古典时期有三大奇幻名作，路易斯．卡罗尔的爱莉丝系列，查尔斯．金斯莱的水孩子 ，和乔治．麦克唐纳—我该选择他的哪一部小说呢？ 这三位的作品，爱莉丝系列古灵精怪的风格，和其中精彩绝伦的文字游戏，已成为西 洋文坛中不可动摇的一部经典之作，他对後世作品的启发，乃至对英文的深远影响力，都 是令其至今历久不衰的主因；金斯莱的作品国内的读者算是相当陌生，其代表作「水孩子 」很有点东方龙宫传说的味道，在西洋文坛算是十分少见，大胆的想像融合仙子文学在当 时也是独领风骚。但是其中不断持续奇幻创作，以此类型包装作家旨趣的人，应该算是麦 克唐纳了。 之前拜读过他的「公主与妖魔」、「公主与科迪」两本着作，一开始是被插画勾去了 魂魄（古典画风万岁！）但翻开书卷之後，深深被他那盈满维多利亚幽暗风格、却又充斥 个人独特清灵笔调的文风所吸引，而且他异於一般作家的安排也着实令我惊艳，从而去探 究此人的其他作品；「北风背後的国度」是大家公认他的代表作品，但是一开始还以为这 麽冷门的书国内是无缘看到的，连去图书馆找原文版本都找不到....所以无意间发现中文 版问世的时候简直惊讶到说不出话来啦！这本书比他其他的着作都要来的厚，不过我花了 一天多一点的时间就啃完了。实在是部非常有韵味的作品。 由於是他早期的书，麦克唐纳在其中是采取以现实世界为基础，交杂着另一个平行国 度的空间设计，书中的小主人翁小钻石（一开始看不惯，不过全文的儿童文学写法倒是逐 渐衬托出了安徒生与王尔德式的古典风味）是个贫困家庭的独生小男孩，父母虽然家境不 好但是在最大的限度予以关爱因而造就他纯良的本性（同一般儿童故事里孤苦可怜的主角 有些许不同），小钻石某一天在他马厩里的小房间墙上发现北风从墙缝外对他说话，因而 开启了他与北风之间温暖而复杂的交流；北风的阴晴不定、任性的风姿千变万化，在书中 由一件一件看似独立却又紧紧相扣的事件呈现出来，她对小钻石的呵护和小钻石对她的爱 如同一道微光贯穿了整本书的中心。 很难去讲述故事的大意，一个个的段落有点像是叙述小钻石某一段岁月的成长经过， 但书中轻浅的建构出一块儿童视野的世界，包括当时社会的一些真实样貌，阶级意识、价 值观的讨论；北风有其寓意，她的行事作风与表现出来的面貌在书中都能引起联想，而主 角小钻石似乎也不全然是个让故事进行下去的主角而已，他更像是一个概念，一个反覆探 求的过程的具体化，他的历程也可以说是读者内心的历程，因此书中他纯良到了极致，却 不会引人讨厌。「北风背後的国度」里处处落着宗教寓意的探讨，这跟麦克唐纳本人从事 神职有关，但是比起金斯莱他不说教，并且把这个部份隐藏的极好，在他之後的几部作品 里更是几乎做到不着痕迹的地步，其中哲学与宗教的辨证性主题在後来的奇幻文学中也层 出不穷，可以说麦克唐纳为儿童故事赋予了更深层的内涵，而他为严肃主题提供了另一种 叙说方式，也丰富了西洋文学的血脉；而且，感谢老天，他温醇的文笔就像怡人的晚风， 能让我轻松自在的享用这个故事。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.220.113.34