残缺骑士(永恒之王四部曲之三) The Ill-Made Knight (Once and Future King III) 作者：怀特 译者：简怡君 出版社：缪思 文案： 　　本书为「永恒之王」四部曲的第三部，叙述在亚瑟王即位为英格兰王、统一英伦三岛之 後的太平盛世中，圆桌武士与骑士精神的兴起与堕落、追寻圣杯的意义与过程，以及蓝斯洛 、亚瑟王、桂妮薇之间的爱与悲。 　　书名《残缺骑士》指的便是骑士中的骑士蓝斯洛，但为何怀特送给他「残缺」的称号？ 圆桌武士所遵奉的骑士精神，为何反而会导向悲剧？法师梅林的先知卓见，能够拯救亚瑟王 吗？母仪天下的桂妮薇王后又怀着什麽不为人知的伤痛？在这部曲中亚瑟王私生子莫桀也登 场了，一生光明磊落的亚瑟王如何面对他过往失足的後果？ 　　从《空暗女王》开始，亚瑟王的传奇就转为壮丽恢弘，但也逐步迈向黑暗毁灭的命运。 在宏大的理想与盲目的仇恨冲突之下，悲剧的主题旋律於焉响起。 　　怀特的写作手法类似说书人的故事诠释。他以15世纪长篇传奇小说经典《亚瑟之死》为 脚本，挑选精彩、可发挥之处，在细节与故事性方面大幅强化；也不时夹叙夹议，以後来的 英国历史和二十世纪的文明背景，分析解说当时故事的景况。 心得： 这本是永恒之王的第三部，第一、二部我是看过，很早以前，都忘光了0_0 不过这也不妨碍我看第三部， 怀特的永恒之王系列，我想不单指亚瑟是永恒之王的意思吧， 我觉得怀特的叙事也非常的…永恒，跨越千年时光，无视时代背景， 通篇使用现代（或是该说是50年前）事物的用词，用在蓝斯洛等人身上， 整本小说的风格就是碎嘴到可怕，喋喋不休的用现代事物的众多譬喻， 还有一大堆需要注解的人事物（这是中文翻译自已查的吗） 讲述这一个马洛礼就已讲过的故事。 故事大意大家都知道，所以，这种新颖的叙事方式也就成了残缺骑士的特色吧。 怀特以他的方式描述了蓝斯洛、桂妮薇、亚瑟这三人， 他们意外的各有缺点，或者应该说，他们个性中的美德造成了他的性格中的缺点。 亚瑟对蓝斯洛与桂妮薇的恋情不闻不言，是来自於他近於完人的性格， 他被梅林塑造成一个完美君王，他只懂得爱人，不懂得毁灭或是恨人， 他同时爱着他的妻子与好友兼部下，因此他不会想去恨他们。 他的慷慨也是一种放纵，埋下了美好王国覆灭的远因。 蓝斯洛的性格说单纯也很单纯，说复杂也是很复杂 他的单纯与复杂都是来自於上帝，我非常了解他为什麽能生下那个天使儿子=_= 单纯得执着，又因为执着而使他的决定变得复杂。 假如他是个没那麽单纯的人就好了。这样或许他跟伊莲能过着幸福的日子。 桂妮薇可以跟伊莲做对比， 桂妮薇是个好女人，她的她在於她的真实，她在後期对蓝斯洛、宫廷中人所露出的 年华老去、充满嫉妒的脸孔。真的能感觉到她的真实。 蓝斯洛深爱的女子，怀特却将她描写得丑恶， 而伊莲，蓝斯洛从来不爱的女子，却只做善行。 她身受魔法，却相貌平凡 她心灵纯净，却是蓝斯洛（自认为）最大的罪恶。 （这点跟我以前的读的亚瑟王故事不同，那个版本是写 伊莲是个纯净的美人，蓝斯洛一看到她就爱上她之类的…） 她不怨蓝斯洛的三次抛弃，在蓝斯洛面前她不曾咒骂不曾愤怒。 她这一生对蓝斯洛所做最严重的抗议就是她的死。 伊莲这个角色我觉得是怀特的一大创举喔。 最後的结局，唔，很感人。 -- 那个，如果很痛苦，就不用说了。 嗯，那个。我已经历经过许多主人的死亡。 持剑之人一定要有死亡的打算！ 嗯，也就是说，我已经很习惯了。 已经很习惯了啦。 ～～龙族／废太子的爱剑／端雅剑 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.1.68 ※ 编辑: ffnc 来自: 218.169.1.68 (06/22 00:03) ※ 编辑: ffnc 来自: 140.127.12.89 (07/04 11:18)