陈希林╱辑译 　(20060227 中时艺文) 有「美国文坛最年轻的新鲜声音」之誉，21岁的奇幻作家鲍里尼（C. Paolini）去年 在美国推出「龙骑士」系列第二集《勇者无惧》大受欢迎，而第一集「龙骑士」原着 《飞龙圣战》的电影版，预计10月间在美国问世。 鲍里尼的第一部小说《飞龙圣战》推出的时候，他才17岁。他自幼喜爱奇幻文学，也对 中古时期武士故事、龙的传说等极有兴趣。他详读《贝奥武夫》等中古时期作品，还以 上个世纪英国作家托尔金为榜样，着手撰写「龙骑士」系列作品。 第二集《勇者无惧》也已经完成中译，由联经出版推出。在美国，「龙骑士」系列曾经 缔造亚马逊网路书店榜首、《纽约时报》及《出版者周刊》畅销书榜第一名的光荣记录 。 中文版第二集以42万字，8百余页的篇幅，唯有无惧的勇敢读者才能跟着主角艾瑞冈 经历帝国、魔法、武士、悍龙、邪恶势力的冒险。不过批评者认为作家的技巧比第一部 成熟，角色的创意也逐渐自成一格。 两集「龙骑士」系列先後问世，电影也在拍摄中，相关的产品水涨船高。连电影《龙骑士 》制作过程的记录书，也已由美国蓝灯屋出版公司随着拍片进度正在制作，且在亚马逊 网路书店预购中。 鲍里尼也是美国书坛的传奇打书专家。5年前几乎没有人晓得《龙骑士》为何物，这本书 一开头是他父亲为他自费出版，父子两跑到书店去办作者签名会，经常一天站8小时 ，卖掉10几本书。 太累了，鲍里尼说。他们回家狂打电话给全国各地中学，自荐前去演讲。虽然拒绝的人 一样多，但只要成功1次，至少可以卖掉300本书。他全家都投入自费行销，长达1年之久 。 直到《龙骑士》被大出版社诺夫看上并买入，鲍里尼的全家行销工作才算暂告一个段落。 他表示，当时要全家出动打书卖书，桌上才有食物，现在已经不必为肚皮担心了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220