※ 引述《yamino1412 (刺客正传好棒ˇ)》之铭言： : 呼呼，我又来乱扯了XD : 最近在推广刺客时，意外的得到了一个有趣的评价 : 某个看到後传2的朋友说 : 「就书本本数跟内容来看的话，买刺客比买十二国记还要值得啊...」 : 当然我是绝对推崇刺客系列的，而十二国记我也有在看 : 可是就书的畅销度跟知名度，十二国记远远超出刺客许多.... : 同样是超过十本的奇幻小说系列... : 我想差就差在刺客没有办法把知名度往上拉吧 : 十二国记我也是先看动画，才知道有这部小说 十二国记在台湾的确是有动画原作才红起来的， 不过它在日本是成名已经十年有了的国民小说 剌客还不是美国的国民小说吧？ 就内容的紧凑度与设定的翔实度来说，的确是剌客比较优 还有译笔应该…也比较好。 但是这两部作品…要比较实在太难了…书的时地背景、作者国家又不相同… 我觉得，十二国记虽然设定扯，但是它是华人读者比较容易接受的中国奇幻 而剌客，因为文化背景的不同，阅读起来总有隔阂吧… 总之这两部作品好像是被台湾同一归类於奇幻作品外，无一处相同点… 要跟剌客比较的话，我觉得它跟地海系列还比较接近 -- 所谓的「坚强」， 就是了解「脆弱」… 而「脆弱」，就是「胆小」… 「胆小」，就是拥有「重要的东西」… 拥有「重要的东西」，就是「坚强」。 ～～二十世纪少年 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.127.11.50