作者Roshan (我想认识你)
看板Fantasy
标题Re: 精灵宝藏
时间Sun Feb 19 14:10:13 2006
※ 引述《sbai (亚比~~~~~)》之铭言:
: 大家知道这本书吗
: 也是托尔金的书
: 是和魔界一起写好的
: 但是比较晚出版
: 中文版现在才有
: 我现在正在看
: 蛮好看的
: 描写的是第一纪元的故事
: (魔戒讲的是第三纪元)
: 有点困难
: 但是我觉得教育的意义更胜魔戒
: 有许多职得人醒思的观点
: 托尔金应该还有许多其他的书吧
: 不知道何时才会在番成中文本
: 我的英文太滥了
我最近也从学校的图书馆借了这本书来看
不过里面用到很多语言跟平常熟悉的差很多
阅读上的确真的满困难的
原本就难懂的各种语言,翻译成中文後就更难了。
不知道有没有哪位朋友可以在阅读上帮忙
不然还真的有点难念 XD
--
◢███◣ ◢███◣ ◢███◤ █ █ ◢███◣ █◣ ▋
█ █ █ █ █ █ █ █ █ ▋◥◣ ▋
█▄▄▄█ █ █ ◥███◣ █▇▇▇█ █ █ ▋ ◥◣ ▋
▉ ◥◣ █ █ █ █ █ █▅▅▅█ ▋ ◥◣▋
▉ ◥◣◥▅▅▅◤ ◥███◤ █ █ █ █ ▋ ◥▋
══════════════════════════════════
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.103.31
1F:推 wolfinwild:好久以前的文呀...(爬真大) 02/19 15:12
2F:推 Roshan:精灵宝钻(藏)也不过就那篇而已 XD 02/19 15:59
3F:推 Primates:听起来像是自创语言的问题? 02/19 18:58
4F:推 Armigil:我印象中已经有中文版很久了? 02/19 21:22
5F:推 Roshan:哦,对阿,我是读中文版的 02/19 21:28