最近看了御剑士传奇、闇黑之剑、勇者物语三部作品，来跟大家交换一下心得。 御剑士传奇(至第2部) 出版社的卖点就是「西方武侠」，一开始阅读会感觉到译者是相当费心地将文字用语 贴近我们的传统武侠作品，所以在刚开始时会感觉到有奇妙的违和感，甚至会认为「 喂喂！这家伙会不会译得太夸张了」，不过慢慢看下去後倒是没什麽问题。 除去翻译的问题，在整体故事性来说也相当的棒，此书特色在於每部都会分割成数个 小故事，每个小故事都会直接或间接的影响结局，如第一部是由主角的一生来组成， 第二部则牵扯到过去的事件再来才是主角的冒险，至於结局就是此作拍案之处，会让 人迫不及待的想知道到底发生了什麽事。我想第三部出版时应该会让读者更感到惊奇 才是。 闇黑之剑(至第2部) 我实在很想说「龙枪迷要失望了！」，这部作品古早以前在路西法地狱就有专文介绍 ，没想到闻名不如见面，中年善良欧吉桑与偏激青年的组合有点像是《死亡之门》主 角们的前身，不过双主角制并不是那麽明显，故事的发展也比较偏向灰暗，让我想起 读《精灵三部曲》不愉快的经验，没什麽好说的，我还在用意志力硬啃第二部中。 PS:这部作品如果推出TRPG设定集《Dark sword Adventures》一起卖说不定还比较有 吸引力!? 勇者物语 我是看了版上的推文才买的，书名看起来像传统的日式奇幻RPG，而实际上也是。 此书能探讨的地方不少，如英雄与反英雄、挚亲的背叛、幻界与魔界的意义等，在阅 读的同时也会随着主角一起思考与成长，这种阅读经验实在相当难得，可惜的是书中 一再强调的「每个人的幻界都不尽相同」这点并没有得到最大的发挥，在结尾时让人 怅然若失。还有就是剧情发展实在有点老套... 听说有漫画版，该不会要一起看才能补完剧情吧？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.128.251