作者goetz (中华剑出血汪洋!!!)
看板Fantasy
标题Re: [请益] 黑暗元素三部曲与冰与火之歌
时间Sat Jul 29 12:10:09 2006
※ 引述《amaranth94 (艾维斯)》之铭言：
: 请问一下
: 《黑暗元素三部曲》与《冰与火之歌》翻译的状况还ok吗?
: 会有说与原文落差太大或是错字过多的情形吗?
: 看了简介
: 黑暗是乎是偏向童书风格
: 是类似哈利波特吗?
黑暗元素是比较成人童话的风格，
不过我个人的意见是:第二部第三部不用买，买第一部就好了。
後两部剧情一整个虚掉...(我好讨厌威尔)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.83.52
1F：推 mrbigmouth:同意 07/29 15:01
2F：推 charking:天邪迷也看奇幻版耶..... 07/31 00:34