作者mingwangx (馥林中国潮四书)
看板Fantasy
标题「在此听候差遣」
时间Fri Aug 18 22:53:38 2006
「我是***,在此听候差遣。」
以前读《魔戒》,常常看到这句问候语。
今天到市图西门馆(一个神奇的地方)借了《无有乡》,
又看到迪卡拉巴斯侯爵讲这一句。
所以,我猜这是英国人(或者古老的英国人)会用的问候语?
是吗?
原文是什麽呢?
--
Publish
11‧国家研究院 → 3‧书店书籍研究院 → 8‧出版
N-D-Mystery
11‧国家研究院 → 9‧文学研究院 → 16‧非侦探的悬疑小说
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.94.249
1F:推 humin:at your sevice?(猜的啦!^^a) 08/18 23:20
2F:推 Grayhawk:是的就是这句 08/19 00:16