我觉得时光之轮满好看的耶(个人意见啦) 本来是在书店要杀杀时间...拿起第三集来看... 後来逐渐入迷，到现在打算从头开始看 第一本的翻译真的颇差的，相较於第二本之後的翻译实在非常需要加强！ 里面的世界、人物、剧情颇为复杂的，但的确是我喜爱他的原因之一。 其复杂的程度、真实的感觉、细腻的描绘使人有如置身其世界之中 而且特别的是这作者对於女性角色性格之描写颇为细腻的 女性角色在其中也占有颇重的比重，与其他奇幻作品比较算是少见的吧 另外...想问问大家，若要买时光之轮系列的英文书 要去哪买呢？ 有股想要蒐集这部作品的冲动...^^" ※ 引述《cynicalmuse ( wandering wolf )》之铭言： : 啊 不知道该从何说起 : 我只是想表达一下我的意见 : 我觉得时光之轮并不会输给龙枪 : 时光之轮的女性真的是满恼人的 : 而且作者写了个没完没了 : 支线剧情又不少 : 然而繁杂 是其缺点 也是其优点 : 有些书评家将它与魔戒并列 : 或许是因为在世界设定上 时光之轮有着相当不错的系统 : (与之相比龙枪系统就逊色多了 还不如死亡之门系列) : 作者对於黑暗及恐惧的描写也能引起共鸣 : 而人与人之间的互动 : 情感与谋略上的叙写正是时光之轮的特色 : 它并不是玩弄设定 写写武打动作和华丽的魔法效果而已 : 读这部小说 真的能够使人融入其中 : 体验到另一个世界的真实 看见其中反映出的复杂的人性 : 不过从这个角度看 : 时光之轮倒也是一部让人会有心理负担的小说啊.... : 另外建议如果要看中译本 从第一本开始看的话 : 还是等奇幻基地出新版吧 : 之前别的出版社那本翻译实在是有待加强 : (城邦应该明年初会出书) : ps. 我也很喜欢龙枪 对我来说这两部小说都一样非常好看~ [心] : 不过是各有特色罢了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.36.211