※ 引述《Wirklichkeit (很累)》之铭言： : 标题: 几个关於刺客任务的剧情问题 : 时间: Sat Sep 18 14:06:14 2004 : 如同之前一位版友说的 : 女性作家的作品似乎在人性的描写方面比较深入， 不，女作家对社会性别不公义的描写比较深入。 所谓的性别不公义，当然是男与女分工合作之时，被划订的不公平的高下分别。 而这些高下分别的自然由人性（男性？）的自私与功利产生，所以看似描写人性。 人性刻画，其实向来不是奇幻所要谈的主要内容。 而比较年长的女性作者，常会从社会学着手，写对不同性别的既定成见与角色突破。 而这也就是娥苏拉勒瑰恩女士想要说的重点之一。 : （地海系列也是让我很感动的作品） 这一系列讨论串的另外几篇文章与推文提到「地海像是郊游」， 在某些部分我会同意。 因为地海的故事性也许并不那麽曲折离奇， 人心也不特别险恶或光辉， 说不定那些冒险根本就不算是什麽称头的冒险故事。 但是！ 其中所囊括的哲学议题与社会学议题， 才是造就剧情神秘感的部分！ 事物的真名、古老的宗教仪式， 都隐含近代各人文学派里最有形上意识的思想。 甚至是那些读者只闻其名称、而作者没有真正撰写词曲的那些地海古老歌谣， 也能产生地海历史的厚重感， 还有一种对真正历史的慨叹！ 时光之轮好看虽好看， 他传唱的歌谣和历史背景却令人感到矫情。 时代的厚度， 除了魔戒之外， 我觉得只有娥苏拉勒瑰恩写出来。 : 我很佩服刺客系列的译者， : 像是Farseer我就只想得出「远望者」这种直译的名词， : 跟「瞻远」比起来真是相形见绌啊...XD 地海也是用瞻远帮格得的船取名不是吗？ 我也觉得取得很棒！ 不过我不赞成只是因为「瞻远」这个字就说佩服， 不然我就要对精灵宝钻的译者邓佳苑叩头了 XD -- 售书：龙族 2 5 6 8 9 10 11 12 （部分已售出予认识的同学） 书况：全新 欲售价钱：每本 NT.199（原价每本 NT.240） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.174