作者NightWind (文化漂流)
看板Fantasy
标题Re: 冰与火之歌第三部终於要出了!!
时间Wed Mar 23 11:01:41 2005
※ 引述《DaNee (猫眼神的大白兔)》之铭言：
: 只能说，为了品质，需要多花一点时间
: 但出版社不一定能等那麽久，
: 就会主动换人
: 只是，
: 换译者後还放出原译者有什麽事的风声
: 这一点就有点给它......
不过现在译的书好像都不是新书啊
蛮多都是欧美那边已经出好一阵子了
应该不用争取什麽时效吧
让作者一部一部译完罗
不然其实这样翻译品质很没保障
看到最後简直变成让人发愤学好英文看原本的推力
--
有如梦见的情景一样
到了满是
黄砂的国度旅行
我总是在你身後越过你的肩膀
注视着远方的
地平线
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.109.25
1F：→ windluke:你忘记一点 就算在那边... 他们也还没写完阿 哈利波特也 04/26 04:05
2F：→ windluke:有换过 04/26 04:05