※ 引述《adiemusxyz (阿迪玛斯)》之铭言： : ※ 引述《renlong (Renlong)》之铭言： : : 奇幻基地这样做也不是办法 : : 要嘛，就回收我们这些买初版的第三集的读者，更换为正确版本 : : （错字以及重复的字都要更改） : : 不然就是以後不要改版 : : 就一直用印这种错误的版本 : : 然後用网路公告的方式来公布自己错误的地方 : : 不然这样很不公平，把我们这些忠实的读者看成是什麽？ : : 出版之前都不检查的 : : 校稿也乱校一通，真的很失望耶 : 好吧 最後一篇针对此话题PO文 : 在这边应该不会有死忠支持者吧?(怕怕) : 想当初在罗德斯岛版 有一集人物介绍跟故事内容人名不同 : 我相信是翻译问题 但是还是很失望 打开第一页就有错误 : 基地的经典则是巫师守则第一集 错的...很扯 : 真的很失望 总觉得这些出版社是把奇幻小说看成跟漫画或网路小说一样等级吗 : 错字连篇的书就觉得收藏价值降很多 : 不过 别鞭我啊 : 不管球迷 政党 书迷? 我讨厌狂热份子 : 居然有罗德斯岛书迷说 错几个字又没关系....我干麻找麻烦 balabala.. : 到底是我要求太过分? : 还是现在错字已经不是啥了不起错误? 我是龙枪的书迷 不过 书迷应该不会死忠於出版社吧 最多是支持翻译者而已 真正的错一些个字 是翻译者的失误 这些可以原谅 我也不想去计较 可是 印刷错误是出版社的错 我是不会袒护出版社的 灵魂之战我已经托朋友买了 还没看 在知道这个消息是非常失望 我希望拿到书的时候别让我更失望 我想说的是 如果基地用这种态度来印刷 那麽身为书迷的会非常反弹!! 我既然已经付了钱买了灵魂之战 就算了 最好基地要改进 否则 大伙书众联合抵制 基地也不用混了 奇幻小说的市场本来就小了些 如果大家真的抵制 那基地大概也不用混了 最後我想说的是 阿迪玛斯大说的那些人 我认为并不是真正的书迷 回到最前面说的 真正的书迷是不会袒护出版社的 我看龙枪所信仰的 是 玛格丽特．魏丝 与 崔西．西克曼 两位作家 如果剧情有小小的逻辑上问题之类的 要是去计较就真的很没意义 如果翻译者不小心有些字弄错了 那也无可厚非 因为我知道 搞那麽多字的书 要真的没有任何一个错字那还真是神奇了 阿迪玛斯大就别和他们一般见识 他们只是讨笔战的无聊人 要是他们敢自称书迷 那真是无耻... btw 我真的希望基地能提供换书的机制 让拿到印刷错误的书可以换更正确的版本 毕竟会想买书的人 是真的想收藏的 否则 网路有些东西相当泛滥 我们这群书迷又何必花冤枉钱呢?? 哀 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.133.71