作者Grayhawk (告别的预演)
看板Fantasy
标题Re: [问题] 噢，烧了我吧
时间Mon Sep 20 12:11:18 2004
其实外国的咒骂（swear）习惯蛮有趣的，只是翻成中文会有点怪。
例如常会看到 By XXX!!! XXX 可以是各式各样的神，
据科幻大老 Robert Silverberg 说，他听过另一位前两年过世的大老
Poul Anderson 真的会在日常生活中用 By Jove!（Jove是罗马版的宙斯）XD
--
【电影音乐共和国】
影视配乐评论、资讯、交流园地
为配乐迷量身打造的的专属论坛
http://soundtrack.evenrain.net/phpBB2/index.php
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.161
1F：推 Wirklichkeit:还真是应用到日常生活中啊... 140.112.214.195 09/20