太阳与月亮 月亮与太阳 俺是老爷子 老爷子又败家了 囧> 自从 版上的大大透露本月中旬 尖端出版社 即将发行山田风太郎[伊贺忍法帖]的小说版时 老爷子就很期待 ﹨(╯▽╰)∕ 在书局里扑空几次後 终於 在前两天入手了这套号称山田氏 [三大忍法帖]之一的 伊贺忍法帖 <(￣﹌￣)@m 相较於 布局商业明快 构思奇诡精妙而动人心魄的甲贺忍法帖 伊贺忍法帖流露出的 反而是 对人性矛盾挣扎 以及情爱纠葛的深沉无力感 由於 老爷子手上先取得电影版 因此俺接触[伊贺忍法帖]的小说版时 不禁大为诧异 坦白说两者之间的内容 以及描绘的重点 大相迳庭 电影版是由实力派演员 真田广之 以及渡边典子所担纲 由於长度限制 原本阵容华丽的根来忍法七妖僧 缩编成五人众 关於人物之间的情爱纠葛 电影之中 并无法着墨太多 拿到小说版时 老爷子的手是颤抖的 封面依旧请了奇幻插画天王 [天野喜孝]老师跨刀 构图大胆 用色鲜明典丽 很明显地是以书中两大女角 [渔火]和[篝火]为主题 山田风太郎 不改恶搞本色 将战国时代的历史材料 剪裁成波澜壮阔的时代绘卷 松永弹正 上泉伊势守 柳生新左卫门 都成了他笔下的演员之一 而由战国时代的梅菲斯特 举世无双的妖术师 [果心居士] 担任贯串全书的揭幕角色 交织出 惨烈的地狱浮世绘 当然 就如同[甲贺忍法帖]一般 爱情的本质 才是山田风太郎讨论的重点 诸多奇幻瑰丽的忍术设定 以及刀光血影 都只是为了凸显 爱的 真实‧虚幻‧以及不可取代性 世间的权势 武道技艺的高峰 肉身爱慾及倾国容颜 这些 人们用尽一生追求的成就 在主人翁们刻骨铭心的真挚爱恋前 突然都变得 微不足道 毕竟 人生在世 唯有心灵上的契合与喜悦 那才是真正的快乐 松永弹正的爱有瑕疵 因为 他只看到自己的野心与慾望 女人对他而言 只是征服 笛吹城太郎的爱有瑕疵 在化身成愤怒的复仇之火时 他却忽略了 其他人的感受与立场 然而 虽然这些角色并不完美 却更显得真实可爱 其中 山田风太郎使用[渔火]、[篝火]、[右京太夫] 这三位女性紧密交织的命运设定 堪称绝妙 同时也比照出爱的不同面貌 渔火的爱是占有 篝火是牺牲 而右京太夫则是象徵抉择 虽然 这部小说的忍法对决 不若[甲贺忍法帖]般紧凑明快 高潮迭起 不过对於角色间内心的刻划 倒是更加深刻 [只能爱我一个人…] 这句话 看似甜蜜 实际上却令人百感交集 曾经爱我的人 如今我爱的人 生死相许的那个人 如今刀刃相迫的那个人 爱 究竟是占有、牺牲，还是抉择呢？ 想体会 东洋奇幻文学中 旷世怪杰的大师级巨作吗？ 想咀嚼 男女情感间 爱恨交织的生死爱恋吗？ 那‧就‧打‧开‧伊‧贺‧忍‧法‧帖‧吧！！ <(￣﹌￣)@m 太阳与月亮 月亮与太阳 ----------------------------------------------------------------------- [後记]︰ ◎俺这本是在三多路的光南大批发入手的 花费270大洋 <(￣︶￣)> ◎译者还蛮用心的 注解的豆知识很详细喔！～ (￣y▽￣)╭ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.245.195