※ 引述《binlin44 (白哉好帅)》之铭言： : ※ 引述《bushman (weery)》之铭言： : : ■ 作　者： 菊地秀行 : : ■ 精平装： 平装本 : : ■ 出版社： 奇幻基地出版 : : ■ 出版日： 92/05/14 : : ------------------------------------ : : 目前这套出了四本 主角是个半人半吸血鬼 以猎杀正统吸血鬼维生 : : 由於是混血儿 既不受人类 也不受吸血鬼欢迎 冷酷的个性 美丽到极致的相貌 : : 似乎难以亲近 却常常因为对於少女的承诺承诺而不计血本的提供帮助 : : 总之 很有手塚治虫笔下黑杰克的味道 : : 独自一人 背负着受到诅咒的命运 精湛的杀人技巧... : : 角色间的特色非常鲜明 : : 而且特别着重人性中黑暗丑陋的部份 看完後感觉颇不舒服 : : 有点类似电视原着小说的写法 读起来非常轻松愉快 : : 文字也翻译的极为精采 不像是一般的翻译小说 : : 进入障碍相当的低 译者对於文字的掌握真是令人惊叹 : : 不过 浏览过其中三本後 还是第一集比较精采 : : 续集似乎变不出什麽新把戏了 导致变得好像是卡通的续集似的 : 我个人觉得第二本也不错看 : 至於他的动画其实 也可以参考看看 : 它的配乐不错听 最近看了第四集 死街谭 感觉不像第二集那麽有张力（目前我只看了二还有四） 个人认为结局交代的并不是很清楚（是我领悟力太差吗？） 但整体来说剧情很流畅 会吸引人一直看下去 至於译者的部分，我的评价其实不算很好 在文字的表现方面稍嫌僵硬 但我没有看过原着，或许菊地秀行本人的风格就是如此也不一定 (在小说中常会看到「这对D来说简直就是奇蹟了」这句话 由於出现多次，不太有「奇蹟」的感觉) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.250.143