突然想到有个地方要补充，就是凯普利卡的命名系统，跟历史上的西方不太一样 最标准的是这个： 主角的名字是「法尔康纳．凡．拉范德男爵」 这表示他的名字是「法尔康纳」，「凡」是贵族专用的头衔，他的姓氏就是「拉范 德」。拉范德是领地，也就是有邑贵族的当然姓氏。 C8会提到的一位女性角色则是「海伦．凡．布伦斯登．卡尔玛女爵士．爱丽希莉亚 」，布伦斯登与卡尔玛是父亲那一系的家族名，卡尔玛则是母亲那一系的家族名。 由於两方都是名门，所以特许可以在姓名内同时放入两个家族名，不然最多只能选 择一个，如果是有邑贵族想要加上自己的出身家族名也是一样。 在这种状况下受封拥有一个头衔的无邑荣誉贵族，她有权利选择要把头衔放在那个 姓氏後面，表示她以那个家族的身份为尊。但，如果同样拥有「布伦斯登．卡尔玛 」两姓的成员里面，如果之前已经有位名字叫做海伦的女性成员、也拥有女爵士的 头衔时，她就必须另外取一个独特的名字放在最後面以资识别。 -- 写这个只是在补一个我一开始根本没有放在心上，现在却变成问题的Bug。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.220.76 pm1800多加点设定 ※ 编辑: ncyc 来自: 220.134.220.76 (05/03 18:01)