※ 引述《Ishetar (节衣缩食渡难关)》之铭言： : 前文恕删 : 玫瑰的名字 : 很难分类的小说,有侦探,科学,神学,哲学 : 修道院中莫名奇妙地发生僧侣被害事件 : 中间又夹杂着各种新旧教徒的对抗 : 对权力,对爱情,对知识,各种不同的欲望交织在一起 : 非常有深度的一本小说 : 不过如同我前面说的 : 这本小说的重点只有在修道院 : 想看什麽骑士打架或大战争场面的 : 就不用去翻了 : 不过它真的可以让人思考很多东西 　中文翻译据说还是有点问题的 　因为是原文翻英文再翻中文的结果 　不过我很喜欢，床头书之一 : 司各特的小说 : 司各特爵士可以说是这类中古小说的滥觞了 : 基本上你想在骑士文学里找到的元素都在他的小说上找的到 : (虽然我很想说他是经过时间沉淀以後由酸菜变成罗卜的例子,不过他是英国人XD) : 战争,荣誉,壮烈的牺牲,复仇以及爱情 : 基本上骑士小说可以有的架构和样式在他笔下就全部具备了 : 你猜的到的剧情他都写过 : 除了萨拉丁假扮平民之外 : 骑士为了保护公主而牺牲是一定要的剧情 : 两家是世仇,可是两家的後代却彼此相爱 : 换句话说,所有的狗血他都洒过啦 : 他是十九世纪人,刚好是浪漫主义的时代 : 小说也被音乐家多次改编成歌剧过 : 目前台湾只有志文出他作品的翻译本 : 有<劫後英雄传>和<萨克逊英雄传> : 歌剧改编最有名的是Donizetti:"Lucia de Lammermoor"(朗梅墨的露奇亚) 　我印象中光复出的少年文学名着（很大本）里面有（应该是改写过的） 　《罗宾汉》跟《狮王理查》（後者讲的好像是原PO最前面讲的故事） 　《劫後英雄传》我是看东方的版本 : 崔斯坦与伊索德 : 之前有改拍过电影,算是史诗片中难得的佳作啊 : 什麽,不红??正常啦,我喜欢的作品没有一部是有名的,曲高和寡(自以为) : 这其实是中世纪很有名的史诗,有很多种版本 : 大体不离几个主轴:崔斯坦和依索德家是世仇 　应该是崔斯坦杀了伊索德的亲戚或未婚夫之类的角色而变成仇人 　然後受重伤的崔斯坦被不知情的伊索德所救，两人间萌生爱意 　可是归国後的崔斯坦居然建议马克王迎娶伊索德为王妃....... : 崔斯坦受君主马可的命令到爱尔兰迎娶依索德 : 依索德在船上不小心和崔斯坦一起喝了爱情灵药後相爱 : 遂犯下了背叛马可的罪行 : 基本上这个故事版本众多,有的版本甚至会出现两个伊索德 : 台湾有本书专门讲这个故事,书名就叫做爱的春药 　其实这个故事最有名的改编应该是华格纳的乐剧《崔斯坦与伊索德》 　简文彬指挥应该对於华格纳颇为热爱 　《崔斯坦与伊索德》曾经在国家戏剧院演出过 　可惜我无缘一窥，最後是让朋友拿影片跟ＣＤ带着听完的 　当时为了这出乐剧，有出专门的导聆书，里面还有剧本 　华格纳谱写的歌词美的像诗，音乐内容超丰富 　对我这个古典初心者来说，拿这个当华格纳的入门其实满吃力的 　不过随着导演的不同，对乐剧的诠释也不同 　我有看过其实伊索德根本没有来， 　一切都是崔斯坦自己乱想的超悲惨结局 Orz 　所以我很挣扎到底要不要看电影......（远目） 　因为我被华格纳影响很大，对我来说这个故事的音乐就是那个样子...... 　附带一提，因为崔斯坦也是圆桌武士之一（虽然是个法国人） 　所以在最新的《亚瑟王》电影中，他也有出现...... 　（不过没有伊索德 XD） -- 骑士的人数为什麽不会增加呢？ 因为一名骑士的诞生需要另一名骑士的鲜血啊。 ──剑圣‧拜占庭 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.147.108