http://tw.news.yahoo.com/040712/19/spc7.html 台湾电影产业大跃进。侯德健筹备近3年的中国民间故事「白蛇传」，受到纽西兰制作「 魔戒」的特效公司「Silverscreen」的青睐，双方集资4千万美金（合台币约14亿元），今 早透过卫星视讯完成这项跨国合作签约仪式，场面盛大隆重。 这部创下台湾最高拍片成本的跨国大制作电影，由侯德健与纽西兰「Silverscreen」电影 公司 分别持股50%、共同集资4千万美金拍摄。除了合作拍片外，对方并答应协助台湾建立 3D数位生产线，成立数位影音公司「龙影数位」，提升台湾的数位影音工业。 这部全以英文发音的跨国电影拍摄，有助於台湾电影产业升级。据悉，经济部工业局和新 闻局因此都将该片列为重点辅导对象。早上，新闻局局长林佳龙、经济部次长施颜祥、 纽西兰驻台代表、英国文化协会代表全都与会 。 「白蛇传」的原创发想来自侯德健，在筹备的近3年时间，侯德健游走好莱坞、澳洲及日 本，接触顶尖制片及特效公司，最後还到他的半个故乡纽西兰。侯德健说，顺利与纽西兰 公司合作，是因为对方让他感受到平等及诚意，洽谈过程也比想像中顺利。 侯德健认为影片有三大卖点，其一：百年前，「白蛇传」已是最早被翻译到西方的中国故 事之一；其二：武侠、特效是市场主流类型片；其三：根据纽西兰投资夥伴所做的市调 结果，他们对故事曲折离奇、爱情凄美动人的「白蛇传」题材大感兴趣。 侯德健表示，电影只保留百分之15原创性，其余百分之85全是杜撰。目前投资的双方都有 共识，相中在「魔戒」中扮演「甘道夫」的影星伊恩麦克连为「法海」的第一人选。至於 男女主角「白蛇」和「许仙」则以英语流利的华人影星为优先考量。 「白蛇传」的集资作业大致确定，整个摄制作业采分工方式，剧本将由英国编剧操刀， 2006年12月於纽西兰开拍，美术、服装则由台湾影圈专业人士负责。而电影重要的场景如 金山寺、神木、西湖等，都将比照「魔戒」先例、在纽西兰重建。 除了「白蛇传」，侯德健与纽西兰公司还将陆续合作3部片，分别是「孟姜女」、和 「西游记」上下两集。其中光是「白蛇传」就会有高达5百多万美金的3D动画预算 下到台湾制作，将会促进台湾数位影音工业迈向国际水准。 -- ※ 编辑: filmwalker 来自: 61.222.26.138 (07/12 21:03)