深深觉得副标题应该是…… 五神传奇之「我怎麽误打误撞变成圣徒的」（误） 博客介绍页： http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010373891 说复杂一点，这是一个中年大叔受到诸神、命运和美女胁迫， 重拾事业、爱情第二春的故事。 如果说简单一点，用一句话解释呢？ 头次这样想时，觉得这本书说的是面对命运。 现在再想想，其实说的是面对人生。 我们的人生是什麽时候开始的？呱呱落地时吗？ 这麽说虽然没错， 但是我们真正意识到人生的齿轮一格一格地动着， 恐怕是年纪稍长，受到巨大挫折，但愿一切能从头开始， 却发觉木已成舟，岁月不再任我们蹉跎的时候。 这本书就是由主角凯萨里的这样一个时刻开始。 然後我们跟着落魄主角的脚步， 一步接着一步走向愈发未知之境。 但布约德（Lois McMaster Bujold）即使写出了天天被苦其心智， 劳其筋骨的主角，并没有让故事流於沉重。 即使凯萨里被命运耍得团团转， 故事也没流於乾吊读者胃口的悬疑。 在作者妙笔生花下， 读者幸灾乐祸地看着凯萨里受托了宛若坚守危城般的重任， 而每一丝小小的幸福似乎都暗藏更坎坷的未来； 他愈陷愈深，甚至必须赌命一搏（……恐怕还不只一搏）， 无论诸神何在，都愿为所爱之人直捣天堂。 然而读者即便在如此震撼的情节中感动地流了一滴泪， 下一秒可能就被逗得嘴角忍不住抽动。 这样虐待主角和读者，布约德可说是我所看过最残忍的作者。 但她也是我所见过最清醒的作者之一。 她观察入微，清楚了解世事的因果与脉络，也明白笔下一景一物的意义， 因此才能给这个故事一个稳固的现实基础， 前半本即使没什麽奇幻的情节，都能紧紧抓住读者目光； 而在情节与段落中， 只需要读者稍稍动脑揣测，行文浑然天成， 没有读者、角色甚至作家都不明所以的缺陷。 有些悬疑的情节让人看出之後为主角捏把冷汗， 有些在揭晓後让人恍然大悟， 也有些让人惊讶不已， 但一切合理，没有任何自圆其说的痕迹。 而布约德就像高明的电影导演一样， 读者不分生活经验和年纪，都能从中得到收获。 昨天才跟同学提起这本书， 同学原先因为工作有些烦恼， 听了「被美女胁迫...重拾爱情事业第二春」， 居然就振奋了起来。 真正的好作品无法安上狭隘的定位， 《王城闇影》就是这样的作品； 不但是朴实不矫饰的奇幻小说， 是让人捧腹的爱情故事， 是拿捏得恰到好处的悬疑剧， 更是蕴藏了人生哲理的励志书。 －－ 其实在下是译者， 不过这篇是纯粹以读者角度写的飞花心得 :p 徵得出版社同意， 在部落格上放了第一章试阅： http://vampraths.blogspot.com/2007/08/blog-post_4004.html 然後有监於书中的人物关系和世界设定满复杂的， 之後会对此写一下介绍吧。 如果对本书有任何意见，敬请指教 m（_ _）m -- 刚刚　并不存在　永恒沉默　人倾听 我的小狼窝 http://vampraths.blogspot.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.13.142 ※ 编辑: vampraths 来自: 59.121.12.66 (08/19 16:19)