※ 引述《reader (读者)》之铭言： : ※ 引述《opoj (oㄗo丁)》之铭言： : HarryPotter), 已足够明显地形成三大类主流了，这类的问题其实没有那麽 : 困难，看一下几个较热门的看板就知道了，但许多人的认知还是往往只知道 : 西方的奇幻小说当红，然後就想问中国的奇幻小说在哪里... 我会有点不同的意见, 因为我觉得西方奇幻和玄幻有一点很不同的. 首先玄幻小说本质是一个大类, 而当中被涉及的主流, 主要是两种, 第 一种是「改变历史」式. 在这点上, 在西方小说中是有一个类目的, 叫 作 Alternative History, 另一个说法叫作「平行世界」. 从历史上某 一点开始改变现实. 这和西方奇幻是完全不同的, 这种小说在西方不会被归为奇幻. 那并非指西方没有任何穿梭时空, 意图改变过去的小说, 但如果是前者 , 就会被视为 Alternative History. 即是说不是奇幻, 倒过来说, 我 是否在说西方没有奇幻小说是穿梭回到古代的? 也不是没有. 那後者是 否等於中国的玄幻? 不是, 原因是: 如果西方的奇幻打算依附时代背景, 那他们是不会改变历史的结果的, 也许很多细节他们都会改动, 但是, 最终他们去到廿一世纪, 世界和全 世界所有的信史都不会改变. 不会有西方, 被归类为奇幻的小说, 写有 人回去维多利亚时代, 领导普鲁士, 征服全世界. 但玄幻小说却力求改变历史的结果, 也就是说, 玄幻小说的普遍结果, 就是发展下去, 就不会出现现在我们的历史了. 一般我们所看的奇幻小说多是建基於异世界, 但也有意图在世界观上想 要贴近现实世界的, 例如出名的蛮王科南系列, 他们的世界观是在我们 文明出现前的地球. 问题是, 如果是後面那类小说, 最终他们并非在改 变我们已知的历史. 阿瑟王传奇最後落幕, 并不是阿瑟王的王朝千秋万 世, 去到二十世纪还有圆桌骑士, 阿瑟王之後的英格兰还是被蛮族统治 了. 罗宾汉传奇也没有写成狮心王回归王位, 这点跟几乎一意想以改变 历史作为目的的玄幻小说, 有着很大的分野. 所以那是 Alternative History, 不是 Fantasy. 如果要说是这类小说 , 其实西方也有很多的, 有些是写希特勒在二战战胜後的世界, 也有写 如果维多利亚时代继续发展下去, 不出现内燃机 (也就是说日後的石油 工业不出现) , 一个蒸气为主的时代, 这甚至大到成为一种自己的次类 别, 叫作 Steampunk. 这也是为何我将武侠归类为奇幻的原因, 因为武侠小说, 他们即使依附 时代背景, 也不会说要改变历史. 那只是在补充历史. 金庸有让郭靖保住襄阳吗? 郭端最後是殉城. 天地会最终有反清复明吗 ? 没有. 而且在金庸的系列当中, 武侠最终是随着时代而衰落, 虽然韦 小宝有用水龙攻陷雅克萨, 但康熙没有大搞工业化征服俄罗斯, 犯我Ｘ Ｘ天威者虽远必诛之类. 那最终还是依循历史的脉络, 只是在历史中添 加传奇. 即使同是 Alternative History 一类, 题材方面, 大家都有出入, 当 然西方不是没出现过那类现代人教古代人ＸＸＸ然後大发神威的. 但是 相比起来, 这种「回到过去强化我国征服宇宙」的并没有成为主流, 更 多的是假设一个社会在某些条件改变下会有甚麽发展. 例如没有了内燃 机, 例如没有了工业革命, 例如没有发现新大陆, 在这类题材下西方多 数是包着对现代文明的某程度否定. 而玄幻小说则普遍是对现代文明绝对肯定, 并认为, 将现代的制度或技 术, 带回过去是一件好事. 大家的思想可谓完全相反的, 就像外国出名的影视 Startrek 地球联邦 有一条规则, 就是不可以接触 Pre-Wrap 也就是未发明曲速飞行的文明 , 认为如果带给他们太先进的科技, 反而会导致他们自灭. 这种态度在 玄幻很少见, 有谁会写因为现代人为古代的中国王朝带来了科技和制度 , 结果导致最後中国人自己发生核战, 大部份死清光, 在西方人来到中 国的时候, 看到的是一片辐射废墟? 我没看过所有玄幻小说, 我不敢说 没有人这样写, 但我觉得这在目前即使存在, 也绝不是读者爱看的. 另一类是异世界玄幻, 虽然这篇文已经很长, 我再加长的话看的人应该 会很辛苦. 不过我还是可以说说东西方的不同. 异世界玄幻比较像西方的奇幻, 因为西方奇幻当然有很多都是建基在异 世界上, 建基在异世界的, 自然不存在之前「改变历史与否」和「对现 代文明肯定」的问题. 不过, 异世界玄幻, 则多数是建基在「用东方人理解的西方世界」上. 所以, 在类型上, 其实正如相对一种西方奇幻的类型, 就是「东方奇幻 」或者「异国奇幻」. 简单来说, 就是西方奇幻当中专门描写其他国家 的类型, 游戏中有很好的例子, 便是「波斯王子」, 那便是东方玄幻的 一种, 又或者是各种我们在西方奇幻中看到的有点古怪的东方观, 比方 说觉得中国人是喜欢玩相扑的民族, 而中国有很多忍者, 中国打仗的军 人都是会切腹的那种武士等. 上面的设定从我们看来很怪, 但如果由西方人看我们写的有骑士和精灵 魔法的小说, 他们也会有同样的感觉. 而如果是玄幻小说建基於异世界, 则多数也会包括部份的, 甚至很多的 「类西方」要素, 例如精灵, 魔法, 这跟西方人写内力忍者是类似的. 他们写一个异国文化为主的异世界, 我们也是在写同样的东西. 这种奇 幻自己人看是看不出有何古怪的, 但给我们模仿的对像看, 对方可以有 很多有趣的反应. 都是建基於「写一种自己不太认识的文化」上的, 而玄幻小说的异世界 偏向这一类. 当然, 玄幻小说还有很多细分的类别, 所以老实说, 我不赞成用「玄幻 」一大类去盖之, 因为里面是盖括了好几大类的小说. 玄幻小说所包括 的类别, 是西方多种不同小说的类别的集合, 甚至很多玄幻根本就应该 叫作「软科幻小说」, 星际浪子, 该是软科幻. 小兵传奇, 也是软科幻 , 有很多都应该是科幻, 不是奇幻. 网游小说更可以说是「城市小说」了, 毕竟网游小说很多都是完全可以 在现实实现的, 那既不是科幻也不是奇幻, 而是现实生活的狂想曲. 如果一票全部归为「玄幻」, 在管理图书馆时倒会变得困难, 因为里面 包括太多题材完全没有相似性的小说. 所有玄幻小说的共通点, 我想就 只有「中文写成」而已. -- 基於饮水思源的理念, 还是该打的广告, hkday.net --- 硕果仅存还愿意和其他地区转信的香港 BBS --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.252.90.21