火翻译的事情，
请问，所谓的失控迹象是指？
2F：推 slam:离题其实就陷入笔战了，而且也已经"离题" 09/20 00:42
离题一事在belz最开始那篇就提到了，然而那篇没有被锁...离题不等於笔战，故得证。
3F：→ slam:版主的理由其实就是"禁笔战"三个字... 09/20 00:44
我知道板主的理由是禁笔战，而我回文的要求是请板主再详加解释「笔战」的意思。
4F：→ slam:MRZ那篇应该是因为推文吧... 09/20 00:45
......所以不是因为他是「[消息] 乔治马丁的部落格之後续相关回文」？
这样的话，锁文应该要解释吧？
※ 编辑: sophiaky 来自: 125.231.230.193 (09/20 01:19)
5F：推 eponie:我也觉得「离题」与「笔战」不同 09/20 01:34