作者lillwang (紫色)
看板Fantasy
标题Re: [闲聊] 灵魂之战三部曲的标题翻译
时间Thu Jan 18 13:50:47 2007
※ 引述《forcewalker (飞逝者)》之铭言：
: 看到奇幻基地灵魂之战三部曲标题的翻译，
: 我觉得Dragon of Vanished Moon翻成碎月之巨龙怪怪的说，
: Vanished是消逝、失去踪影吧，
: 怎麽会翻成碎裂呢？
咦~ 可是我看到的是"逝月之巨龙"耶~
没翻错啊~~
你是在哪里看到的啊?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.174.130