作者leisesnow (怡然恬适.方得自在)
看板Fantasy
标题Re: [闲聊] 东方奇幻和西方奇幻 [谜‧爆]
时间Fri Aug 4 22:08:46 2006
太阳与月亮
月亮与太阳
单纯回文
只是为了赚P币 ˊˇˋ
或许看法有些不成熟
请各位多多包涵
其实
老爷子很高兴
当初开的主题引起这麽多讨论
看到板友们
丰富而精采的想法
内心感到很幸运
遇到了大家
说真格的
有板友说将奇幻
仅仅分成东方及西方
并不完备
这俺认同
但是说这种分法粗率
限制了创作
请恕俺无法苟同
文学需要文化作为基础
即使是架空的世界观
也能在现实中
找到相对应的文明
理由很简单
因为人性有其共通处
所以
一个作者在塑造世界时
他所受的文化薰陶及社会教育
会深深影响他的作品
之所以概分成东西两方
当然是大概的分法
真要分类的话
光是汉民族的神话及文学
就能细分出好几类来
藏满蒙回苗等等族群智慧的结晶
你能分完所有的种类吗?
概分成东西方
只是根据文化相近及代表性
方便论述而已
而且
俺窃以为并无不妥
分成东西方
还有一个原因
创作者
不可能脱离自己文明的养分
你可以融合其他文化
甚至是自行创作世界观
但是
当你完全脱离了现实世界的架构跟范畴
读者找不到
相对应他自己的文化及价值观时
就无法从你的作品
得到共鸣
虽然人性是相通的
不过
那必须让读者融入角色的悲与喜
所以
世界上永垂不朽的文学作品
几乎都是保留自己文明的优点及精华
并且发扬及昇华
将自己的特色发挥到极致
才能吸引
其他不同文化圈的人
概分成东西两方
是考量到
目前市面上
奇幻作品所借用的时代背景的设定
以及隐喻的文明
坦白说
不论你如何去设定一个完全架空的世界
你的潜意识
还是会以你所认知的现实世界
以及文明来作为范本
就算
真的架构出了
一个完全跟现实文明毫无关系的世界观
但是却脱离了读者的认知
那创作就没意义了
因为
没有读者的文学作品
是孤独的
现在坊间有些奇幻作品
之所以难看
就是因为反覆玩弄一些无聊的设定
剧情狂洒狗血
而没有真正营造
角色的刻划和人性
甚至粗鄙无文
脱离了现实文化的丰富内涵
这是无法感动读者的
更可悲的
是一些口口声声说
要打破传统文化束缚的
字里行间
却满满都是旧有文学的屍体
弄得不东不西
难看至极
如果想要创新
就应该融会贯通
大破大立
而不是东减一块西拼一幅
之所以
要分成东方和西方
还有一个原因
东方文学的语法
和西方不同
这是语言导致思考运作程序不同的结果
俺承认
在俺的文字中
也常常出现洋式中文
这当然没有不好
只是牵涉到文章的统一性及笔调和谐度
俺最讨厌看的
就是
明明是以西方文明为背景的架空世界
却跑出东方味十足的招式名称
试想
一个穿着全身板金铠的威武骑士
或是一个
优雅自由的吟游诗人
突然爆出一句
[口胡!衰佬!俺定要将你轰下呀呀呀呀呀!]
[看本座的六芒星地裂阵第十九重天的功力!!] =口=╬╬
你会不会觉得很囧
所以罗!
适度地决定自己要写作的文明方向
其实未尝不好
分成东方和西方
只是方便讨论而已
并不是绝对的文学分野方式
单纯提出自己的看法
就这样
太阳与月亮
月亮与太阳
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.245.195