※ [本文转录自 N-D-Mystery 看板] 作者: mingwangx (馥林中国潮四书) 看板: N-D-Mystery 标题: Fantastique（一种法国文学类型） 时间: Sat Aug 12 18:29:53 2006 Fantastique 来自法语，意指与科幻、恐怖与奇幻有所交叠的文学类型与电影类 型。它是法国文学内的重要类型。它与英国的奇幻文学何者能追溯的更早，尚有 争辩。不过它目前确实是一个活跃中的类型，而且它与英国的奇幻、恐怖小说、 法国的其他文学类型以及世界文学结合在一起发展。 Fantastique 的定义是：一种超自然现象要发生在故事中，但是除了这个超自然 现象之外，故事的其他部份都是现实的。 从这点看来，fantastique 与奇幻文学、魔幻写实主义都有所不同：奇幻文学着 作中，超自然现象在作者所设定的那个幻想世界里是被接受而且认为完全合理的 ；魔幻写实主义中，超自然现象经由解释而当作一般事件被接受。 在fantastique 中，故事里的人物，跟读者一样，都是没有办法接受超自然事件 发生在现实生活中，而这种对於超自然现象的否认，会在这些事件发生时产生怀 疑、害怕等反应。 （未完待续） 原文： http://en.wikipedia.org/wiki/Fantastique 翻译後除了贴在这里，也在： http://zh.wikipedia.org/wiki/Fantastique -- Ｐｕｂｌｉｓｈ １１‧国家研究院 → ３‧书店书籍研究院 → ８‧出版 Ｎ－Ｄ－Ｍｙｓｔｅｒｙ １１‧国家研究院 → ９‧文学研究院 → １６‧非侦探的悬疑小说 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.72.226 ※ 编辑: mingwangx 来自: 61.229.72.226 (08/12 18:34) -- Ｐｕｂｌｉｓｈ １１‧国家研究院 → ３‧书店书籍研究院 → ８‧出版 Ｎ－Ｄ－Ｍｙｓｔｅｒｙ １１‧国家研究院 → ９‧文学研究院 → １６‧非侦探的悬疑小说 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.72.226