我是来推後传的，因为我喜欢後传多些 我喜欢後传将人的情感描写的更深，而对比前传那种较为曲折的故事而言 後传在剧情上相对的宁静是我比较喜欢的风格，它更重视人的情感 一直觉得整套刺客的重点就是摆在”人”上头 它用前传来铺陈这群人的纠葛，它刺激生动，充满有形的悲剧，让人深刻体会FITZ的痛 但前传中，大家都是年轻的，有热情有坚持，有冲动，也有年轻人专有的坚毅 而後传，大家都老了，无论是孩子变大人，还是老人更老了 这时回顾当年的风风雨雨，所凝结的是无形的悲剧，所有的爱恨都变质 Fitz与Fool很相爱，但早已不像年轻时那样单纯 Fitz仍是敬爱他的老师，但一切也与当时不一样了 尤其喜欢作者讨论Fitz与Nighteye，他们不只是一段依存关系而已 而更探讨到生命间的得失与因果选择 这一切的变化让所有角色间的情感更具份量 所以我不觉得後传就拥有美好的结局，那结局难论好坏，就只是人生的表象 我们人本就每天过得庸庸碌碌，我们忙着成为别人或自己希望变成的样子 但心中总难免对一些事情有些恨憾 那些事情可能是你犯下的过错，可能是你无法完成的事，甚至会是一些你完成的事 但即使如此，我们每天还是活着，只有偶而想起时，才体会到一种哭不出来的痛 对比前面整整11本的悲惨遭遇，最後那快速又详尽的”过分”美好 其实是很讽刺的，而且相当真实 尤其是那句『我与弄臣的关系像是一盘下到一半的棋局』让我感触很深 我想每个人之间的关系都像这句话，因为我们永远看不到棋局的终点，永远都有『如果』 更何况是Fool与Fitz之间这般的离别 Fitz能在这一切之後，还能开开心心地带孩子，处理国务，以及过日子 那种看开是我很难想像的，却也是我觉得很多人都可能有的反应 所以我感到一股浓浓的哀伤 至於翻译，这是一套我会想推荐中文的小说，不是说他的翻译有多好，而是那是母语 除了文意以外，母语更能传达出许多情感，而情感正是这套书的重点 ※ 引述《RigVeda (梨俱吠陀)》之铭言： : 刺客的正传我是超推的～ : 但是呢，我一定要来吐一下後传...... : （以下是我怕有雷但我又觉得没有雷的抱怨） : 他X的咧！後传的结局是怎麽回事啊？ : 搞的好像童话故事一样 王子与公主过着幸福快乐的日子...... 囧 : 不只一对，还两对！ : 还有那头龙！叫你去当摆饰你就去喔！有没有一点尊严啊你！ : 完全就是一整个欢乐的结局嘛！X！ : 反正我就是很不满意後传的结局......实在是太美好了.... : 说转得硬也到没有那麽硬，但是总觉得不应该那麽幸福美满 : 弄臣的离开并不会让我感到很遗憾，反而有种理所当然的感觉 : 可是蜚兹最後的结局实在是...... : 我想看童话故事就去看迪士尼就好了，干嘛看刺客 : 就是喜欢刺客正传里那种写实、悲观的感觉啊，可是最後的结局却没了 囧 -- 我惺忪地将手盖在他的手心上。这动作并未惊醒他。 说也奇怪，我只觉得心里平静而安详。 我闭上眼睛，沉沉睡去，一夜无梦。 敬 Beloved Fool & FitzChivalry Farseer http://www.wretch.cc/album/imotion Fool Imotion --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.215.182